Dari kenangan ke masa depan: Aspirasi Profesor Tran Van Tho untuk Vietnam yang maju.

Membaca *Memories to the Future* karya Profesor Tran Van Tho, para pakar merasakan hubungan antara ingatan dan aspirasi. Di dalamnya, para pembaca menemui pengetahuan yang mendalam, jiwa yang halus, dan hati yang tidak pernah berhenti mengambil berat tentang nasib negara.

Profesor Tran Van Tho bercakap tentang keadaan yang mendorongnya menulis buku "Memories to the Future" - Foto: HO LAM

Pada petang 31 Mei, di Saturday Youth Coffee Space, satu pelancaran buku dan perbincangan telah berlangsung untuk "Kenangan ke Masa Depan - Refleksi tentang Budaya, Pendidikan dan Laluan Pembangunan Vietnam, " yang menampilkan Profesor Tran Van Tho dan penceramah jemputan termasuk ahli ekonomi Pham Chi Lan, pakar Vo Quang Hue dan penyelidik Tran Huu Phuc Tien.

Kenangan yang membawa kepada masa depan mencerminkan dua kebimbangan menyeluruh sepanjang hidup Encik Tho: bagaimana untuk mengeluarkan Vietnam daripada kemiskinan dan menjadi negara berpendapatan tinggi; dan imej ideal sebuah negara di mana rakyatnya hidup bahagia, memiliki budaya, dan dihormati oleh dunia .

Sentiasa bawa gambar-gambar Vietnam bersama anda apabila anda berada jauh dari rumah.

Sebagai salah seorang intelektual Vietnam terkemuka di Jepun, Profesor Tran Van Tho menghabiskan masa berdekad-dekad tinggal dan bekerja di luar negara. Namun, tanah airnya tidak pernah sunyi daripada ingatannya. Daripada cinta inilah lahirnya bukunya, " Memories to the Future ".

Daripada kenangan berharga bersama keluarga dan rakan-rakan kepada renungan tentang pendidikan, budaya, dan etika dalam proses kebangkitan dan pembangunan negara, beliau telah menyusun dan menyaring artikel, nota, dan esei politik yang penuh dengan renungan yang bernas dan emosi yang kaya selama bertahun-tahun.

Artikel-artikel seperti: Terdapat dua tanah air untuk kembali; Budaya, watak kepimpinan dan nasib negara; Bersedia menjelang era baharu; Pembangunan dan kebahagiaan... semuanya dijiwai dengan semangat tanggungjawab sivik dan watak seorang intelektual yang hebat.

Profesor Tran Van Tho mengaku: "Meninggalkan tanah air saya pada usia dua puluhan, saya membawa bersama saya sentimen dan imej Vietnam."

Imej-imej ini sebahagian besarnya dibentuk melalui buku-buku tentang sejarah, budaya, kesusasteraan, atau muzik, dan tertanam dalam minda bawah sedar, memupuk kebanggaan negara dan kecintaan terhadap tanah air seseorang. Apabila saya menulis tentang peristiwa semasa yang berkaitan dengan ekonomi, pendidikan, atau politik, imej-imej ini secara semula jadi muncul semula dan berkaitan dengan kandungan artikel tersebut.

Contohnya, apabila Encik Tho membincangkan tentang wira-wira di era moden, beliau berharap para pemimpin dan pegawai hari ini akan mendedikasikan diri mereka sepenuh hati kepada negara:

"Membayangkan, beberapa dekad kemudian, apabila rambut mereka bertukar menjadi uban, duduk bersama minum wain di tepi Tasik Hoan Kiem dan berbincang dengan penuh semangat tentang pencapaian menakjubkan proses pembangunan baru-baru ini, di mana mereka sendiri memainkan peranan penting. Imej ini digambarkan dengan mengimbas kembali dua baris puisi tentang kemenangan gemilang raja dinasti Tran dan rakyatnya: 'Tentera tua berambut kelabu, tanpa henti menceritakan kisah Nguyen Phong.'"

Buku "Kenangan ke Masa Depan" - Foto: Penerbit

Saya mengagumi ideologi Nhat Linh yang mengutamakan golongan miskin.

Bagi penceramah, "Kenangan untuk Masa Depan" mewakili aspirasi Profesor Tran Van Tho untuk Vietnam yang maju.

Ahli ekonomi Pham Chi Lan berkongsi perasaannya: "Bagi orang Vietnam seperti saya, Profesor Tran Van Tho ialah contoh teladan seorang intelektual sejati yang sentiasa belajar, menyelidik, berinovasi dan meningkatkan kedudukannya dalam penyelidikan dan pengajaran sains ekonomi."

Penyelidikan dan kerja dalam bidang ini tidak pernah mudah, terutamanya di negara yang mencipta "keajaiban ekonomi" dari akhir 1950-an dan terus menulis keajaiban dalam era baharu globalisasi dan revolusi perindustrian moden yang menyusul.

Begitu juga, penyelidik Phuc Tien dan pakar Quang Hue kedua-duanya mengiktiraf "intipati budaya dalam diri ahli ekonomi Tran Van Tho."

Dari kiri ke kanan: Penyelidik Tran Huu Phuc Tien, ahli ekonomi Pham Chi Lan, Profesor Tran Van Tho, dan pakar Vo Quang Hue - Foto: HO LAM

Encik Tien memetik satu contoh daripada artikel "Menemui Semula Jejak Kumpulan Sastera Berdikari," di mana Encik Tho mengenali baris indah yang diucapkan oleh watak Dung tentang patriotisme dalam "The Farewell" karya Nhat Linh :

"Petang itu, Dung merasakan seolah-olah jiwa bangsa bukan terjelma dalam diri raja, maharaja, atau tokoh terkenal, tetapi dalam diri rakyat jelata yang rendah hati dan tidak bernama. Rakyat adalah bangsa. Mencintai negara adalah mencintai rakyat jelata, memikirkan penderitaan mereka."

Profesor Tran Van Tho mengulas: "Ini adalah definisi patriotisme yang sangat baik dan praktikal. Pada masa itu, saya mengagumi Nhat Linh bukan sahaja kerana bakat sasteranya tetapi juga kerana idea-idea yang beliau rangkumkan dalam novel-novelnya."

Hari ini, sambil memandang ke luar tingkap belakang dari Rumah Peringatan Kumpulan Sastera Berdikari di bekas tapak House of Light, tempat para penulis tinggal dan terlibat dalam aktiviti sastera setiap hujung minggu, saya sekali lagi dipenuhi dengan kekaguman terhadap ideologi Nhat Linh untuk berkhidmat kepada golongan miskin."

TASIK LAM

Sumber: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm