Orang muda membawa No King Nguyen Huy Thiep ke pentas

No King dianggap sebagai salah satu cerpen tipikal penulis Nguyen Huy Thiep. Karya ini sekali lagi dibawa ke Peringkat Belia Dunia oleh pengarah muda Nguyen Dang Quang.

Sepanjang cerita, syaitan berkeliaran dan kadang-kadang orang tidak dapat membezakan siapa manusia dan siapa syaitan - Foto: LINH DOAN

Novel "No King" telah diadaptasi oleh pengarang Nguyen Huy Thiep ke dalam drama pentas yang dipanggil "Ghosts live with people" . Nguyen Dang Quang mementaskannya sebagai drama tamat pengajiannya dalam pengarahan di Universiti Teater dan Pawagam, Ho Chi Minh City.

Suka dengan karya Nguyen Huy Thiep

Memilih untuk menyesuaikan skrip oleh pengarang yang hebat dengan banyak isu dan pemikiran yang tidak mengikut peredaran zaman adalah pilihan yang berani dan berisiko bagi Dang Quang. Quang berkata bahawa guru-gurunya di sekolah juga menyatakan kebimbangan mereka, bimbang skrip itu akan menjadi terlalu berat untuknya.

Setelah sekian lama didedahkan dengan karya daripada cerpen kepada skrip pentas, Quang terpesona dan sentiasa menaruh harapan bahawa suatu hari nanti dia dapat membawa karyanya ke pentas. Bukan sahaja Hantu Bersama Orang, tetapi dia juga terpesona dengan Menyeberangi Sungai Nguyen Huy Thiep.

Drama ini mempunyai reka bentuk pentas yang mengagumkan, muzik , bunyi dan rawatan pencahayaan... - Foto: LINH DOAN

Versi baharu rancangan itu mempunyai seluruh "pasukan syaitan" di atas pentas - Foto: LINH DOAN

Semasa hari-hari tertekan memilih skrip tamat pengajian, Quang kadangkala teragak-agak, memikirkan untuk memilih skrip yang lebih mudah dan menghiburkan yang lebih mudah untuk diusahakan. Tetapi cintanya terhadap tulisan Nguyen Huy Thiep terus menghalangnya.

Karya Nguyen Huy Thiep selalunya mempunyai penghujung terbuka, jadi sehingga hari-hari terakhir, Quang masih tertanya-tanya. Nasib baik, terima kasih kepada cadangan dan bimbingan guru Tran Ngoc Giau, "Ghosts with People" memilih pengakhiran yang indah di pentas penggambaran.

Hanya melalui setiap orang, setiap kehidupan, yang hodoh dan yang indah, yang baik masih bercampur di mana-mana dalam kehidupan. Hidup masih diteruskan, menjadi manusia atau menjadi syaitan akhirnya bergantung pada pilihan masing-masing.

3 orang adalah ayah dan anak, keluarga tetapi masing-masing ada perhitungan dan pentingkan diri sendiri - Foto: LINH DOAN

Ton dan Khiem, dua watak yang merupakan titik terang kebaikan dalam The Devil Lives with People - Foto: LINH DOAN

Nguyen Dang Quang (berpakaian jaket) dan pelakon menyambut penonton di penghujung drama - Foto: LINH DOAN

Karya Nguyen Huy Thiep melalui perasaan orang muda

Dari perspektif golongan muda, Dang Quang menyedari idea-idea tersembunyi pengarang dengan mempunyai "pasukan syaitan" muncul terus di atas pentas.

Sepanjang cerita, syaitan berkeliaran di suatu tempat di dalam rumah yang tersumbat dan sempit, kadang-kadang menghasut dan mendesak syaitan dalam diri setiap orang untuk bangun, kadang-kadang berdiri tidak berdaya, melihat seolah-olah menonton permainan manusia.

Dan ia menakutkan, orang dalam gelap kadang-kadang lebih menakutkan daripada syaitan. Bukan sahaja pasukan syaitan, Quang juga menggunakan muzik dan tarian kontemporari sebagai cara yang ampuh untuk melengkapkan perasaan dalaman watak itu. Setiap pelakon dalam drama tersebut diberi ruang untuk meluahkan perjuangan dalaman peranan mereka.

Bagi mereka yang pernah meminati Filem No King Nguyen Huy Thiep atau pernah melihat The Devil Lives with People di atas pentas, mereka mungkin akan merasakan suasana pengap dalam versi baharu itu telah sedikit sebanyak berkurangan, namun tidak dapat dinafikan usaha pengarah muda itu untuk memberi nafas baharu kepada skrip lama, memanjangkan daya hidup dan nilai karya Nguyen Huy Thiep dalam kehidupan hari ini.

Nguyen Dang Quang (baju kuning)... tersesat ke dalam opera reformasi dengan peranan Ta Thien Lang dalam drama San Hau - Foto: LINH DOAN

The Devil Lives with People diarahkan oleh pengarah terkenal mendiang Pham Thi Thanh beberapa dekad lalu. Sekitar tahun 2011, pengarah Nguyen Anh Tu mengarahkan drama The House of Five Brothers untuk Teater Belia, skripnya diilhamkan oleh pengarang Nguyen Thu Phuong daripada The Kingless .

Selepas bertahun-tahun, No King kembali dengan nama skrip asal Ghosts with People, membuatkan ramai orang yang menyukai pengarang Nguyen Huy Thiep menunggu.

The Ghost Lives with People ialah kisah sebuah keluarga semasa tempoh subsidi. 6 lelaki tinggal di rumah sempit seluas 30 ^meter persegi sahaja . Kemudian pada suatu hari Can, anak sulung dalam keluarga, berkahwin dengan Sinh. Keluarga itu tiba-tiba bergolak.

Dan seperti itu, setiap orang dalam keluarga itu secara beransur-ansur mendedahkan sifat sebenar mereka. Di manakah kemesraan keluarga dalam pengiraan itu? Penyakit dan fikiran sempit yang kecil membuat orang menjadi berdarah dingin dan kejam. Kisah itu seolah-olah hanya bersifat peribadi, di sebuah rumah kecil, tetapi dalam pandangan yang lebih luas, ia adalah keperitan masyarakat.

Selain belajar mengarah, pemuda Dang Quang dari wilayah Barat itu masih bekerja keras dan senyap di atas pentas.

Dia memainkan peranan kecil dan merupakan pengarah Teater Drama 5B dengan drama seperti "Tia oi con la chong", "Dai nao Long Cung "... Dia kini bekerjasama dengan Teater Kanak-kanak Ban Mai.

Bukan itu sahaja, sebagai artis drama, Nguyen Dang Quang juga berani menceburkan diri dalam industri teater yang diubah suai dengan lakonan yang bergema baru-baru ini, San Hau .

Tetapi dia memainkan peranan yang sangat penting, peranan Ta Thien Lang, "pemimpin" yang menggulingkan dan mengambil takhta. Selain artis terkenal perkampungan opera reformasi seperti Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc..., Ta Thien Lang yang dilakonkan oleh rookie Nguyen Dang Quang juga merupakan peranan yang akan diingati penonton.

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm