Satu abad pertumbuhan kewartawanan revolusioner Vietnam

Transformasi digital bukan sahaja soal mengaplikasikan teknologi tetapi juga merupakan satu inovasi menyeluruh dalam proses pengeluaran dan operasi agensi akhbar, yang memerlukan perubahan dalam pemikiran semua wartawan.

Pada 6 April 2023, Perdana Menteri meluluskan Strategi transformasi digital kewartawanan kepada 2025, dengan wawasan 2030, mengenal pasti bahawa transformasi digital kewartawanan akan menjadi trend yang tidak dapat dielakkan dalam semua agensi akhbar.

Sejak itu, konsep media baharu telah muncul: Bilik berita tertumpu, kewartawanan multimedia, kewartawanan data, pemperibadian kandungan... membawa pengalaman membaca baharu kepada pembaca.

Menurut pakar, intipati transformasi digital dalam kewartawanan adalah penerapan teknologi yang semakin moden untuk aktiviti kewartawanan, menjadikan ekosistem kewartawanan digital diperkaya dengan ciri-ciri baharu dan unggul, membantu meningkatkan kualiti dan keberkesanan propaganda dalam tempoh letupan teknologi dan rangkaian sosial.

Justeru, transformasi digital bukan sahaja soal mengaplikasikan teknologi tetapi juga merupakan satu inovasi menyeluruh dalam proses pengeluaran dan operasi agensi akhbar, yang memerlukan perubahan dalam pemikiran pemimpin dan semua wartawan.

Menurut Strategi Transformasi Digital Kerajaan untuk Akhbar, menjelang 2025, 100% agensi akhbar akan meletakkan kandungan pada platform digital dan beroperasi mengikut model bilik berita tertumpu; 90% daripada agensi akhbar akan menggunakan analisis data berpusat dan platform pemprosesan, menggunakan AI.

Tahun 2025 bukan sahaja merupakan peristiwa penting dalam Strategi Transformasi Digital akhbar tetapi juga menandakan ulang tahun ke-100 Akhbar Revolusi Vietnam. Pada detik bersejarah yang penting ini, agensi akhbar dan peringkat pengurusan Negeri sedang berusaha untuk mencapai matlamat mereka, mengatasi cabaran untuk meningkatkan kecekapan komunikasi, memenuhi tugas politik dan memenuhi keperluan pembaca.

Pada kesempatan ini, Akhbar Elektronik VietnamPlus dengan hormatnya memperkenalkan siri artikel "Akhbar revolusioner Vietnam: Dari kewartawanan manual kepada aliran digital" untuk melihat kembali peringkat transformasi digital akhbar Vietnam, mengenal pasti peluang dan cabaran serta mencari penyelesaian untuk akhbar mengubah dan memasuki era baharu negara.

Uncle Ho ialah pengasas kewartawanan revolusioner Vietnam. (Foto ihsan VNA)

Pelajaran 1: Satu abad pertumbuhan kewartawanan revolusioner Vietnam

Daripada akhbar Thanh Nien yang pertama dengan bintang berbucu lima yang dilukis tangan pada manset, kepada Que Huong Online - majalah digital pertama dan satu siri produk akhbar multimedia hari ini, akhbar Vietnam telah mencapai kemajuan besar dalam perjalanan transformasi digital.

Melalui peringkat pembangunan, wartawan telah menyedari bahawa transformasi digital kewartawanan bukan sekadar mendigitalkan data dan menaik taraf tahap aplikasi teknologi maklumat dalam aktiviti kewartawanan, tetapi merupakan perubahan menyeluruh dalam aktiviti kewartawanan untuk disesuaikan dengan perkembangan masyarakat dan keperluan pembaca.

Dari zaman menulis surat khabar dengan tangan…

Pada suatu hari musim panas, saya mengikuti wartawan Tran Kim Hoa, bekas Pengarah Muzium Akhbar Vietnam, melawat Muzium, untuk mengetahui tentang mesin taip dan pencetak pertama yang digunakan oleh wartawan Vietnam, dan pembesar suara yang pernah diletakkan di Parallel ke-17.

Halaman awal akhbar revolusioner Vietnam kini disimpan di Muzium Akhbar Vietnam. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Setiap artifak berharga mencipta semula sejarah pembentukan dan perkembangan akhbar revolusioner Vietnam dengan jelas.

Menurut wartawan Tran Kim Hoa, pada 21 Jun 1925, di Guangzhou, China, akhbar Thanh Nien - corong Persatuan Belia Revolusi Vietnam, yang diasaskan oleh pemimpin Nguyen Ai Quoc, menerbitkan keluaran pertamanya. 21 Jun menjadi peristiwa penting untuk kelahiran akhbar revolusioner Vietnam.

"Akhbar Thanh Nien dicetak dalam tiga bahasa: Vietnam, Cina dan Perancis menggunakan mesin cetak manual dan tipografi bersaiz kecil. Ahli-ahli Persatuan Belia Revolusi Vietnam secara langsung mengambil bahagian dalam menyusun, menetapkan, mengendalikan mesin cetak dan pembungkusan. Kandungannya tertumpu pada penyebaran Marxisme-Leninisme, membangkitkan patriotisme dan revolusioner akhbar selepas pencerahan revolusioner diteruskan. kuat di negara ini,” kata wartawan Tran Kim Hoa.

Berdepan dengan penindasan keras oleh musuh, aktiviti akhbar ada kalanya rahsia, separa awam, atau dijalankan dalam bentuk risalah, hanya dicetak dengan tangan atau disalin dengan tangan, dicetak di luar negara.

Dari masa ke masa, aktiviti percetakan, penerbitan dan akhbar di Vietnam semakin berkembang dan dimodenkan mengikut trend global.

Berkongsi tentang proses transformasi digital akhbar revolusioner Vietnam, Profesor Madya - Doktor Truong Thi Kien, Akademi Kewartawanan dan Komunikasi membahagikannya kepada 3 peringkat.

Mesin taip itu digunakan oleh wartawan Le Van Ba, Hanoi Youth Union for National Salvation, untuk kewartawanan rahsia dari 1952-1953. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Peringkat pertama ialah kelahiran kewartawanan digital, juga dikenali sebagai kewartawanan internet, kewartawanan elektronik, kewartawanan dalam talian pada tahun 1992, dengan kemunculan Chicago Tribune (AS).

Di Vietnam, Majalah Dalam Talian Que Huong Jawatankuasa Vietnam Luar Negara (Kementerian Luar Negeri) dianggap sebagai akhbar digital pertama. Sehingga kini, sebagai tambahan kepada akhbar elektronik bebas, agensi cetak, radio dan televisyen semuanya telah hadir di platform digital dengan kekuatan yang tidak dimiliki oleh jenis akhbar tradisional, seperti: Kemas kini segera, ketersambungan, interaksi, storan, multimedia, berbilang bahasa...

Menurut Profesor Madya-PhD Truong Thi Kien, pada 2016, Revolusi Industri 4.0 muncul. Pencapaian cemerlang seperti Big Data, Cloud Computing, Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI) diterapkan dalam bidang kewartawanan, membawa kewartawanan ke fasa kedua - fasa transformasi digital.

Salah satu hasil transformasi digital dalam kewartawanan ialah kemunculan meluas model media baharu: Bilik berita tertumpu, kewartawanan multimedia, kewartawanan pelbagai platform... Teknologi moden membolehkan wartawan mencipta bentuk media yang lebih menarik: E-majalah, maklumat grafik, kewartawanan data, podcast, video...

Transformasi digital menggalakkan kemunculan model media baharu. (Foto ilustrasi: CTV/Vietnam+)

2018 dianggap sebagai peristiwa penting yang membuka fasa ketiga transformasi digital kewartawanan. Sehingga kini, banyak akhbar Vietnam menggunakan kecerdasan buatan (AI) dalam proses pengeluaran berita.

Menurut Profesor Madya-PhD Truong Thi Kien, transformasi digital akhbar bergantung kepada sumber manusia dalam semua bidang agensi akhbar yang berbeza: Pemimpin dan pengurus kanan; pemimpin dan pengurus pertengahan; pengurus akar umbi; kakitangan dan wartawan. Semuanya seperti pautan penting untuk mengendalikan mesin transformasi digital. Jika satu pautan gagal, mesin akan beroperasi dengan perlahan, tidak cekap, atau bahkan tidak dapat beroperasi.

…kepada “universe” kewartawanan multimedia

Sebagai salah satu perintis dalam transformasi digital dan menguji inovasi teknologi terkini, VietnamPlus Electronic Newspaper berpegang teguh pada pandangannya untuk meletakkan pembaca di tengah-tengah proses transformasi digital.

Menurut Ketua Pengarang Tran Tien Duan, sejak penubuhannya, Ketua Pengarang akhbar yang pertama, wartawan Le Quoc Minh, telah berani bereksperimen dengan produk baharu, yang diiktiraf oleh akhbar tempatan sebagai perintis dalam menerapkan kewartawanan moden dan teknologi komunikasi: foto/video 360 darjah, pesawat kawalan jauh menggunakan media kewartawanan Megagrafik, kewartawanan sosial dan interaktif. gaya laporan dan kewartawanan data; memberi tumpuan kepada pengeluaran podcast; mengeksploitasi ciri Chatbot, Webpush, Mobilepush, Surat Berita...

Ketua Pengarang E-surat khabar VietnamPlus Tran Tien Duan bercakap di bengkel 'Teknologi menggalakkan kepelbagaian sumber hasil akhbar.' (Foto: PV/Vietnam+)

Wartawan Tran Tien Duan berkata bahawa penggunaan teknologi dan kecerdasan buatan dalam proses mencipta produk kewartawanan digital semakin popular dan semakin dieksploitasi oleh bilik berita.

Kita boleh menyebut trend penggunaan teknologi bilik berita pintar, secara automatik memperkenalkan berita kepada pembaca berdasarkan tingkah laku pengguna sendiri; atau menggunakan realiti maya (VR) dan realiti tambahan (AR) untuk membangunkan produk akhbar serta mencipta sumber pendapatan baharu untuk bilik berita.

“Dalam proses transformasi digital, agensi akhbar mengumpul dan menganalisis data pembaca untuk membantu mereka lebih memahami orang ramai, sekali gus membangunkan strategi kandungan dan mengoptimumkan keuntungan daripada pembaca melalui mengenakan bayaran dan memperibadikan pengiklanan,” kata wartawan Tran Tien Duan.

Encik Nguyen Ba, Ketua Pengarang Akhbar Elektronik VietNamNet. (Foto: VNN)

Melihat masa depan, Encik Nguyen Ba, Ketua Pengarang Akhbar Elektronik VietNamNet, percaya bahawa perkembangan kukuh sains dan teknologi membuka banyak peluang baharu kepada akhbar.

Kini, wartawan mempunyai alat dan sistem perisian yang hebat untuk menyokong kerja harian mereka, membantu meningkatkan kecekapan kerja, mengurangkan masa bekerja, menjimatkan kos pengeluaran tetapi masih mempunyai karya kewartawanan yang berkualiti tinggi.

Menurut wartawan Nguyen Ba, pada masa lalu, untuk menghasilkan karya kewartawanan multimedia, bilik berita perlu melabur banyak dalam kamera video, kamera foto, studio, dan memerlukan ramai kakitangan, tetapi kini, dengan hanya telefon pintar di tangan, wartawan boleh mengarang artikel dalam bentuk panjang, mengambil dan mengedit foto, merakam dan mengedit filem untuk mencipta karya kewartawanan yang sangat baik.

Berkongsi dengan wartawan VietnamPlus Electronic Newspaper, Encik Ba berkata, perkembangan sains dan teknologi turut membawa cabaran yang menjejaskan bidang kewartawanan seperti penyebaran berita palsu.

Oleh itu, daripada hanya memberikan maklumat, akhbar juga perlu melakukan kerja yang baik untuk membina kepercayaan dengan pembaca, menjadi saluran rasmi dan boleh dipercayai untuk orang ramai.

Dengan hanya peralatan yang kompak, wartawan boleh menghasilkan produk akhbar multimedia dalam masa yang singkat. (Foto: Hoang Hieu/Vietnam+)

"Pada masa hadapan, tidak kira bagaimana teknologi berkembang, kewartawanan masih perlu memberi tumpuan kepada nilai teras kemanusiaan, ketepatan dan objektiviti. Ini adalah nilai kewartawanan yang tidak akan dimiliki oleh pesaing kewartawanan seperti rangkaian sosial dan model bahasa seperti ChatGPT," tegas wartawan Nguyen Ba.

Tidak kira bagaimana teknologi berkembang, kewartawanan masih perlu memberi tumpuan kepada nilai teras kemanusiaan, ketepatan dan objektiviti.

Wartawan Nguyen Ba

Menilai proses transformasi digital akhbar, wartawan, Profesor Madya, Doktor Vu Trong Lam, Ketua Pengarah Pengarang Dewan Penerbitan Politik Negara, berkata bahawa agensi akhbar dan penerbitan telah mengubah pemikiran mereka, menghabiskan masa dan sumber untuk menyediakan secara serius, melabur dalam infrastruktur, teknologi, sumber manusia, secara proaktif memahami dan menggunakan teknologi digital dan hasil yang positif untuk mencapai operasi yang positif.

Encik Vu Trong Lam, Pengarah dan Ketua Pengarang National Political Publishing House Truth. (Foto: PV/Vietnam+)

Bagaimanapun, Encik Lam berkata, masih ramai pemimpin agensi akhbar yang takut akan perubahan, tidak berani berinovasi, berpuas hati dengan khalayak sedia ada.

Di samping itu, sumber untuk transformasi digital masih lemah. Kebanyakan bilik berita dan penerbit belum berdikari dalam teknologi, atau kekurangan sumber kewangan untuk melabur dalam teknologi, atau bergantung kepada teknologi daripada rakan kongsi. Pada masa yang sama, mereka belum lagi membina pasukan wartawan, editor dan penerbit dengan kemahiran profesional moden dan keupayaan untuk menggunakan teknologi dalam persekitaran digital, memenuhi keperluan tugasan dalam situasi baharu.

Dapat dilihat bahawa selain banyak peluang dan kelebihan, kemajuan pesat proses transformasi digital juga menimbulkan banyak cabaran dan kesukaran, dan masalah baharu timbul dalam operasi praktikal kewartawanan dan penerbitan.

Ini memerlukan agensi akhbar dan penerbitan serta institusi latihan industri untuk memperbaharui pemikiran dan kesedaran mereka secara proaktif tentang peranan, kedudukan, kepentingan dan kaedah transformasi digital, dengan itu mencipta produk akhbar dan penerbitan berharga yang memenuhi keperluan orang ramai./.

Pembaca dijemput untuk membaca siri artikel:

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp