Anak lelaki Viet Minh menceritakan tentang bapanya, bekas Presiden Republik Vietnam.

Encik Tran Van Doi selepas bersara - Foto: GĐCC

Kali pertama kami bertemu selepas 30 tahun, saya dan ayah sangat beremosi tetapi tiada siapa yang menangis, kerana seolah-olah semua air mata telah mengalir ke dalam hati kami.

"...Selepas meninggalkan keluarga saya untuk pergi ke Utara pada tahun 1946, sehingga hari keamanan selepas hampir 30 tahun barulah saya dapat berjumpa dengan ayah saya semula, dan saya tidak sempat bertemu ibu saya buat kali terakhir" - Encik Tran Van Doi, seorang askar Selatan yang bertempur di Dien Bien Phu, mengisahkan kenangannya kepada ayahnya, Vanong, Presiden Vietnam.

"Pergi dengan tangan kosong. Kembali ke negeri yang bergunung-ganang dan bersungai-sungai...". Ini adalah ayat-ayat yang ditulis oleh Encik Tran Van Doi dalam memoirnya.

Bapa, anak dan dua jalan yang bertentangan

Semasa hari-hari sihatnya di rumah kecil di lorong Cong Hoa Street, Ho Chi Minh City, Encik Doi menceritakan kepada saya banyak kenangan tentang pertemuan semula bapa-anak, tiada siapa yang menangis. Namun, kemudian, apabila dia terpaksa pulang ke Hanoi , bapanya tidak dapat menahan air matanya.

Encik Tran Van Huong sebak. Pada masa ini, bekas presiden kerajaan lama Saigon itu sudah tua dan sakit, hampir 80 tahun. Dia takut tidak dapat berjumpa dengan anaknya lagi. Kali terakhir mereka berpisah, bapa dan anak telah berpisah sepenuhnya selama hampir 30 tahun, sejak negara masih dalam api peperangan sehinggalah hari keamanan.

Mengimbas kembali sejarah, hampir 30 tahun yang lalu, pada 30 April 1975, Encik Doi mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya untuk pergi ke Utara untuk belajar di Akademi Tentera, Kementerian Pertahanan Negara , di kampus Vietnam mulai Oktober 1946.

Dua bulan kemudian, pertempuran untuk mempertahankan Hanoi pada musim sejuk 1946 tercetus, dia adalah salah seorang askar Selatan yang berdiri bersama rakan-rakan Utaranya untuk berhadapan dengan tentera Perancis.

Kali pertama seorang lelaki muda dari Selatan menyambut musim bunga di Hanoi adalah medan perang yang berapi-api. Dia bekerja sebagai penembak mesin melindungi kawasan sekolah Vietnam dan pasar Hom, jalan Hue, jalan Ham Long...

Selepas menarik diri sementara ke zon perang, Encik Doi dihantar belajar di Sekolah Tentera Tran Quoc Tuan dan kemudian dipindahkan ke kelas kejuruteraan pertama.

Pada penghujung tahun 1949, beliau telah dimasukkan ke dalam Parti. Setelah mengalami banyak misi yang berbeza, pada tahun 1954, pemuda dari Selatan itu menyertai kempen Dien Bien Phu sebagai kapten syarikat kejuruteraan C.57- D.206 Bahagian Artileri ke-351. Tentera Perancis telah dikalahkan dan berundur dari Vietnam. Beliau adalah kapten dan komander batalion syarikat kejuruteraan D.206...

Askar berambut perak itu berkata bahawa dia telah berada dalam tentera selama 21 tahun, dan pada tahun 1966 dia berpindah ke Jawatankuasa Perindustrian Pusat selepas tiga tahun belajar di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi.

Sementara itu di Selatan, bapanya, guru sastera dan logik Tran Van Huong, meninggalkan kampung halamannya di Vinh Long ke Saigon untuk membuka farmasi dan kemudian menubuhkan parti politik. Selepas Perjanjian Geneva 1954, beliau menjadi Datuk Bandar Saigon tetapi meletak jawatan kerana tidak bersetuju dengan Encik Ngo Dinh Diem.

Pada tahun 1960, Kolonel Nguyen Chanh Thi melakukan rampasan kuasa, yang disokong oleh Encik Huong untuk "menentang keluarga Ngo yang diktator". Rampasan kuasa gagal, Encik Huong dan ramai lagi telah ditangkap.

Selepas Ngo Dinh Diem digulingkan, beliau dilantik semula sebagai datuk bandar Saigon, dan pada November 1964 dipilih oleh Presiden Phan Khac Suu untuk menjadi perdana menteri dan menteri tentera.

Kerjaya politik bapa tentera revolusioner Tran Van Doi secara beransur-ansur naik ke pangkat tertinggi di Saigon, daripada Perdana Menteri kepada Naib Presiden, kemudian Presiden Republik Vietnam selama 7 hari pada akhir April 1975 sebelum diserahkan kepada Encik Duong Van Minh untuk mengisytiharkan menyerah diri.

Selepas bertahun-tahun mengenangkan bapanya, Encik Doi memberitahu bahawa apabila mereka berpisah pada tahun 1946 untuk pergi ke Utara, mereka benar-benar terputus hubungan.

Sehingga tahun 1968, melalui berita radio Hanoi, dia mengetahui bahawa bapanya berada dalam kepimpinan berpangkat tinggi kerajaan di seberang selari ke-17. Walaupun masih tinggal di negara yang sama, ayah dan anak itu terpisah sama sekali. Masing-masing melalui jalan yang berbeza...

Sijil merit untuk mengambil bahagian dalam pertempuran 12 hari dan malam untuk melindungi langit Hanoi Encik Tran Van Doi (juga dikenali sebagai Luu Vinh Chau di Utara)

Hari perjumpaan istimewa

Kali terakhir kami bertemu di Ho Chi Minh City, Encik Doi, yang sudah tua dan sakit di penghujung hayatnya, menunjukkan diarinya, yang seperti memoir hidupnya. Di dalamnya, terdapat petikan bahawa pada tahun 1968, dia mendengar radio dan mengetahui bahawa bapanya memegang jawatan penting di Selatan. Selepas banyak malam tanpa tidur memikirkannya, dia memutuskan untuk melaporkan kepada pihak atasannya.

Dalam memoir bertarikh 10 Jun 1968, dia menulis: "Saya meminta Encik Khue untuk mencari jalan untuk bertemu Encik Ung Van Khiem (Menteri Dalam Negeri) untuk melaporkan diri. Encik Khiem menyambut saya dengan sangat mesra dan bertanya serta memberi arahan kepada saya dengan sangat berhati-hati. Buat masa ini, saya mesti merahsiakan perkara ini dan tidak melaporkannya kepada sesiapa pun. Dia berkata dia akan melaporkannya terus kepada Encik Dong.."

Encik Doi meneruskan bahawa kemudian, Menteri Dalam Negeri, Ung Van Khiem, meminta beliau melaporkan masalah bapa kepada Jawatankuasa Parti Jabatan Geologi, tempat beliau bekerja. Sesekali Encik Khiem menelefonnya untuk bertanyakan soalan mesra dan terus berpesan agar tidak bercakap tentang masalah ini dengan sesiapa yang tidak bertanggungjawab.

Khususnya, memoir Encik Doi, bertarikh Oktober 1972, mempunyai petikan yang berbunyi: "Kementerian Dalam Negeri (En. Ung Van Khiem) meminta saya menulis surat kepada bapa saya, memaklumkan kepadanya bahawa saya masih hidup, mempunyai isteri dan anak, dan sedang belajar...

Saya buat apa sahaja yang diperintahkan oleh organisasi, tetapi sebenarnya saya tidak ada harapan untuk mengubah wasiat orang tua itu...". Surat itu dihantar melalui saluran khas yang En Doi sendiri tidak tahu dan tidak menerima sebarang balasan.

Mengenai butiran yang sangat istimewa ini, saya bertanya kepada Encik Doi selepas penyatuan semula negara, apabila dia bertemu bapanya di Saigon, adakah dia bertanya kepada bapanya jika dia boleh membaca surat yang dihantar dari Utara pada tahun 1972?

Dia termenung menjawab bahawa dia telah bertanya, tetapi Encik Huong tetap diam, seolah-olah dia tidak mahu menjawab anaknya. Dia mungkin tidak mahu anaknya, yang berada di seberang barisan pertempuran, bertanya kepadanya sekali lagi sama ada dia telah membaca surat anaknya mengapa dia terus menjadi naib presiden, kemudian presiden Saigon.

Berbalik kepada peristiwa April 1975, Encik Doi berkata beliau mengikuti berita radio untuk melihat sama ada bapanya telah berpindah ke luar negara seperti ramai pemimpin di Saigon pada masa itu.

Memoirnya mencatatkan: "Pada pukul 11:30 pagi pada 30 April 1975, kerajaan Selatan menyerah kalah. Seluruh negara bergembira kerana perang dan kematian telah berakhir. Kita akan berjumpa semula dengan orang yang kita sayangi. Bagaimana keadaan Ibu sekarang? Ibu, saya sangat merindui kamu..." Dia tidak tahu bahawa ibunya telah meninggal dunia beberapa bulan sebelum itu, pada 19 Disember, dia tidak dapat bertemu dengannya pada 19 Disember. anaknya pulang dari perang penentangan.

Mengimbas kembali peristiwa bersejarah ini, Encik Doi masih menjadi emosi apabila dia memberitahu kami bahawa saudara lelakinya dari Selatan yang pergi ke Utara, seperti dia, semuanya gembira membincangkan hari kepulangan mereka. Walau bagaimanapun, keadaan kerjanya menghalangnya untuk pulang ke rumah, walaupun banyak malam tanpa tidur menunggu.

Isterinya, Dr Nguyen Thi Ngoc Dung (juga penduduk asli Ben Tre yang telah berkumpul di Utara pada tahun 1954), dapat kembali ke Selatan terlebih dahulu bersama anak lelaki mereka. Dia terpaksa tinggal di belakang untuk bekerja dan menguruskan kertas kerja untuk anak perempuannya bersiap untuk belajar di Hungary. Encik Tran Van Huong sangat sakit pada masa itu dan sangat terharu ketika pertama kali bertemu menantu dan cucunya.

Sehingga Disember 1975, Encik Doi akhirnya dibenarkan bercuti ke Selatan selepas 29 tahun pergi. Dia melaksanakan arahan "melaporkan kepada Jawatankuasa Pusat dahulu" dan kemudian kembali berjumpa bapanya. Memoirnya mencatatkan: "Pada 15 Disember 1975, pada pukul 10, saya kembali menemui ayah saya. Walaupun banyak perkara yang saya dengar lebih awal, ayah saya kini sangat tua dan lemah, sakit dan sakit.

Ayah juga sangat beremosi. Dia seperti mempunyai beberapa kompleks rendah diri, jadi dia cuba untuk tidak membuat lelaki tua itu terlalu berfikir... Saya dan isteri dan anak-anak pergi menziarahi kubur ibu saya. Saudara mara dari dekat dan jauh, baik isteri dan isteri, datang bertandang, memenuhi rumah... Ayah dan ayah isteri, dua mertua, akhirnya dapat berjumpa.

30 tahun telah berlalu dengan begitu banyak pasang surut kehidupan, anak lelaki yang berjuang dalam penentangan di Utara akhirnya dapat meraikan Tet 1976 bersama bapanya.

Walaupun pada masa itu masih sukar, Encik Doi dan isterinya tetap membalut banh tet dan menyediakan dulang persembahan kepada ibu mereka untuk menggembirakan ayah tua mereka. Semasa makan, Encik Tran Van Huong ketawa gembira bersama anak-anak dan cucu-cucunya, tetapi selepas itu, dia menarik kerusi dan duduk bersendirian, memandang ke jalan.

Pada Februari 1976, Encik Doi terpaksa mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya dan pergi ke Hanoi. Kali ini, Encik Huong tidak dapat menahan air matanya, dia takut dia tidak dapat melihat anaknya lagi. Namun, sejak itu, setiap tahun Encik Doi pulang ke Selatan untuk meraikan Tet bersama bapanya.

Pada tahun 1978, beliau telah dipanggil oleh Encik Le Duc Tho sendiri untuk bertanya tentang keluarganya dan Encik Tran Van Huong. Beberapa hari kemudian, dia diberi kenaikan gaji dua gred dan dipindahkan ke Selatan untuk menjaga bapanya pada hari-hari terakhirnya.

Encik Tran Van Huong meninggal dunia pada tahun 1982, setahun sebelum Encik Doi juga bersara untuk lebih dekat dengan bapanya.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/nguoi-con-viet-minh-ke-ve-nguoi-cha-cuu-tong-thong-viet-nam-cong-hoa-20250420095526996.htm