MEMBONGKARKAN "GARIS TERBAWAH", MELURUH DALAM EKONOMI SEMPADAN GIANG - Bahagian 2: Pasaran sempadan yang sibuk

Pada kira-kira jam 6 pagi, ketika langit masih diselubungi kabus, pasar sempadan Vinh Xuong sibuk dengan tapak kaki orang ramai. Di jalan menuju ke pasar, motosikal dan kenderaan beroda tiga berbaris, sarat dengan hasil pertanian dan barangan. Di bawah lampu kuning yang masih belum terpadam, peniaga mula memasang gerai... Hari baru bermula, sibuk dan penuh harapan.

Pasar sempadan Tinh Bien. Foto: THANH TIEN

Bersama-sama dengan sistem pintu sempadan, pasaran sempadan seperti Vinh Xuong, Tinh Bien dan Long Binh merupakan penghubung penting, menyumbang kepada penyebaran daya hidup perdagangan sempadan dan menggalakkan pembangunan ekonomi perdagangan sempadan wilayah itu.

Setibanya di pasar sempadan Vinh Xuong di komune Vinh Xuong, tanggapan pertama kami ialah kebanyakan papan tanda di kedai-kedai itu ditulis dalam bahasa Vietnam - Khmer, dari kedai runcit, restoran hingga kedai elektronik. Penggunaan dwibahasa bukan sahaja membantu rakyat Khmer tempatan untuk membeli dan menjual dengan mudah tetapi juga mewujudkan keadaan untuk peniaga dan pelanggan dari negara jiran Kemboja untuk berurus niaga dengan mudah. Sambil menyusun kotak barang, Encik Le Minh Ngoc - pemilik kedai pelincir dan elektronik Ngoc Thua berkongsi: "Saya telah menjual di sini sejak pasaran dibina, dengan purata pendapatan lebih daripada 15 juta VND/bulan. Beberapa barang diimport dari Kemboja, ada yang dieksport ke negara jiran. Terima kasih kepada Vinh Xuong yang mewujudkan keadaan yang sesuai untuk sektor perdagangan, sektor perdagangan yang merentasi Sempadan dan tempatan. semakin selesa."

Ngoc adalah salah seorang daripada ratusan peniaga kecil yang mencari rezeki di kawasan sempadan. Setiap hari, pasar Vinh Xuong mengalu-alukan ratusan orang, termasuk ramai penduduk Kemboja. Mereka datang untuk membeli ikan kering, beras, sayur-sayuran, ubi... Sebaliknya, banyak produk pengguna, fabrik, dan barangan import dari Kemboja juga mendapat tempat dalam kehidupan seharian rakyat Vietnam. "Ramai pelanggan Kemboja telah menjadi kawan jangka panjang, ada yang menjadi kenalan saya selama beberapa dekad," kata Ngoc sambil tersenyum.

Tidak seramai pasar sempadan Tinh Bien, pasar Long Binh - terletak berhampiran pintu sempadan negara Khanh Binh mempunyai perwatakan tersendiri, dekat dan ringkas. Di ruang angkasa tercium bau ikan dan buah-buahan kering, bunyi panggilan penjual diselang-seli dengan celoteh mesra peniaga. Pasarannya kecil tetapi berwarna-warni, kerana selain orang Kinh, terdapat juga orang Khmer, Cham, dan Cina berdagang dan bertukar-tukar dalam suasana yang terbuka dan harmoni. Cik Chau Sary - orang Khmer yang menjual buah-buahan, dengan gembira berkongsi: "Sebelum ini, saya hanya menjual barang-barang kecil di kawasan kejiranan, kadang-kadang ada, kadang-kadang tidak. Sejak pintu sempadan dibuka, lebih ramai orang datang dan pergi, saya ada kenalan, pendapatan stabil, cukup untuk membiayai pendidikan anak-anak saya".

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Khanh Binh Ta Van Khuong berkata: "Aktiviti perdagangan di pasar Long Binh selama ini telah menyumbang dengan ketara dalam mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan orang ramai. Ramai peniaga kecil telah tinggal di pasar untuk mencari rezeki, terlibat dalam pertukaran barangan, produk pertanian dan perkhidmatan makanan. Pasaran telah menjadi saluran pengedaran penting untuk barangan, malah mempromosikan perdagangan dengan kawasan jiran."

Menggalakkan pembangunan perdagangan sempadan

Meninggalkan Khanh Binh, mengikuti Lebuhraya 91, kami tiba di wad Tinh Bien - di mana pintu sempadan antarabangsa dengan wilayah Takeo (Kerajaan Kemboja) terletak. Pasar sempadan Tinh Bien kelihatan sebagai kompleks perdagangan yang sibuk, terkenal selama bertahun-tahun sebagai pasar borong Delta Mekong. Dengan 618 kiosk, pasar itu menjual pelbagai barangan, daripada kepakaran tempatan seperti ikan kering, sos ikan, gula aren sehinggalah barangan import dari Thailand dan Kemboja. Tangisan barang sebati dengan tawa riang.

Di sudut pasar, Puan Tran Thi Huong - seorang peniaga yang berpengalaman lebih 15 tahun menjual sos ikan linh - dengan pantas mempelawa: "Sos ikan ini sedap, boleh beli untuk dimakan mentah atau kukus, memang sedap!". Encik Nguyen Van Nam - pelancong dari Ho Chi Minh City yang pertama kali datang ke pasar, tersenyum dan menjawab: "Saya sudah lama mendengar tentang sos ikan linh dari kawasan sempadan, sekarang saya melihatnya dengan mata saya sendiri. Saya membeli beberapa balang untuk diberikan kepada saudara-mara dan rakan-rakan."

Menurut Jawatankuasa Eksekutif Parti Wad Tinh Bien, pasaran sempadan Tinh Bien setiap tahun menarik hampir 300,000 pelawat untuk melawat dan membeli-belah, membelanjakan purata lebih daripada 930,000 VND/orang. Berkat perdagangan di pasaran, ramai orang mempunyai kehidupan yang stabil. Purata pendapatan isi rumah pada 2025 wad dianggarkan mencecah 69.65 juta VND/seorang, meningkat 25.85 juta VND berbanding 2020.

Tinjauan awal menunjukkan bahawa wilayah itu pada masa ini mempunyai lebih daripada 10 pasaran sempadan yang beroperasi, membentuk "ekosistem" perdagangan sempadan di tapak, daripada mengumpul barang, memuatkan, mengangkut kepada membeli dan menjual, menyumbang kepada mengekalkan aliran barangan. Menurut Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, pasaran penggunaan di kawasan luar bandar dan sempadan masih mempunyai banyak potensi. Mulai sekarang hingga akhir tahun, wilayah itu akan mengkaji semula tanah awam untuk melabur dalam gudang berikat dan pasaran sempadan, dan pada masa yang sama menyokong perniagaan untuk mengembangkan rangkaian kedai serbaneka dan pasar raya mini untuk berkhidmat kepada rakyat. Pakar ekonomi mengatakan bahawa jika terdapat pelaburan segerak dalam infrastruktur dan tarikan berkesan sumber swasta yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan , pasaran sempadan akan menjadi lebih berkesan, mungkin menjadi pusat perdagangan serantau, menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan ekonomi sempadan.

Menjelang petang, para peniaga mula mengemas gerai mereka. Bunyi enjin, kenderaan dan peniaga jalanan beransur-ansur reda. Dalam cahaya matahari yang pucat, tawa kerja keras masih berkumandang secara sahih dan penuh harapan. Setiap sesi pasar adalah hari untuk orang ramai menyimpan makanan hangat, mendidik anak-anak mereka, tinggal di kampung halaman mereka, mencipta masa depan dan memupuk pembangunan mampan di wilayah sempadan. Di sempadan, hati rakyat adalah pagar yang paling kukuh.

(Bersambung)

TU LY - TERKENAL THANH

Sumber: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html