Nilai warisan Bandar Imperial Hoa Lu dalam melaksanakan strategi pembangunan sosioekonomi dan budaya Ninh Binh.

[iklan_1]

Kubu Kota Hoa Lu - tapak warisan yang bernilai abadi.

Di persidangan saintifik "Dinh Tien Hoang - Kepentingan Sejarah dan Aspirasi Negara," Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin dari Persatuan Arkeologi Vietnam mengesahkan perkara ini ketika membincangkan nilai warisan Ibu Kota Hoa Lu. Beliau menjelaskan: Tapak arkeologi dari abad ke-10 tidak banyak. Sehingga kini, tapak yang paling penting dan paling banyak dikaji dari zaman ini ialah kompleks Ibu Kota Purba Hoa Lu di komune Truong Yen, yang berkhidmat sebagai ibu kota dinasti Dinh dan Le selama 42 tahun (968-1010). Arkeologi Vietnam telah menjalankan beberapa projek penyelidikan berskala agak besar di tapak sejarah dan budaya Hoa Lu, menghasilkan banyak maklumat baharu yang membolehkan pemahaman yang lebih konkrit tentang nilai sejarah dan budaya Vietnam semasa zaman Dinh-Awal Le dalam sejarah budaya Vietnam.

Selama lebih 1000 tahun, kebanyakan tinggalan kubu Hoa Lu telah musnah. Siasatan arkeologi menunjukkan bahawa kubu Hoa Lu berskala besar, dibina dengan menghubungkan banyak gunung semula jadi dengan bahagian tembok kota. Pembinaan kubu, yang terdiri daripada pelbagai dinding sepusat, mengikut rupa bumi semula jadi Hoa Lu, mencerminkan tradisi pembinaan kubu Vietnam sejak zaman An Duong Vuong, dengan jelas menunjukkan tahap berdikari dan kekuatan diri yang sangat tinggi dalam pembinaan dan perlindungan kemerdekaan dinasti Dinh dan rakyat Dai Co Viet pada tempoh itu…

Dalam kajiannya, Dr. Nguyen Ngoc Quy, dari Institut Arkeologi, Akademi Sains Sosial Vietnam, turut mengesahkan bahawa Kubu Kota Hoa Lu merupakan karya seni bina yang unik, menunjukkan proses mengekalkan dan membangunkan seni bina tradisional sambil menyerap inovasi teknikal baharu, sekali gus mewujudkan gaya Vietnam yang tersendiri pada abad ke-10. Penerokaan dan penemuan yang dibuat untuk membina Kubu Kota Hoa Lu membentuk satu bentuk seni Hoa Lu yang memulakan aliran tamadun Dai Viet dan seterusnya dipengaruhi dan dibangunkan dengan kuat dalam bentuk seni Ly-Tran…

Nilai warisan Bandar Imperial Hoa Lu dalam melaksanakan strategi pembangunan sosioekonomi dan budaya Ninh Binh. — Pintu masuk ke Tapak Sejarah Khas Negara Ibu Kota Purba Hoa Lu. Foto: Ngoc Linh

Banyak kajian arkeologi dan sejarah oleh pakar dan saintis domestik, antarabangsa, dan wilayah berkongsi penilaian yang sama: Hoa Lu, ibu negara, telah memenuhi misi sejarahnya selama 42 tahun dan meninggalkan legasi nilai sejarah yang kaya dalam sejarah negara. Ia merupakan satu pencapaian besar dalam proses membina dan mempertahankan negara, satu peristiwa penting dalam sejarah pembinaan negara dan pertahanan rakyat kita pada abad ke-10.

Ninh Binh merupakan sebuah tanah yang kaya dengan sejarah dan tradisi budaya, memelihara warisan budaya ketara dan tidak ketara yang mencerminkan identiti kebangsaan yang unik, digabungkan dengan landskap semula jadi gunung, sungai, dan sistem gua-gua yang berkilauan dan mistik yang dipenuhi air.

Tanah ini, yang kaya dengan sejarah dan tempat tinggal bagi ramai tokoh terkemuka, merupakan tempat, lebih 1000 tahun yang lalu, pada tahun 968, Dinh Bo Linh menyatukan negara, menaiki takhta sebagai Maharaja, menubuhkan ibu kotanya di Hoa Lu, menggunakan nama pemerintahan Thai Binh, dan melahirkan Dai Co Viet - negara feudal berpusat pertama di negara kita pada abad ke-10.

Hoa Lu merupakan ibu kota bagi tiga dinasti: Dinasti Dinh, Dinasti Le Awal, dan permulaan Dinasti Ly, yang wujud selama 42 tahun (968-1010). Pada tahun 1010, Raja Ly Thai To memindahkan ibu kota dari Hoa Lu, Ninh Binh ke Dai La, yang kemudiannya dinamakan semula sebagai Thang Long, Hanoi. Ibu kota Hoa Lu telah dikenali sebagai Ibu Kota Purba Hoa Lu sejak itu.

Hari ini, melawat ibu kota purba Hoa Lu, masa lalu, masa kini, dan masa depan, sejarah, landskap semula jadi, dan manusia seolah-olah bercampur aduk, membawa kita kembali ke akar umbi negara kita yang berusia ribuan tahun.

Warisan budaya ketara dan tidak ketara Ibu Kota Hoa Lu yang kekal sehingga kini mempunyai nilai yang sangat penting dalam sejarah negara, berfungsi sebagai simbol yang jelas tentang keazaman yang gigih, harga diri, dan kerinduan untuk kemerdekaan, kebebasan, dan perpaduan nasional rakyat Vietnam sepanjang ribuan tahun sejarah.

Sumber strategik yang penting untuk pembangunan ekonomi, budaya dan sosial.

Selama bertahun-tahun, wilayah Ninh Binh amat menyedari nilai-nilai warisan Bandar Imperial Hoa Lu yang sangat besar dan berharga, dan sentiasa mementingkan, menyelidik, melabur dan mempromosikan warisan yang ditinggalkan oleh nenek moyangnya, menganggapnya sebagai sumber strategik yang penting untuk berkhidmat secara praktikal dan berkesan bagi tujuan membina dan membangunkan ekonomi dan masyarakat tempatan, terutamanya pembangunan industri pelancongan dan budaya.

Pada hakikatnya, memelihara warisan bersama-sama dengan pembangunan mampan, mewujudkan kedudukan Ibu Kota Purba Hoa Lu yang sesuai dalam sistem ibu kota bersejarah negara, dan menjadikan kawasan tengah Ibu Kota Purba Hoa Lu sebagai salah satu elemen teras dan penggerak untuk melaksanakan strategi pembangunan bandar, strategi pembangunan industri budaya, dan strategi pembangunan pelancongan wilayah Ninh Binh adalah satu tugas yang perlu pada masa kini.

Profesor Madya Bui Minh Tri, dari Institut Pengajian Bandar Imperial, Akademi Sains Sosial Vietnam, dalam penyelidikan dan analisisnya terhadap jejak sejarah Dinasti Dinh di Kubu Imperial Thang Long, juga mencadangkan bahawa wilayah Ninh Binh memerlukan strategi jangka panjang untuk menyelaraskan pelaburan dalam penyelidikan dengan projek penggalian dan penyelidikan arkeologi berskala besar dan komprehensif, yang dianjurkan dan dilaksanakan dengan cara yang lebih profesional, saintifik dan sistematik, dengan pelan tindakan yang merangkumi bertahun-tahun, serupa dengan Kubu Imperial Thang Long. Ini secara beransur-ansur akan menjelaskan nilai-nilai yang wujud dalam sejarah Ibu Kota Hoa Lu, menyumbang kepada pemahaman yang lebih mendalam tentang kedudukan politik, aspirasi untuk penyatuan negara dan kebangkitan semula Maharaja Dinh Tien Hoang, dan mengubah Hoa Lu menjadi bandar warisan yang setanding dengan piawaian serantau dan antarabangsa, menjadi pusat pelancongan yang mengagumkan dan menarik dalam pembangunan masa depan industri budaya wilayah Ninh Binh.

Antara penyelesaian yang dicadangkan untuk meningkatkan keberkesanan memelihara dan mempromosikan nilai warisan Bandar Imperial Hoa Lu, Encik Nguyen Duc Long, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Ninh Binh, menyebut tentang aplikasi sains dan teknologi dalam melindungi dan mempromosikan nilai peninggalan, seperti: menggunakan perisian modul dalam pengurusan peninggalan; menggunakan teknologi Lidar dan Round Radar untuk menentukan lokasi untuk penggalian arkeologi; menggunakan teknologi percetakan 3D dalam memelihara unsur-unsur konstituen peninggalan… Aplikasi ini menjanjikan untuk membuka ruang baharu untuk eksploitasi peninggalan Bandar Imperial Hoa Lu yang berterusan dan berkesan…

Selama bertahun-tahun, berdasarkan dokumen perundangan penting: Pelan Induk untuk Pemuliharaan, Pemulihan dan Promosi Nilai Tapak Relik Sejarah dan Budaya Ibu Kota Purba Hoa Lu, yang diluluskan oleh Perdana Menteri dalam Keputusan No. 82/2003/QD-TTg bertarikh 29 April 2003; Keputusan No. 56/QD-TTg bertarikh 7 Februari 2023, yang meluluskan tugas merangka pelan untuk pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan Tapak Relik Negara Khas Ibu Kota Purba Hoa Lu sehingga 2030, dengan visi hingga 2050; Keputusan No. 218/QD-TTg yang meluluskan Perancangan Wilayah Ninh Binh untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050… ini telah menjadi asas perundangan bagi wilayah Ninh Binh untuk membentuk pelaksanaan aktiviti pemuliharaan dan promosi untuk warisan Tapak Relik Negara Khas dalam arah jangka panjang.

Wilayah Ninh Binh telah mengeluarkan pelbagai program, rancangan dan projek, serta melaksanakan pelbagai penyelesaian yang komprehensif, di mana warisan budaya dikenal pasti sebagai asas dan asas untuk membangunkan industri budaya dan pelancongan.

Khususnya, Keputusan No. 577/QD-UBND bertarikh 8 Jun 2009, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai kelulusan pelarasan pelan terperinci untuk pemuliharaan, pemulihan dan promosi nilai Kawasan Perlindungan Khas Ibu Kota Purba Hoa Lu, berfungsi sebagai asas perundangan asas untuk pelaksanaan kerja pemuliharaan dan pemulihan serta syarat-syarat untuk mempromosikan nilai tapak bersejarah.

Berdasarkan pelan induk yang diluluskan, peninggalan seni bina penting di dalam tapak bersejarah telah dilaburkan, dipulihkan, dan landskapnya telah dipertingkatkan, seperti: Kuil Raja Dinh, Kuil Raja Le, peninggalan Pagoda Ngan, Kuil Puteri Phat Kim…

Nilai warisan Bandar Imperial Hoa Lu sedang digunakan secara berkesan untuk mencipta pelbagai produk pelancongan. Ini membuka hala tuju baharu dalam mempromosikan nilai warisan tempatan, supaya budaya menjadi kekuatan intrinsik, selaras dengan semangat Resolusi XXII Kongres Parti Wilayah.

Industri pelancongan dan budaya Ninh Binh telah menyaksikan kemajuan dan kejayaan yang ketara, menghasilkan hasil penting: pengurusan pelancongan dan budaya negeri yang diperkukuh; kualiti dan kecekapan yang lebih baik dalam industri pelancongan dan budaya; infrastruktur dan kemudahan teknikal yang semakin baik yang memberi perkhidmatan kepada industri budaya dan pelancongan; aktiviti pelancongan dan perkhidmatan secara beransur-ansur dianjurkan dan diuruskan secara saintifik, profesional dan lestari; dan keselamatan, kebersihan alam sekitar dan kesopanan terjamin.

Banyak produk berkualiti tinggi dan berjenama kukuh, yang berakar umbi dalam identiti budaya tanah dan penduduk Ninh Binh, telah dibangunkan dan pada mulanya memenuhi keperluan pelancong, seperti: produk ekopelancongan, bersiar-siar dan mengalami nilai-nilai semula jadi yang berkaitan dengan Kompleks Landskap Pemandangan Trang An; produk pelancongan budaya dan kerohanian; produk pelancongan kampung kraftangan; produk pelancongan perayaan tradisional; produk pelancongan bandar; pelancongan hiburan; makanan jalanan dan pelancongan kulinari...

Ninh Binh juga bekerjasama dengan banyak organisasi untuk menganjurkan acara kebudayaan, sukan dan pelancongan, program muzik, pertunjukan fesyen, pameran dan penerbitan. Melalui aktiviti-aktiviti ini, ia mengintegrasikan promosi budaya tradisional Ninh Binh kepada dunia, menyumbang kepada pengukuhan keindahan ibu kota purba dan tapak warisan alaf ini.

Aktiviti pemuliharaan, pemeliharaan, pemulihan dan pemeliharaan warisan, digabungkan dengan pembangunan pelancongan sejarah, pelancongan kerohanian, pelancongan budaya dan ekopelancongan yang dikaitkan dengan model pertanian dan mata pencarian luar bandar, sedang dipromosikan untuk menarik pelancong domestik dan antarabangsa.

Peranan masyarakat dalam memelihara dan memulihara warisan budaya terus dipertingkatkan, sekali gus meningkatkan kualiti produk pelancongan dan mewujudkan momentum untuk pembangunan sosioekonomi tempatan.

Selaras dengan strategi pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial wilayah ini, yang bertujuan untuk membina Ninh Binh menjadi sebuah bandar yang ditadbir secara pusat dengan ciri-ciri Bandar Warisan Milenium dan Bandar Kreatif; dan untuk terus melaksanakan Projek "Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai sejarah, budaya, dan tradisional masyarakat dan tanah Ibu Kota Purba Hoa Lu" secara berkesan, pada 10 September, Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh, dengan kerjasama Akademi Sains Sosial Vietnam dan Persatuan Sains Sejarah Vietnam, menganjurkan seminar saintifik bertajuk "Perundingan mengenai strategi untuk memelihara, membina semula, memulihkan, dan mempromosikan nilai-nilai warisan Ibu Kota Purba Hoa Lu menggunakan penyelesaian saintifik dan teknologi" .

Seminar ini bertujuan untuk mengumpulkan penyelidikan saintifik antara disiplin mengenai kubu Hoa Lu setakat ini; dan pada masa yang sama menyediakan bahan baharu dan asas saintifik penting untuk pembinaan semula dan pemulihan Kubu Empayar Hoa Lu khususnya, dan ibu kota Hoa Lu secara amnya.

Pada masa yang sama, berdasarkan pengalaman domestik dan antarabangsa, terutamanya pengalaman negara-negara yang telah berjaya memelihara, membina semula dan memulihkan ibu kota purba, kami berhasrat untuk mencadangkan idea dan penyelesaian yang boleh dilaksanakan tidak lama lagi untuk memulihkan Kubu Empayar Hoa Lu khususnya, dan ibu kota Hoa Lu secara amnya, sekali gus menyumbang kepada pembangunan budaya, ekonomi dan sosial wilayah tersebut.