Artis Tran Tuan - Lebih 3 dekad selepas Jeneral Vo Nguyen Giap

Jurugambar Tran Tuan, bekas wartawan untuk Jabatan Foto Agensi Berita Vietnam (VNA), dilahirkan dan dibesarkan di Hanoi . Beliau telah ditugaskan untuk menjadi wartawan foto sepenuh masa untuk Jeneral Vo Nguyen Giap sejak 1976.

Semasa pertemuan dengan Nguoi Dua Tin sempena Ulang Tahun Ke-99 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, 21 Jun, berkongsi tentang kerjayanya sebagai wartawan, Encik Tuan tidak dapat menahan emosi apabila menyebut masa beliau bekerja bersama Jeneral.

"Harta" berharga dalam hidup seorang wartawan

Nguoi Dua Tin (NDT): Selepas 35 tahun bergaul, merakam puluhan ribu gambar kerja Jeneral Vo Nguyen Giap, kehidupan seharian dan komunikasi. Apakah peluang yang anda ada untuk mendapat penghormatan ini?

NSNA Tran Tuan: Saya menjadi wartawan VNA pada tahun 1968. Pada tahun 1973, saya telah ditugaskan ke Jawatankuasa Penyatuan Semula Pusat dan digerakkan ke medan perang Binh Tri Thien sebagai wartawan untuk Agensi Berita Pembebasan. Selepas negara itu disatukan semula, saya ditugaskan untuk membina cawangan VNA di Hue .

Pada tahun 1976, saya ditugaskan untuk mengambil gambar Jeneral Vo Nguyen Giap semasa lawatannya ke wilayah selatan selepas pembebasan. Kemudian, apabila saya kembali ke Hanoi, saya telah ditugaskan untuk menjadi wartawan foto untuk VNA yang pakar dalam mengambil gambar Jeneral Vo Nguyen Giap.

Semasa hari-hari pertama menerima tugas mengambil gambar Jeneral, saya gembira dan bimbang. Saya berasa gembira dan bertuah kerana dapat menyertai perjalanan dan mengambil gambar Jeneral, yang sentiasa saya hormati. Tetapi saya juga gementar kerana tidak tahu sama ada saya dapat menyelesaikan tugas mengambil gambar jeneral lagenda negara itu atau tidak. Namun, sehingga kini, saya masih berasa kesal kerana berjumpa dengan Jeneral agak lewat.

Jurugambar Tran Tuan - bekas wartawan Jabatan Foto - Agensi Berita Vietnam (VNA). Foto: NVCC

Pelabur: Selama sekian lama anda menemani dan bekerja dengan personaliti hebat, wira negara, apakah yang anda pelajari daripada Jeneral?

NSNA Tran Tuan: Selama lebih daripada 3 dekad mengikuti Jeneral, saya tidak ingat berapa banyak jalan yang telah saya lalui atau berapa banyak tempat yang saya telah lawati. Saya juga tidak ingat berapa banyak gulung filem yang saya gunakan, berapa banyak kamera yang saya ubah, atau berapa banyak gambar yang saya ambil tentang Jeneral.

Namun, salah satu perkara yang saya pelajari dan banyak belajar daripada Jeneral adalah juga kemahiran fotografi. Jeneral sangat meminati fotografi dan juga sangat berpengetahuan mengenainya. Banyak gambar yang saya ambil menerima ulasan beliau tentang pencahayaan, gubahan, dan juga semangat foto tersebut.

Pelabur: Semasa proses mengambil gambar Jeneral, anda juga mesti melukis pengalaman anda sendiri untuk dapat menyampaikan semangat watak dalam foto dan cerita disebaliknya, bukan?

NSNA Tran Tuan: Bagi saya, memilih masa untuk mengambil gambar dan komposisi gambar adalah dua perkara yang sangat penting. Untuk mempunyai perspektif baharu sambil masih menyampaikan semangat dan makna sesebuah foto, setiap kali ingin merakamkan detik, saya sentiasa perlu memikirkan terlebih dahulu bagaimana cara saya akan mengambil gambar tersebut.

Apakah latar depan, apakah latar belakang, bagaimana menggambarkan imej Jeneral dengan paling jelas, daripada pakaian, gerak geri, mimik muka hinggalah cara berkomunikasi dengan rakan seperjuangan dan rakan senegaranya... Setiap detik yang berlalu tidak akan dapat kembali. Oleh itu, perkara yang paling penting ialah minda fotografi yang cepat, mengetahui cara merakamkan detik itu.

Selepas 35 tahun mengikuti Jeneral, boleh dikatakan "harta karun" yang paling berharga bagi saya tidak lain dan tidak bukan adalah foto-foto yang merakam detik-detik dari kerja hingga ke kehidupan seharian, menggambarkan Jeneral, seorang wira negara yang telah terukir dalam sejarah Vietnam.

Kesederhanaan membuat perkara yang hebat

Pelabur: Adalah diketahui bahawa anda pernah menganjurkan pameran foto dengan tema "101 detik jeneral legenda". Apakah motivasi anda untuk menganjurkan pameran di atas?

NSNA Tran Tuan: Saya telah mencadangkan kepada Jeneral berkali-kali tentang menganjurkan pameran tetapi beliau tidak bersetuju. Apabila usianya mencecah 101 tahun barulah saya menerima senyuman sebagai ganti penerimaannya.

Oleh itu, saya memutuskan untuk memilih 101 gambar harian Jeneral untuk dipamerkan bagi menyatakan rasa hormat saya dan meraikan ulang tahun Jeneral yang ke-101.

Sehingga kini, saya telah mengadakan 6 pameran di 5 wilayah dan bandar: Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang, Quang Binh , Dien Bien. Untuk menganjurkan pameran itu, saya menyewa kereta api dari Hanoi ke Ho Chi Minh City, kemudian mengangkut pameran itu ke Bandar Da Nang, ke kampung halaman Jeneral di Quang Binh, kemudian kembali ke Hanoi, dipindahkan ke kereta besar ke Dien Bien.

Saya sendiri sentiasa ingin membawa imej Jeneral, Abang Tua Tentera Rakyat Vietnam, kepada orang ramai.

Artis Tran Tuan mengambil gambar dengan Jeneral Vo Nguyen Giap. Foto: NVCC

Pelabur: Beberapa ketika dahulu, anda menerima Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Kesenian untuk kumpulan 8 karya "The General's Simplicity". Bolehkah anda berkongsi perasaan anda apabila menerima anugerah berprestij ini?

NSNA Tran Tuan: Pertama sekali, saya berasa berbesar hati menerima anugerah ini. Boleh dikatakan ini merupakan satu penghargaan yang besar daripada Negeri atas kerja yang telah saya lakukan. Sehingga kini, saya masih berasa sangat hormat dan terharu menerima anugerah ini kerana pencapaian dan usaha saya telah diiktiraf.

Anugerah itu seperti "pengakhiran yang indah" kepada kerjaya saya, kepada perjalanan menjalankan tugas dengan Jeneral. Dan sepanjang perjalanan itu, saya hanya mempunyai satu fikiran. Iaitu untuk dapat mengekalkan imej Jeneral dengan cara yang paling tulen, paling dekat dan jelas.

Pelabur: Apakah sebab anda memilih foto-foto kehidupan seharian Jeneral yang ringkas di antara beribu-ribu foto lain untuk dipertimbangkan untuk anugerah sastera dan seni, tuan?

NSNA Tran Tuan: Pada pendapat saya, kesederhanaan membuat perkara yang hebat. Semakin sederhana seseorang, semakin banyak kehebatan yang mereka tunjukkan. Sepanjang hidupnya, imej Jeneral Vo Nguyen Giap di hati rakyat sentiasa sangat hebat, personaliti hebat yang dihormati oleh semua orang.

Bagi saya, semasa merayau-rayau mengikut jejak Jeneral, apa yang saya lihat, dengar, dan rasa paling banyak adalah kesederhanaannya. Semua orang sudah tahu tentang perkara hebat tentang Jeneral. Oleh itu, saya ingin membentangkan imej biasa setiap hari Jeneral.

Pelabur: Terima kasih banyak atas perkongsian anda !

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/nsna-tran-tuan-hon-3-thap-ky-theo-chan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-a669289.html