Sidang Perhimpunan Kebangsaan ke-10: Merumuskan tugas Presiden semasa penggal 2021-2026

Keputusan kerja Presiden sepanjang penggal 2021-2026 telah menyumbang kepada meningkatkan prestij, kedudukan dan imej Vietnam di arena antarabangsa, mewujudkan persekitaran yang aman, stabil dan membangun untuk negara.

Menurut agenda Sesi Ke-10 Perhimpunan Kebangsaan ke-15, pada petang 20 Oktober, Presiden Luong Cuong membentangkan laporan meringkaskan kerja penggal Presiden 2021-2026.

Mengendalikan banyak isu penting yang timbul tepat pada masanya dan berkesan

Laporan Presiden dengan jelas menyatakan bahawa dalam penggal 2021-2026, keadaan dunia dan serantau akan berubah-ubah dengan cara yang kompleks dan tidak dapat diramalkan. Di dalam negeri, selain peluang dan kelebihan, banyak juga kesukaran dan cabaran yang bakal dihadapi; termasuk banyak isu yang tidak pernah berlaku sebelum ini; ini adalah istilah dengan banyak turun naik dan perubahan dalam organisasi, peralatan, dan kakitangan di semua peringkat dari peringkat pusat hingga tempatan, termasuk kakitangan Presiden.

Dalam konteks itu, Presiden telah berkoordinasi rapat dengan agensi dalam sistem politik , berusaha untuk melaksanakan tugas dan kuasa secara berkesan seperti yang ditetapkan oleh Perlembagaan, undang-undang dan tugas yang diberikan oleh Parti; secara aktif menyumbang dengan seluruh Parti, rakyat dan tentera untuk mempromosikan kekuatan perpaduan yang hebat, berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, membawa negara dengan kukuh ke era baharu - era pembangunan kukuh, kemakmuran dan kebahagiaan rakyat Vietnam.

Mengenai kerja membina Parti dan sistem politik, dan membina negara sosialis undang-undang Negara Vietnam, Presiden, bersama-sama dengan pemimpin utama, Politbiro, Sekretariat, dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat, melaksanakan program kerja sepanjang penggal dan tahunan dengan serius; dengan tegas mengarahkan dan mengatur pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13; resolusi, arahan, dan kesimpulan Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat; memutuskan dasar dan garis panduan dalam dan luar negara yang penting dan betul; dengan segera dan berkesan mengendalikan banyak isu penting yang timbul dalam amalan.

Presiden telah mempengerusikan dan mengarahkan agensi-agensi yang berkaitan untuk mengatur pembangunan beberapa projek besar dan sangat penting untuk dikemukakan kepada Jawatankuasa Pusat, dan bersama-sama dengan Biro Politik, mengarahkan pembangunan dan pelaksanaan banyak resolusi penting; terutamanya, bersama-sama Biro Politik, Sekretariat, dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat, mengetuai dan mengarahkan dengan tegas penyusunan dan penyusunan semula unit pentadbiran dan pembinaan model kerajaan tempatan 2 peringkat dalam semangat Resolusi 18-NQ/TW Jawatankuasa Pusat.

Berkenaan dengan tugas dan kuasa yang berkaitan dengan bidang perundangan, Presiden menandatangani Perintah pengisytiharan Resolusi Dewan Negara yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan 2013, mewujudkan asas perlembagaan yang penting untuk menyelaraskan aparatus organisasi sistem politik; menandatangani Perintah yang mengisytiharkan 99 undang-undang dan 7 ordinan, menyumbang kepada menghapuskan kesukaran dan halangan dalam institusi, dan membuka kunci sumber untuk pembangunan negara.

Mewujudkan asas perundangan yang kukuh untuk berkhidmat dengan berkesan

Presiden Luong Cuong membentangkan laporan meringkaskan kerja-kerja penggal 2021-2026 Presiden. (Foto: Pham Kien/VNA)

Dalam tugas dan kuasanya yang berkaitan dengan sektor eksekutif, Presiden sentiasa memberi perhatian kepada keadaan dalam semua aspek negara khususnya kehidupan rakyat; kerap pergi ke akar umbi, melawat dan bekerja di banyak kawasan untuk memahami situasi praktikal, memeriksa secara langsung, mengarahkan dan mencadangkan penyelesaian untuk menjalankan tugas tempatan; melawat dan menggalakkan orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi, rakan senegara di kawasan terpencil, sempadan, pulau, dan kawasan yang terjejas oleh bencana alam dan wabak; serius dan bertanggungjawab melaksanakan pemeteraian perjanjian antarabangsa, menyumbang kepada mewujudkan asas perundangan yang kukuh, berkhidmat dengan berkesan dalam pembangunan ekonomi dan sosial, pertahanan negara, keselamatan dan hal ehwal luar negeri.

Presiden menyerahkan kepada Perhimpunan Kebangsaan untuk pertimbangan dan keputusan untuk mengesahkan penyertaan UK kepada Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP); membenarkan rundingan, menandatangani, ratifikasi, pindaan dan pelanjutan 85 perjanjian antarabangsa mengenai kerjasama kredit dan 46 perjanjian antarabangsa mengenai bantuan kehakiman bersama dalam perkara jenayah dan sivil dan bidang kerjasama lain.

Pada masa yang sama, sentiasa memberi perhatian kepada, mengarahkan inovasi dan meningkatkan kualiti kerja pujian; menyelesaikan masalah tertunggak dan masalah, terutamanya pujian pencapaian rintangan; pujian kolektif secara langsung tepat pada masanya.

Mengenai tugas dan kuasa yang berkaitan dengan sektor kehakiman, atas kapasiti beliau sebagai Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Pembaharuan Kehakiman, Presiden mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Pemandu; mengarahkan pelaksanaan tugas reformasi kehakiman; mengarahkan agensi kehakiman untuk menyusun semula dan menyempurnakan radas; meringkaskan kerja pembaharuan kehakiman untuk penggal 2021-2026; terus meningkatkan keberkesanan dan kecekapan kerja kehakiman, menyumbang kepada pembinaan badan kehakiman yang profesional, moden, adil, tegas, jujur, berkhidmat kepada Tanah Air dan rakyat.

Selain itu, Presiden telah mengarah rapat pelaksanaan Undang-undang Pengampunan 2018.

Mempengerusikan perbincangan mengenai isu strategik pertahanan dan keselamatan negara

Dalam kapasitinya sebagai Pengerusi Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara dan Panglima Angkatan Tentera Rakyat, Presiden mempengerusikan mesyuarat Majlis, membincangkan kandungan dan topik penting dan penting secara strategik yang berkaitan dengan pertahanan, keselamatan dan hal ehwal luar negara Vietnam.

Semasa penggalnya, Presiden membuat banyak lawatan untuk memeriksa latihan dan kesediaan memerangi di unit utama, lokasi, kawasan sempadan, dan pulau; melawat dan menggalakkan pegawai dan askar yang telah mencapai kejayaan dan pencapaian cemerlang dalam melaksanakan tugas mereka.

Presiden Luong Cuong membentangkan laporan meringkaskan kerja-kerja penggal 2021-2026 Presiden. (Foto: Pham Kien/VNA)

Menurut resolusi Biro Politik dan Sekretariat, dan berdasarkan peruntukan undang-undang, Presiden menandatangani keputusan untuk menaikkan pangkat tentera dan menaikkan gaji jeneral untuk pegawai Tentera Rakyat dan pegawai Keselamatan Awam Rakyat.

Khususnya, Presiden sentiasa memberi perhatian untuk menyatukan dan mempromosikan kekuatan perpaduan negara yang hebat dalam usaha inovasi dan integrasi antarabangsa; melaksanakan Peraturan-Peraturan mengenai penyelarasan kerja dengan berkesan antara Presiden dan Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam; mengambil berat, melawat dan menggalakkan orang ramai dari semua lapisan masyarakat.

Semasa masa sukar akibat bencana alam dan wabak, Presiden segera berkongsi dan menemani rakyat, melawat dan menyokong orang ramai di banyak kawasan yang terjejas teruk akibat bencana alam dan wabak.

Dalam konteks situasi antarabangsa dan serantau yang berkembang pesat dan rumit, melaksanakan dasar dan garis panduan Parti, Presiden telah secara proaktif, fleksibel dan berkesan mengerahkan urusan luar negara, memberikan sumbangan penting kepada kejayaan pelaksanaan dasar luar Parti dan Negara.

Dalam tempohnya, Presiden melawat 20 negara; menghadiri 11 persidangan dan forum antarabangsa; menerima dan mengadakan perbincangan dengan 32 delegasi ketua negara dan pemimpin negara yang melawat Vietnam... Dengan itu, menyumbang kepada mengeratkan hubungan substantif dengan negara, terutamanya negara jiran, negara utama, dan rakan tradisional.

Banyak pencapaian penting telah diwujudkan, membuka tahap pembangunan baharu dalam hubungan mesra dan kerjasama dengan negara lain.

Diplomasi pelbagai hala telah dinaik taraf, beralih daripada penyertaan aktif kepada sumbangan proaktif dalam banyak mekanisme kerjasama serantau dan antarabangsa, dengan jelas menunjukkan peranan Vietnam sebagai rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab.

Keputusan ini telah menyumbang kepada meningkatkan prestij, kedudukan dan imej Vietnam di arena antarabangsa, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembinaan dan pembangunan negara.

Selain kelebihan, dalam skop tugas dan kuasa yang diberikan, dengan tanggungjawab yang diamanahkan oleh Parti, Dewan Negara dan rakyat, Presiden bertanggungjawab ke atas batasan, kekurangan dan masalah negara sepanjang penggal yang lalu.

Oleh kerana banyak perubahan dalam kakitangan Presiden, aktiviti Jawatankuasa Pemandu Pusat Pembaharuan Kehakiman kadang-kadang terganggu, tidak teratur, dan tidak berterusan.

Lima pelajaran yang dipelajari dan arahan dan tugas utama untuk masa yang akan datang

Menurut Presiden Luong Cuong, berdasarkan keputusan yang dicapai sepanjang penggal tersebut, salah satu pengajaran yang dipelajari ialah sentiasa mengikut tegas kepimpinan Parti; melaksanakan fungsi, tugas dan kuasa Presiden dengan betul mengikut peruntukan Perlembagaan, undang-undang dan penugasan Parti; bertekad dan mengikuti kepimpinan dan hala tuju dengan pemikiran baharu, cara baharu melakukan sesuatu, sesuai dengan situasi praktikal.

Seiring dengan itu adalah pengukuhan penyelarasan yang erat dan berkesan antara Presiden dan Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan, Barisan Tanah Air Vietnam, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Perolehan Rakyat Tertinggi, kementerian, cawangan dan sektor pusat dan tempatan untuk melaksanakan tugas dan kuasa Presiden dengan baik; memajukan penguasaan rakyat, menghormati rakyat, dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada rakyat dengan sepenuh hati; menggalakkan tradisi patriotisme tertinggi dan kekuatan perpaduan negara yang hebat dalam membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam yang sosialis.

Presiden menekankan keperluan untuk melaksanakan secara konsisten dasar pertahanan, keselamatan dan hal ehwal luar Parti, memastikan kepentingan negara yang tertinggi; tegas dan gigih mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan integriti wilayah Tanah Air, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembinaan dan pembangunan negara; membina dan memelihara prestij dan imej ketua negara, mewakili Republik Sosialis Vietnam dalam hal ehwal dalam dan luar negara, benar-benar menjadi simbol semangat dan kekuatan blok perpaduan yang besar, kehendak negara berdikari dan berdikari, dan semangat murni perpaduan antarabangsa rakyat Vietnam.

Mengenai arahan dan tugas utama pada masa yang akan datang, Presiden berkata bahawa beliau dan rakan-rakannya dalam Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Biro Politik, dan Sekretariat akan menumpukan pada memimpin dan mengarahkan penyiapan dokumen untuk diserahkan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, secara proaktif dan berkesan melaksanakan Resolusi apabila ia diluluskan oleh Kongres; terus menyelaras rapat dengan Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan, Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Perolehan Rakyat Tertinggi, kementerian, cawangan dan sektor pusat dan tempatan dalam melaksanakan tugas Presiden.

Mengikut tugas, tugas dan kuasa yang diberikan, Presiden terus mengarahkan agensi berkaitan untuk melaksanakan Resolusi No. 27-NQ/TW Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-13; segera menghapuskan kesukaran dan halangan, membangkitkan dan menggalakkan semua potensi dan sumber, mencipta momentum baharu untuk pembangunan pesat dan mampan negara; menggalakkan pembaharuan kehakiman, membina badan kehakiman yang profesional, moden, adil, jujur, berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat; terus menggalakkan aktiviti hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa yang mendalam dan menyeluruh, menyumbang kepada menyatukan dan meningkatkan kedudukan dan prestij Vietnam di arena antarabangsa.

Pada masa yang sama, memperkukuh potensi pertahanan dan keselamatan negara; menumpukan kepada pembinaan sebuah Tentera Rakyat yang revolusioner, berdisiplin, elit dan moden serta pasukan Keselamatan Awam Rakyat; mampu melindungi dengan tegas kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, dan keutuhan wilayah, laut suci dan pulau-pulau Tanah Air dalam tempoh baru; mengekalkan kestabilan politik, persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara.

Sentiasa menjaga untuk menyatukan dan mempromosikan kekuatan blok perpaduan nasional yang besar, di bawah kepimpinan Parti; menggalakkan peranan aktif kuasa sosial, organisasi keagamaan, komuniti etnik, intelektual, dan rakan senegara kita di luar negara, secara proaktif mengambil bahagian dalam menyumbang kepada usaha membina dan mempertahankan Tanah Air.

Fokus pada mengarahkan bangunan dan meningkatkan kualiti operasi Pejabat Presiden, memenuhi keperluan dan tugas dengan lebih baik dalam situasi baharu./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ky-hop-quoc-hoi-thu-10-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chu-pich-nuoc-post1071408.vnp