Menyahkod sebab mengapa saintis terkemuka dunia pulang ke tanah air selepas 30 tahun di AS

CHINA - Selepas hampir 30 tahun bekerja di AS, saintis AI terkemuka dunia Song-chun Zhu tiba-tiba kembali ke China. Kini, dia dianggap sebagai salah satu faktor yang boleh memegang "kunci" untuk menentukan siapa yang akan mengetuai perlumbaan AI global.

Perjalanan dari zaman kanak-kanak yang miskin untuk mencapai kejayaan di Amerika.

Menurut The Guardian , yang dilahirkan pada tahun 1969 di sebuah perkampungan luar bandar di Sungai Yangtze (wilayah Hubei), zaman kanak-kanak Song-chun Zhu dihabiskan di kedai runcit bapanya, di mana dia mendengar pelbagai cerita sedih: kenalan yang meninggal dunia akibat penyakit yang tidak dirawat, kemalangan, dan kelaparan. "Orang ramai sangat miskin ketika itu," katanya.

Pada suatu hari, Zhu kebetulan melihat salasilah keluarga yang jelas mencatat tarikh lahir dan kematian nenek moyangnya, tetapi tidak lebih daripada kehidupan mereka. Alasan yang diberikan adalah mudah: "Apa yang perlu dicatat tentang petani?" Jawapan ini membuatkan tulang belakang budak itu menggigil, dan dia bersumpah pada dirinya sendiri, "Hidup saya pasti berbeza."

Zhu cemerlang di sekolah menengah dan mendapat tempat di Universiti Sains dan Teknologi China. Pada penghujung 1980-an, dia mula terpesona dengan buku David Marr * Vision* —salah satu karya asas neurosains visual dan kecerdasan buatan. Dia bermimpi suatu hari nanti mencipta "peta" kecerdasan, menerangkan bagaimana manusia berfikir, menaakul, dan menilai menggunakan matematik.

Pada tahun 1992, Song-chun Zhu pergi ke Amerika Syarikat untuk melanjutkan pengajian PhD dalam bidang sains komputer di Harvard, dan kemudiannya menjadi profesor di University of California, Los Angeles (UCLA). Beliau memenangi pelbagai anugerah berprestij dan menerima pembiayaan daripada Pentagon dan Yayasan Sains Kebangsaan. Keluarganya tinggal di Mulholland Drive di Los Angeles - simbol kejayaan Amerika. Zhu mempertimbangkan untuk menghabiskan seluruh hidupnya di sana.

Bagaimanapun, dia menjadi semakin kecewa dengan hala tuju industri AI Amerika. Walaupun gergasi seperti OpenAI dan Meta mencurahkan berbilion-bilion dolar ke dalam model bahasa gergasi berdasarkan rangkaian saraf untuk menakluki "kecerdasan buatan am" (AGI), Zhu berhujah bahawa pendekatan ini seperti "membina istana di atas pasir." Menurutnya, kecerdasan sebenar ialah keupayaan untuk menyelesaikan tugas besar dengan data yang sangat sedikit – "data kecil, tugas besar" - bukan "data besar, tugas kecil" seperti ChatGPT.

Profesor Song-Chun Zhu di taman di luar pejabatnya di Universiti Peking, 10 Julai 2025. Foto: The Guardian

Sejak 2010, Profesor Zhu telah menumpukan usahanya untuk membina "seni bina kognitif"—sistem yang mampu merancang kendiri, menaakul dan menyesuaikan diri seperti manusia—tetapi hala tuju penyelidikan ini secara beransur-ansur telah ditolak ke luar apabila gelombang pembelajaran mendalam telah meletup.

Titik perubahan yang mengubah kerjayanya dan perlumbaan AI global .

Pada Ogos 2020, di tengah-tengah pandemik Covid-19 dan gelombang sentimen anti-Asia, Song-chun Zhu secara senyap-senyap memutuskan untuk kembali ke China. Tidak lama selepas itu, beliau telah dijemput untuk menjadi profesor di Universiti Peking dan Universiti Tsinghua, dan juga mengetuai Institut Kecerdasan Buatan Am (BigAI) Beijing - sebuah projek yang dibiayai oleh kerajaan.

Media China memujinya sebagai "saintis patriotik." Beberapa penggubal undang-undang AS mempersoalkan mengapa dia menerima pembiayaan daripada agensi persekutuan walaupun "hubungannya" dengan program pengambilan bakat Beijing. Profesor Zhu menafikan dakwaan ini.

Keputusannya juga mempunyai unsur kekeluargaan: Anak perempuan bongsunya, Zhu Yi, adalah seorang pemain skate dan telah dijemput oleh China untuk bertanding dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022.

Mark Nitzberg, rakan lama dan rakan lulusan Harvard Profesor Zhu, bertanya sama ada dia takut dilihat sebagai seseorang yang membantu China mengatasi AS dalam AI. Dia hanya menjawab, "Mereka memberi saya sumber yang tidak boleh saya miliki di AS. Jika saya mahu mengubah idea menjadi realiti, ini adalah peluang sekali dalam seumur hidup. Saya terpaksa melakukannya."

Laluan baru terbuka.

Di Beijing, pejabat Profesor Zhu terletak di kampus Universiti Peking yang indah, bersebelahan dengan Tasik Weiming. Dia terus mengajar, menasihati tentang dasar, dan mempromosikan pandangan bahawa China perlu menganggap AI sebagai strategi nasional.

Apabila ditanya siapa yang harus "menang" perlumbaan AI - AS atau China - Zhu berfikir, "Saya hanya mahu versi AI yang paling beretika untuk menang."

Kisah Song-chun Zhu menggambarkan titik perubahan utama: Amerika, yang pernah menjadi tanah yang dijanjikan untuk minda yang cemerlang, semakin kehilangan kelebihannya. Sementara itu, China memanfaatkan gelombang "pemulangan" bakat untuk menjadi terkenal. Dan Song-chun Zhu, dengan kepercayaannya sendiri dalam kecerdasan buatan, memilih untuk kembali, membawa bersamanya aspirasi untuk membentuk masa depan AI dengan caranya sendiri.

Sumber: https://vietnamnet.vn/giai-ma-ly-do-nha-khoa-hoc-hang-dau-the-gioi-hoi-huong-sau-30-nam-o-my-2445758.html