Perdana Menteri Vietnam dan Thailand mempengerusikan bersama Mesyuarat Kabinet Bersama Ke-4.

Selepas majlis sambutan rasmi, di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra mengadakan perbincangan; Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand ke-4.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra mempengerusikan bersama mesyuarat keempat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand. (Foto: Duong Giang-VNA)

Zalo FacebookTwitter Print Salin pautan

Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Kerajaan Thailand Paetongtarn Shinawatra mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dan mempengerusikan bersama Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand ke-4 dari 15-16 Mei.

Pada 16 Mei, selepas majlis sambutan rasmi, di Ibu Pejabat Kerajaan , Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra mengadakan perbincangan; Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand ke-4.

Pada pertemuan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan kedatangan Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra dan delegasi Kerajaan Diraja Thai dalam lawatan rasmi mereka ke Vietnam; menilai lawatan itu sebagai mempunyai kepentingan yang istimewa, kerana ini adalah kali pertama Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra melawat Vietnam sejak memegang jawatan, dan juga mesyuarat Kabinet bersama pertama antara Perdana Menteri kedua-dua negara dalam hampir 10 tahun; menekankan bahawa Thailand adalah jiran rapat, rakan kongsi penting, sahabat yang berkongsi nilai dan kepentingan strategik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada mesyuarat ke-4 Kabinet Bersama Vietnam-Thailand. (Foto: Duong Giang-VNA)

Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra melahirkan rasa sukacitanya untuk melawat Vietnam secara rasmi dan berterima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Kerajaan Vietnam atas sambutan hangat dan hormat yang diberikan kepada delegasi.

Beliau menegaskan bahawa Vietnam adalah salah satu rakan kongsi penting Thailand di rantau ini, menekankan bahawa mekanisme Mesyuarat Kabinet Bersama adalah mekanisme khas yang hanya ada Thailand dengan negara jiran, termasuk Vietnam; menyatakan hasratnya untuk mengembangkan lagi hubungan antara kedua-dua negara, menjadi lebih mendalam dan lebih substantif.

Dalam suasana persahabatan, keikhlasan, kepercayaan dan persefahaman bersama, kedua-dua pihak bertukar pandangan mengenai situasi di setiap negara dan hubungan dua hala, menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan kukuh Perkongsian Strategik Vietnam-Thailand sejak kebelakangan ini.

Dengan keazaman dan konsensus bersama para pemimpin kanan kedua-dua negara, kedua-dua pihak secara rasmi mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Thailand kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, membuka lembaran baharu dalam sejarah hubungan dua hala, menunjukkan visi jangka panjang, kepercayaan strategik, dan aspirasi bersama kedua-dua negara untuk masa depan hubungan dan pembangunan mampan.

Atas dasar itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk menetapkan hala tuju kerjasama antara kedua-dua negara berdasarkan tiga tonggak utama: Perkongsian untuk keamanan mampan, Perkongsian untuk pembangunan mampan dan Perkongsian untuk masa depan yang mampan.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk memperdalam lagi kerjasama politik, pertahanan dan keselamatan bagi mengekalkan persekitaran yang aman, selamat dan stabil di kedua-dua negara dan di rantau ini; meningkatkan hubungan peringkat tinggi dan mekanisme kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya Mesyuarat Kabinet Bersama dan Jawatankuasa Bersama Vietnam-Thailand mengenai Kerjasama Dua Hala, sambil mengkaji dan menaik taraf beberapa mekanisme kerjasama sedia ada; dan menyelaraskan penganjuran mesyuarat tahunan antara kedua-dua Perdana Menteri dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra mempengerusikan bersama mesyuarat keempat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menjalankan banyak aktiviti praktikal untuk meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Thailand pada 2026 dan menyelaras rapat untuk membina Program Tindakan bagi melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Thailand untuk ditandatangani awal.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dalam bidang keselamatan, pertahanan, undang-undang dan keadilan; komited untuk memperkukuh kerjasama dalam mencegah dan memerangi jenayah rentas negara, terutamanya pengedaran dadah, pemerdagangan manusia dan jenayah siber; dan mengesahkan komitmen untuk tidak membenarkan mana-mana individu atau organisasi menggunakan wilayah sesebuah negara terhadap negara lain.

Dalam bidang kerjasama ekonomi, kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan hubungan kedua-dua ekonomi dalam rangka Strategi “Tiga Sambungan”, terutamanya penyambungan rantaian bekalan, perusahaan dan lokaliti kedua-dua negara, termasuk penyambungan infrastruktur pengangkutan jalan, jalan air dan udara serta penyambungan strategi peningkatan mampan; memudahkan barangan import dan eksport masing-masing, berusaha untuk mencapai 25 bilion USD pada masa akan datang dalam arah yang seimbang dan mampan.

Kedua-dua pihak berjanji untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan satu negara untuk mengakses pasaran dan mengembangkan pelaburan di negara lain, terutamanya dalam bidang berpotensi seperti tenaga bersih, ekonomi digital, ekonomi hijau, inovasi, pertanian berteknologi tinggi; dan mengukuhkan kerjasama buruh, aplikasi sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, dan transformasi hijau.

Menegaskan bahawa pertukaran rakyat dengan rakyat adalah jambatan yang berharga dalam hubungan antara kedua-dua negara, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosikan aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat, memaksimumkan rangka kerja berkembar antara lokaliti, menggalakkan pembukaan lebih banyak penerbangan terus antara lokaliti kedua-dua negara, dan menggalakkan merealisasikan inisiatif sambungan pelancongan "6 negara, 1 destinasi."

Kedua-dua pihak berikrar untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi warga satu negara untuk tinggal, bekerja dan belajar di negara lain, termasuk masyarakat Vietnam yang tinggal, belajar dan bekerja di Thailand, menyumbang untuk memelihara dan mengembangkan persahabatan dan perpaduan antara rakyat kedua-dua negara.

Mengenai kerjasama serantau dan antarabangsa, kedua-dua pihak berkata dalam konteks perubahan kompleks dalam situasi serantau dan dunia, kedua-dua negara akan mengukuhkan penyelarasan dan pertukaran mengenai isu-isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, menekankan kepentingan mengekalkan perpaduan, berdikari, perpaduan dalam kepelbagaian ASEAN, sangat menggalakkan peranan utama Persatuan dan mengekalkan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran antarabangsa PBB, terutamanya undang-undang Laut Timur PBB. 1982, menggalakkan penerimaan awal COC yang berkesan dan substantif mengikut undang-undang antarabangsa.

Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra berucap pada Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand ke-4. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra dengan hormatnya menjemput Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan pemimpin kanan Vietnam melawat Thailand.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih dan berjanji untuk mengatur lawatan pada masa yang sesuai.

Pada akhir pertemuan itu, kedua-dua pihak menerima pakai Kenyataan Bersama mengenai menaik taraf hubungan Vietnam-Thailand kepada Perkongsian Strategik Komprehensif; menyaksikan pertukaran lapan dokumen kerjasama dalam bidang ekonomi, keselamatan dan pendidikan; dan mengadakan sidang media untuk mengumumkan keputusan Mesyuarat Kabinet Bersama Vietnam-Thailand ke-4./.

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hai-thu-tuong-viet-nam-thai-lan-dong-chu-tri-hop-noi-cac-chung-lan-thu-4-post1038903.vnp