Pada pagi 5 Januari, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat maya Kerajaan bersama pihak berkuasa tempatan untuk meringkaskan kerja-kerja tahun 2023 dan melaksanakan kerja-kerja Kerajaan dan pihak berkuasa tempatan untuk tahun 2024.
Komrad Ngo Dong Hai, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, menghadiri persidangan di tempat mesyuarat Kerajaan . Foto: Duong Giang (VNA)
Hadir di persidangan itu ialah rakan-rakan seperjuangan: Vo Van Thuong, Ahli Biro Politik , Presiden Republik; dan Vuong Dinh Hue, Ahli Biro Politik, Pengerusi Dewan Undangan Negeri.
Rakan-rakan Ngo Dong Hai, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; dan Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menghadiri persidangan di tempat mesyuarat Kerajaan.

Komrad Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menghadiri persidangan tersebut di tempat mesyuarat Kerajaan. Foto: Duong Giang (VNA)
Hadir di persidangan di cawangan Thai Binh itu ialah Komrad Nguyen Tien Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah; pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah; dan wakil daripada pelbagai jabatan dan agensi.

Komrad Nguyen Tien Thanh, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, bersama pemimpin wilayah yang lain, menghadiri persidangan di cawangan Thai Binh.
Melaporkan hala tuju, pengurusan dan hasil pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi untuk tahun 2023; dan hala tuju, tugas dan penyelesaian utama untuk tahun 2024, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai menegaskan: Walaupun menghadapi banyak kesukaran pada tahun 2023, dengan penglibatan tegas seluruh sistem politik, keadaan sosioekonomi terus pulih dan mencapai banyak hasil penting dalam pelbagai bidang. Pertumbuhan ekonomi sepanjang tahun mencapai 5.05%, meletakkannya di antara kawasan pertumbuhan tinggi di rantau ini dan dunia. Indeks harga pengguna tahunan purata meningkat sebanyak 3.25%. Pasaran monetari dan pertukaran asing pada asasnya kekal stabil, dengan kadar faedah menurun kira-kira 2% berbanding akhir tahun 2022. Sektor pertanian merupakan titik cerah, terus menjadi tonggak ekonomi yang kukuh; pada tahun 2023, ia berkembang sebanyak 3.83%, tertinggi dalam tempoh 10 tahun yang lalu. Sektor perkhidmatan berkembang sebanyak 6.82%, dan jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna meningkat sebanyak 9.6%. Industri pulih dengan pesat suku demi suku, dengan pertumbuhan tahunan sebanyak 3.02%. Hasil belanjawan negeri melebihi ramalan sebanyak 8.12%, manakala pengecualian, pengurangan dan peluasan cukai, yuran dan pajakan tanah berjumlah hampir 194 trilion VND telah diberikan. Jumlah pusing ganti import dan eksport untuk tahun ini mencecah 683 bilion USD, dengan lebihan perdagangan kira-kira 28 bilion USD. Keselamatan tenaga dan makanan telah dipastikan. Jumlah pelaburan sosial meningkat sebanyak 6.2% berbanding tahun 2022. Pengagihan modal pelaburan awam dijangka mencapai 95% daripada rancangan. Pembangunan budaya dan sosial telah diutamakan; pengurusan sumber, perlindungan alam sekitar, pencegahan dan kawalan bencana dan penyesuaian perubahan iklim telah diperkukuh; dan usaha untuk memerangi rasuah, amalan negatif, pembaziran dan penyelesaian aduan dan kecaman, serta pertahanan dan keselamatan negara telah dipertingkatkan. Hal ehwal luar negara dan integrasi antarabangsa telah diperkukuh dan merupakan kemuncak tahun 2023.


Para perwakilan yang menghadiri persidangan di tempat Thai Binh.
Di persidangan tersebut, para perwakilan menumpukan pada kajian laporan berikut: penilaian situasi sosioekonomi pada tahun 2023; situasi dan hasil pelaksanaan Resolusi Kerajaan No. 01/NQ-CP mengenai tugas dan penyelesaian utama untuk melaksanakan pelan pembangunan sosioekonomi dan anggaran belanjawan negeri pada tahun 2023; situasi pelaksanaan tugas dan penyelesaian utama untuk menambah baik persekitaran perniagaan dan meningkatkan daya saing negara pada tahun 2023; kajian semula kepimpinan dan pengurusan Kerajaan pada tahun 2023; situasi pelaksanaan pelan penstrukturan semula ekonomi untuk tempoh 2021-2025 pada tahun 2023; hasil pelaksanaan projek pembangunan aplikasi data mengenai populasi, pengenalpastian dan pengesahan elektronik untuk memenuhi transformasi digital negara dalam tempoh 2022-2025, dengan visi hingga 2030; dan pembaharuan pentadbiran pada tahun 2023. Laporan ini merangkumi hasil kerja pemeriksaan, penerimaan rakyat, pengendalian aduan dan kecaman, serta pencegahan dan kawalan rasuah dan amalan negatif pada tahun 2023, serta hala tuju dan tugas utama untuk tahun 2024; situasi mengenai pelaksanaan program Pemerintah untuk penyusunan undang-undang dan peraturan daerah serta penerbitan peraturan terperinci untuk pelaksanaan undang-undang dan peraturan daerah pada tahun 2023 dan tugas-tugas untuk tahun 2024; dan hasil tugas yang diberikan serta situasi mengenai penyusunan dan penyerahan untuk penerbitan peraturan terperinci di bawah wewenang Pemerintah pada tahun 2023.
Dalam ucapan penutupnya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan: Tahun 2024 diunjurkan akan membawa lebih banyak kesukaran dan cabaran; oleh itu, semua peringkat, sektor dan kawasan perlu mematuhi rapat kesimpulan dan resolusi Jawatankuasa Pusat, Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan, memuktamadkannya untuk melaksanakan tema 2024 dengan berkesan, iaitu "Disiplin dan tanggungjawab, tindakan proaktif dan tepat pada masanya, kreativiti yang dipercepatkan dan kecekapan yang mampan," dengan lima komitmen utama: mengatasi kesukaran dan cabaran dalam semua bidang; memastikan tiada siapa yang berkata "tidak", tiada siapa yang berkata "sukar", dan tiada siapa yang berkata "ya" tanpa bertindak; melindungi pegawai yang berani berfikir dan bertindak untuk kebaikan bersama; berfikir dengan jujur, bercakap dengan jujur, bertindak dengan jujur, mencapai hasil yang sebenar dan memastikan rakyat benar-benar mendapat manfaat; menghapuskan kesukaran, menggalakkan pengeluaran dan perniagaan dan memastikan rakyat dan perniagaan menikmati faedah dan dasar; dan berusaha untuk mencapai hasil yang terbaik pada tahun 2024.
Perdana Menteri juga bersetuju dengan enam prinsip panduan untuk tadbir urus pada tahun 2024, iaitu: memahami secara menyeluruh dan melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13 dan resolusi Parti, Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan dengan ketat; memberi tumpuan kepada tadbir urus yang proaktif, fleksibel dan berkesan, dengan penyelarasan yang rapat, serentak dan harmoni antara dasar; memantau situasi praktikal dengan teliti dan segera bertindak balas terhadap isu-isu yang muncul; mengetatkan disiplin dan ketenteraman; menggalakkan desentralisasi, desentralisasi kuasa, pembaharuan prosedur pentadbiran, transformasi digital dan pencegahan serta memerangi rasuah dan fenomena negatif; memastikan pembangunan budaya setanding dengan pembangunan ekonomi, politik dan sosial; memastikan kestabilan politik dan sosial; memperkukuh pertahanan dan keselamatan negara; membina ekonomi yang bebas dan berdikari yang berkaitan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif dan komprehensif; dan mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan yang pesat dan mampan.
Berkenaan tugas-tugas untuk tahun 2024, Perdana Menteri meminta untuk mengutamakan penggalakan pertumbuhan, mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, dan memastikan keseimbangan utama ekonomi; melaksanakan kejayaan strategik secara bersungguh-sungguh dan komprehensif dengan berkesan; memberi tumpuan kepada penstrukturan semula ekonomi yang berkesan bersama-sama dengan inovasi model pertumbuhan ke arah pembangunan hijau dan lestari, membangunkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi kitaran, dan sektor-sektor baru muncul; membangunkan bidang budaya dan sosial dengan kukuh, memastikan keselamatan sosial, dan meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat; memperkukuh pengurusan sumber, melindungi alam sekitar, mengutamakan peruntukan sumber untuk pencegahan dan mitigasi bencana, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim; mengkaji semula dan menambah baik institusi, mekanisme, dasar, hubungan serantau, dan menggalakkan pembangunan ekonomi serantau; mengukuhkan dan memperkukuh pertahanan dan keselamatan negara, serta memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial. Memperkukuh perjuangan menentang rasuah, amalan negatif, dan pembaziran; terus menggalakkan hubungan luar dan integrasi antarabangsa secara komprehensif; dan meningkatkan kerja maklumat dan komunikasi untuk mewujudkan konsensus sosial.
Bagi kawasan tempatan, Perdana Menteri meminta agar mereka mempercepatkan pengagihan modal pelaburan awam dan program sasaran negara sejak awal tahun; memberi tumpuan kepada penyelesaian halangan yang berkaitan dengan mekanisme dan dasar keutamaan, prosedur perundangan, dan pembersihan tanah; menghapuskan kesukaran pengeluaran dan perniagaan dengan tegas, meningkatkan kapasiti untuk menyerap modal; memberi tumpuan kepada penyelesaian halangan dalam bidang kuasa mereka, tanpa mengelak atau mengelak tanggungjawab; memberi perhatian kepada memastikan keselamatan sosial dan kehidupan rakyat; menganjurkan percutian Tet yang menggembirakan, sihat, selamat dan menjimatkan untuk rakyat, memastikan tiada siapa yang dibiarkan tanpa sambutan Tet...
Minh Huong - Nguyen Thoi
Sumber






Komen (0)