Prinsip menyunting kandungan radio dan televisyen sukan dan hiburan atas permintaan

Menteri Penerangan dan Komunikasi baru sahaja mengeluarkan Pekeliling Bilangan 06/2023/TT-BTTTT yang membimbing prinsip penyuntingan, pengkelasan dan amaran mengenai kandungan radio dan televisyen sukan dan hiburan atas permintaan di perkhidmatan radio dan televisyen.

Prinsip menyunting kandungan radio dan televisyen sukan dan hiburan atas permintaan

Prinsip umum

- Selaras dengan dasar Parti dan undang-undang Negara.

- Alih keluar daripada program semua kandungan yang melanggar larangan undang-undang mengenai akhbar dan peraturan undang-undang lain; isu kontroversi, isu yang tidak diiktiraf oleh undang-undang Vietnam.

- Lindungi kanak-kanak dan kumpulan lain yang terdedah daripada kandungan yang tidak sesuai atau mungkin memberi kesan negatif.

- Menghapuskan daripada program sebarang kandungan atau dialog yang mengkritik atau memfitnah asal usul atau latar belakang lawan bicara atau watak yang disebutkan; kandungan yang menggunakan kelemahan fizikal peribadi untuk mengejek; perkataan dan simbol yang menghina, bertentangan dengan budaya, etika dan adat resam Vietnam; hadkan penggunaan slanga dan kata makian jika tidak sesuai dengan situasi, konteks dan kandungan yang dinyatakan dalam program.

- Alih keluar program sekiranya semasa menyunting program, didapati bahawa dalam program, di lokasi acara, lokasi acara sukan atau hiburan, terdapat imej atau aktiviti yang melanggar larangan undang-undang, bertentangan dengan adat Vietnam atau mempunyai unsur politik yang sensitif.

Untuk program rakaman audio dan video untuk main balik kemudian: edit program seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1, termasuk teks dan imej serta fail audio.

Untuk pertunjukan langsung pada masa acara

- Untuk program yang editornya ialah organisasi pengeluaran: Lakukan penyuntingan program seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1 di atas; edit dari peringkat skrip ke peringkat organisasi produksi sebelum program langsung berlangsung dan terus menyelia serta mengedit kandungan pada masa siaran dari mula hingga akhir.

- Untuk program eksploitasi dan pembelian hak cipta domestik dan asing: Edit program seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1; semak kandungan terlebih dahulu berdasarkan jadual siaran program yang sedia ada, mengikut skrip atau kandungan program yang disediakan oleh rakan kongsi sebelum program langsung berlangsung dan terus memantau dan mengedit kandungan pada masa siaran dari awal hingga akhir.

- Untuk program sukan dan hiburan dengan kandungan yang berkaitan dengan kesihatan, pendidikan dan permainan elektronik dalam talian: Pengeditan mesti dilakukan seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1 dan mesti memastikan pematuhan kepada peraturan undang-undang khusus.

Kriteria program dan tahap klasifikasi

Kriteria untuk mengklasifikasikan program termasuk: Tema, kandungan; keganasan; kebogelan, seks; dadah, perangsang, bahan ketagihan; seram; imej kesat, bunyi, bahasa; berbahaya, tingkah laku yang mudah ditiru.

Tahap klasifikasi program mengikut kriteria di atas disenaraikan dari rendah ke tinggi seperti berikut:

Jenis P: Program yang dibenarkan untuk disiarkan kepada pendengar dan penonton semua peringkat umur;

Jenis K: Program dibenarkan untuk diedarkan kepada pendengar dan penonton di bawah umur 13 tahun, dengan syarat ia didengar dan ditonton bersama ibu bapa atau penjaga;

Jenis T13: Program yang dibenarkan untuk diedarkan kepada pendengar dan penonton berumur 13 tahun ke atas;

Jenis T16: Program dibenarkan untuk diedarkan kepada pendengar dan penonton berumur 16 tahun ke atas;

Jenis T18: Program dibenarkan untuk diedarkan kepada pendengar dan penonton berumur 18 tahun ke atas;

Jenis C: Program tidak dibenarkan diedarkan.

Untuk program berkadar C: Tidak dibenarkan ditawarkan pada perkhidmatan.

Untuk program dengan tahap pengelasan dari K hingga T18: amaran mesti dijalankan;

Untuk program hiburan seperti rancangan realiti TV, persembahan seni; Rancangan TV dengan kandungan pertandingan, persembahan tentang tindakan berisiko, berbahaya, dengan risiko menyebabkan kecederaan; rancangan TV fiksyen, program yang dipentaskan semula daripada peristiwa sebenar; program sukan tentang sukan lasak, sukan tempur, seni mempertahankan diri, dengan keganasan, bahaya: mesti ada garis amaran sekurang-kurangnya 03 saat sebelum masa keadaan, kandungan yang memerlukan amaran berlaku dan dikekalkan sepanjang situasi, kandungan ini supaya penonton tidak meniru atau mengikuti.

Di samping itu, Pekeliling itu juga menetapkan prinsip untuk memaparkan klasifikasi dan tahap amaran kandungan radio dan televisyen sukan dan hiburan atas permintaan; prinsip mengurus kandungan radio dan televisyen sukan dan hiburan atas permintaan yang telah disunting, diklasifikasikan dan diberi amaran.

Pekeliling ini berkuat kuasa mulai 15 Ogos 2023.

Pautan sumber