Mendengarkan semula 'puisi-puisi yang membentuk imej negara kita'

Pada suatu malam pada bulan Ogos, para hadirin berlinang air mata mendengar sekali lagi "puisi-puisi yang membentuk imej negara" oleh Nguyen Dinh Thi, Nguyen Khoa Diem, Chinh Huu, Le Anh Xuan, Nguyen Duc Mau… dari era yang istimewa.

Jeneral Phan Van Giang, ahli Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, dan Menteri Pertahanan Negara, menghadiri program "Puisi Yang Membentuk Negara" - Foto: Jawatankuasa Penganjur.

Di tengah-tengah "konsert kebangsaan" yang riuh rendah bagi meraikan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September, para seniman berpakaian seragam tentera juga mempunyai cara mereka sendiri untuk memperingati, bukan sahaja megah tetapi megah dan mendalam, seperti bagaimana puisi sering mengiringi orang ramai secara senyap.

Itulah program seni "Puisi Yang Membentuk Negara," yang dianjurkan oleh Majalah Kesusasteraan dan Seni Tentera Darat dengan kerjasama Rumah Penerbitan Tentera Darat Rakyat, Teater Lagu dan Tarian Tentera Darat, dan Pusat Radio dan Televisyen Tentera Darat pada petang 14 Ogos di Hanoi .

Jeneral Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Negara, menghadiri program tersebut bersama ramai seniman tentera, askar, dan pencinta puisi.

Banyak persembahan telah dipentaskan dengan rumit - Foto: T. ĐIỂU

Ayat-ayat ini menggambarkan sebuah negara.

Mendengarkan rancangan itu, para hadirin terharu menyedari bahawa bentuk negara bukan sahaja dibina di atas darah dan tulang tentera; ke atas "ibu-ibu yang memakai pakaian untuk menggantikan beras dan kentang, gigih membesarkan suami dan anak lelaki mereka untuk berjuang"; ke atas "anak lelaki dan perempuan secantik mawar, sekuat keluli, tidak pernah menitiskan air mata ketika berpisah, menyimpan air mata mereka untuk hari penyatuan semula"...

Imej negara juga digambarkan melalui puisi-puisi yang disuling daripada semangat patriotisme yang kuat dalam kalangan rakyat Vietnam pada era istimewa, terutamanya para penyair yang berpakaian seragam tentera.

Dari kiri ke kanan: penyair Vuong Trong, Nguyen Khoa Diem, dan Pham Sy Sau berinteraksi semasa program - Foto: T. DIEU

Menurut penganjur, sejak 80 tahun yang lalu, seniman dan penulis tentera secara amnya, dan penyair berpakaian seragam tentera khususnya, telah hadir di seluruh negara, dari kawasan sempadan yang keras hingga ke medan perang yang sengit, untuk menulis epik abadi tentang askar, tanah air, dan rakyat.

Dengan membawa emosi yang tulen dan cita-cita mulia, mereka menggambarkan imej negara melalui sajak-sajak yang autentik, megah, mendalam, dan suci, mencipta tanda yang tidak dapat dilupakan di hati pembaca merentasi generasi.

Seperti yang dikongsikan oleh penyair Nguyen Khoa Diem dalam program tersebut, dari tahun 1964 beliau pergi ke Selatan untuk berperang sehingga hari keamanan dan penyatuan semula negara. Sepanjang tahun-tahun itu, beliau tidak pernah terfikir akan menulis puisi.

Matlamat utama dan tertinggi beliau dan rakan-rakannya adalah untuk memperjuangkan keamanan dan penyatuan semula. Tetapi menulis puisi juga merupakan cara untuk memperjuangkan keamanan dan integriti wilayah, jadi beliau dan ramai rakannya mula menulis.

Berkat ini, bahasa Vietnam dan rakyat Vietnam telah dapat mencipta puisi yang sangat menyentuh hati dan megah tentang negara mereka, seperti " Negara" yang ditulis oleh askar Nguyen Khoa Diem, yang hingga kini masih dibacakan oleh keturunannya dengan penuh kebanggaan dan emosi suci.

Program ini membangkitkan pelbagai emosi dalam diri penonton - Foto: T. ĐIỂU

Ayat-ayat itu, yang dipenuhi dengan kekuatan dan emosi, akan sentiasa bergema.

Selain "The Country " karya Nguyen Khoa Diem, program ini menampilkan puisi dan lagu yang telah bertahan dalam ujian masa, dipersembahkan oleh Artis Rakyat Van Chuong, Ta Tuan Minh, Vuong Ha, Khuat Quynh Hoa, Hong Hanh, dan penyanyi Viet Danh, antara lain.

Para hadirin mendengar dengan suara tersekat-sekat lagu "Uncle Ho, a boundless love, " muzik dan lirik oleh Thuan Yen; suit " Imej Parti yang berjalin dengan imej negara," petikan daripada puisi oleh penulis Che Lan Vien, To Huu, Nguyen Dinh Thi, dan Xuan Dieu; "Comrade" oleh Chinh Huu, "Hail to the Dien Bien soldiers" oleh To Huu;

Seorang askar bercerita tentang generasinya oleh Thanh Thao; Pendirian Vietnam oleh Le Anh Xuan; Vam Co Dong oleh Hoai Vu; Kami berjuang untukmu hidup selamanya, Vietnam! oleh Nam Ha; Bertemu anak-anak lagi oleh Nguyen Dinh Chien; Apabila musim hujan berlalu oleh Pham Sy Sau; petikan daripada puisi "Tanah Air Dilihat dari Laut" oleh Nguyen Viet Chien.

Naik ke Ibu Sawah Padi oleh Vuong Trong, Cinta Mudaku oleh Ngoc Son, muzik oleh Huy Du; Warna Bunga Merah, puisi oleh Nguyen Duc Mau, muzik oleh Thuan Yen; Vietnam di Laluan Kita, puisi oleh Xuan Sach, muzik oleh Huy Du…

Program ini meraikan negara dan tenteranya - Foto: T. ĐIỂU

Puisi dan lagu yang dipilih untuk program ini menggambarkan garis masa sejarah, dari pemergian Presiden Ho Chi Minh untuk mencari jalan menuju keselamatan negara, hingga perang melawan Perancis dan Amerika Syarikat, dan kemudian perang sempadan dan pertahanan laut dan pulau-pulau...

Program ini menggabungkan puisi dan muzik, menampilkan bacaan puisi, deklamasi, nyanyian dan tarian. Sesetengah persembahan dikoreografikan dengan rumit, tetapi yang lebih penting, ia mempamerkan emosi dan semangat artis dalam setiap babak.

Seniman Rakyat Ta Tuan Minh, yang mempersembahkan puisi-puisi seperti "The Country" oleh Nguyen Khoa Diem dan " Meeting You Again " oleh Nguyen Dinh Chien, berkata bahawa "bait-bait yang membentuk imej negara" yang dipersembahkannya hari ini juga merupakan bait-bait yang telah dihafalnya sejak kecil, yang kekal bersamanya sehingga kini dan menyuburkan jiwanya dan jiwa ramai orang lain.

Jadi, tidak hairanlah dia memberikan banyak emosi dalam persembahannya.

Petikan daripada Seniman Rakyat Ta Tuan Minh mendeklamasikan puisi "Meeting My Children Again" oleh penyair Nguyen Dinh Chien - Video: T. DIEU

Disebabkan rasa sayang yang dimiliki ramai orang terhadap "puisi-puisi yang membentuk imej negara," walaupun selepas program tamat, bait-bait yang penuh makna dan menyentuh hati, seperti yang terdapat dalam puisi "Meeting You Again" oleh penyair Nguyen Dinh Chien, masih bergema di hati para penonton.

"Ini tanah kita, bukan tanah orang lain! Kita mesti mara ke hadapan dan mempertahankannya! Jeritan pemuda-pemuda yang berseru antara satu sama lain di parit yang dipenuhi asap masih membara di hati askar sukarelawan yang tidak terkira banyaknya…"

Selain Hanoi, program "Puisi Yang Membentuk Negara" juga berlangsung di Dak Lak (di Tuy Hoa) dan Bandar Raya Ho Chi Minh (di Con Dao) bagi memperingati ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September.

Kembali ke topik

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/nghen-ngao-nghe-lai-nhung-cau-tho-viet-nen-hinh-dat-nuoc-20250815082523912.htm