Memelihara identiti Vietnam dalam masyarakat Vietnam di luar negara

Pada 31 Mei, Konsulat Jeneral Vietnam di Fukuoka (Jepun) telah berkoordinasi dengan Persatuan Rakyat Vietnam di Fukuoka (AVF) untuk membuka bengkel "Kepentingan mengajar dan memelihara bahasa dan budaya Vietnam untuk masyarakat Vietnam di luar negara."

Persidangan itu berlangsung secara peribadi dan dalam talian, menarik penyertaan ribuan delegasi, pakar bahasa Vietnam dan komuniti Vietnam di banyak negara di seluruh dunia , menyumbang kepada orientasi memelihara identiti bahasa Vietnam dalam komuniti Vietnam di luar negara.

Berucap pada pembukaan bengkel itu, Konsul Jeneral Vietnam di Fukuoka Vu Chi Mai menegaskan bahawa selepas kejayaan bengkel "Kepentingan mengajar bahasa dan budaya Vietnam kepada kanak-kanak Vietnam di Kyushu (Jepun)" pada tahun 2023, ini merupakan aktiviti penting Konsulat Jeneral pada skala global.

Bengkel ini merupakan aktiviti utama sebagai respons kepada Projek "Hari Penghormatan Bahasa Vietnam dalam Komuniti Vietnam di Luar Negara untuk tempoh 2023-2030."

Cik Vu Chi Mai berkata bahawa di wilayah Kyushu, bengkel itu adalah sebahagian daripada siri aktiviti untuk memelihara bahasa Vietnam dalam masyarakat Vietnam di Jepun seperti Peraduan "Mencari Duta Vietnam di Luar Negara pada 2025;" aktiviti untuk menghormati individu dan organisasi yang telah menyumbang secara aktif kepada gerakan untuk memelihara dan menyebarkan bahasa Vietnam; membina rak buku Vietnam...

Bengkel ini merupakan peluang berharga untuk berkongsi pengalaman, membincangkan model pengajaran dan pembelajaran yang berkesan, menghubungkan sumber pendidikan domestik dan antarabangsa, dan bersama-sama mewujudkan ekosistem bahasa Vietnam global di mana bahasa Vietnam bukan sahaja dipelihara, tetapi juga dibangunkan secara mampan, kreatif dan bersepadu.

Konsul Jeneral Vietnam di Fukuoka Vu Chi Mai menyampaikan ucapan perasmian di bengkel tersebut. (Foto: Pham Tuan/VNA)

Bercakap pada persidangan itu, Cik Ngo Thi Thanh Mai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Negeri Vietnam Luar Negara menegaskan bahawa masyarakat Vietnam di Jepun, serta masyarakat Vietnam di seluruh dunia, sentiasa menunjukkan tanggungjawabnya kepada generasi muda, mempunyai banyak inisiatif untuk menganjurkan aktiviti praktikal untuk menyatukan dan membangunkan gerakan untuk menyebarkan dan mengekalkan bahasa Vietnam; membina dan membangunkan sekolah, kelas, pusat Vietnam... untuk mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk memelihara dan mewujudkan ruang budaya dan bahasa Vietnam.

Bersama-sama dengan aktiviti menarik dan meriah yang disebutkan di atas dalam kerja bahasa Vietnam, bengkel ini terus mencipta sorotan penting dalam aktiviti yang menyahut hari "Menghormati bahasa Vietnam dalam komuniti Vietnam seberang laut" untuk mengesahkan peranan bahasa Vietnam dalam kehidupan masyarakat.

Pemimpin Jawatankuasa Negeri Vietnam Luar Negara khususnya memuji inisiatif untuk menganjurkan kursus pengajaran bahasa dan budaya Vietnam untuk kanak-kanak Vietnam di Kyushu, Jepun, yang dianjurkan oleh Konsulat Jeneral Vietnam dan Persatuan Vietnam di Fukuoka, menegaskan bahawa ini adalah hadiah yang tidak ternilai untuk kanak-kanak Vietnam yang tinggal jauh dari Tanah Air, yang masih dipelihara dan dipupuk dalam budaya tradisional dan budaya Vietnam. akan terus ditiru di seluruh dunia.

Bercakap melalui saluran dalam talian, Encik Dinh Hoang Linh, Konsul Jeneral Vietnam di Khon Kaen (Thailand) menekankan peranan Presiden Ho Chi Minh dalam meletakkan asas bagi pergerakan bahasa Vietnam di sini.

Orang Vietnam seberang laut di Thailand sentiasa memelihara budaya, bahasa kebangsaan dan menghormati Uncle Ho. Sempena ulang tahun ke-135 kelahirannya, Konsulat Jeneral Vietnam di Khon Kaen membuka "Rak Buku Vietnam untuk Komuniti" di Udon Thani, menyumbang kepada mempromosikan budaya membaca dan menyambut Hari Penghormatan Bahasa Vietnam.

Sementara itu, Yang Mulia Dr Thich Duc Tuan berkata bahawa untuk mewujudkan perubahan asas dalam pengajaran bahasa Vietnam kepada kanak-kanak di luar negara, adalah perlu untuk menyeragamkan dan mempelbagaikan program dan bahan pembelajaran, membangunkan platform teknologi dan bahan pembelajaran digital, meningkatkan kapasiti dan mengprofesionalkan tenaga pengajar, mengukuhkan advokasi dasar dan kerjasama antarabangsa, menggalakkan persekitaran bahasa dan penglibatan masyarakat.

Bagi pihaknya, Cik Vu Thi Huynh Mai, Pengerusi Jawatankuasa Vietnam Seberang Laut di Ho Chi Minh City, amat menghargai penganjuran bengkel ini, amat menghargai semangat, positif dan proaktif Persatuan Vietnam di Fukuoka dalam memelihara dan menyebarkan nilai budaya negara, melalui aktiviti pengajaran dan pertukaran budaya.

Jawatankuasa berharap untuk menerima inisiatif dan pengalaman dalam mengintegrasikan pendidikan budaya Vietnam ke dalam proses pengajaran bahasa dan budaya Vietnam kepada kanak-kanak.

Bengkel itu mendengar pakar dan penceramah Vietnam dan Jepun membentangkan banyak isu, termasuk "Mengajar bahasa Vietnam kepada kanak-kanak dan belia Vietnam di luar negara - Situasi dan penyelesaian;" "Situasi kanak-kanak dalam keluarga berkahwin Jepun-Vietnam dan mencadangkan langkah untuk memelihara bahasa Vietnam;" "Pendekatan, prinsip penyusunan bahan dan kaedah pengajaran warisan Vietnam kepada kanak-kanak Vietnam di Jepun;" "Beberapa asas untuk menyusun buku Vietnam untuk kanak-kanak di Jepun berdasarkan perbandingan fonetik dan penulisan;" "Mempelajari tentang situasi pembelajaran bahasa Vietnam kanak-kanak pendatang baru Vietnam di Taiwan (China);" "Mengajar bahasa Vietnam dan memelihara budaya Vietnam di luar negara - Perspektif dari karya Luc Van Tien oleh Nguyen Dinh Chieu;" "Mengajar bahasa Vietnam kepada kanak-kanak Vietnam yang tinggal di Jepun dengan mengambil kira perbandingan bahasa Vietnam-Jepun;" "Memupuk Harga Diri dan Kewujudan Bersama melalui Pendidikan Bahasa Vietnam: Perspektif daripada Amalan Pendidikan."

Perwakilan di jambatan Fukuoka mengambil gambar cenderahati. (Foto: Pham Tuan/VNA)

Bengkel berlangsung dalam suasana yang meriah, dengan persembahan pelbagai warna yang mewakili benua dengan banyak inisiatif, penyelesaian, cadangan dan pengalaman dalam mengajar bahasa Vietnam dan memelihara budaya Vietnam, seperti pengalaman artis Van Duong Thanh tentang cara menggabungkan muzik dan lukisan ke dalam kaedah pengajaran bahasa Vietnam kepada kanak-kanak generasi kedua dan ketiga di Sweden; cadangan penyelesaian Yang Mulia, Doktor Thich Duc Tuan mengenai kaedah dan pengalaman mengajar bahasa Vietnam...

Dalam rangka kerja bengkel itu, Persatuan Vietnam di Fukuoka mengumumkan projek untuk menyusun buku teks bahasa Vietnam untuk kanak-kanak di Jepun dan menubuhkan "Rangkaian Pengajaran Bahasa dan Budaya Vietnam di Luar Negara" untuk menghubungkan pensyarah, penyelidik, ibu bapa, dan komuniti Vietnam luar negara di seluruh dunia yang bersemangat untuk mengajar dan memelihara bahasa dan budaya Vietnam; menyediakan sokongan profesional mengenai dokumen, kaedah, dan program pembelajaran bahasa Vietnam yang sesuai untuk kanak-kanak Vietnam di luar negara; menyumbang kepada penyebaran nilai budaya Vietnam dan mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam kepada dunia.

Sejurus selepas bengkel, Jawatankuasa Penganjur membuka kursus latihan kaedah pengajaran bahasa Vietnam dengan penyertaan pakar bahasa Vietnam terkemuka dari Vietnam dan Jepun, yang berlangsung dari tengah hari 31 Mei hingga 1 Jun./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp