Bercakap dengan Akhbar dan Radio dan Televisyen Gia Lai, Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan (Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Kebudayaan dan Seni, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh ) - Ketua Pengarah program "The Quintessence of the Great Forest - Blue Sea Convergence" Festival 2025, berkongsi banyak emosi tentang tanah dan budaya rakyat Gia, serta rakyat Gia. warisan.
Mencari sumber budaya
PV: Ini adalah kali kedua anda pulang ke Binh Dinh (kini wilayah Gia Lai ) untuk menjalankan program seni berskala besar. Apakah perasaan anda apabila anda bersatu semula dengan tanah dan penduduk di sini?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Gia Lai ialah lokaliti pertama selepas penggabungan yang berani menganjurkan program seni besar untuk memperkenalkan wajah baharu.
Kembali kali ini, saya mempunyai banyak emosi. Suasana umum seluruh negara sedang bersiap sedia untuk langkah pembangunan baharu, yang turut memberi tekanan kepada saya: Bagaimana untuk mengatasi kejayaan tahun lalu, sambil pada masa yang sama mengeksploitasi semua khazanah warisan, tradisi kepahlawanan dan kehidupan kontemporari yang kaya di sini.
Tekanan tetapi juga motivasi. Semakin saya belajar, semakin saya suka budaya Gia Lai, dan hubungan yang lama antara tanah tinggi dan tanah rendah. Dari Sungai Con, dari Sa Huynh dan budaya Champa ke jejak langkah orang Binh Dinh purba yang menyeberangi An Khe Pass ke tanah tinggi untuk membuka tanah baru, semuanya telah mencipta sumber hubungan sejarah. Hari ini, kami terus menceritakan kisah itu melalui bahasa seni.
PV: Apa yang mengagumkan anda tentang tanah dan penduduk di sini?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Penduduk Binh Dinh (kini wilayah Gia Lai) terkenal dengan keberanian mereka, berani berfikir dan bertindak, mewarisi tradisi Tay Son yang heroik. Semasa mereka bekerja, daripada pemimpin wilayah hinggalah golongan muda dan pelajar, semuanya memancarkan semangat itu.
Apa yang saya amat hargai ialah tenaga artisan, artis dan pelajar seni mempertahankan diri di Gia Lai. Mereka sanggup bekerja keras dan menanggung kesusahan untuk berlatih, untuk membawa hát bội, bài chòi, ba trao, seni mempertahankan diri tradisional Bình Định, seni persembahan gong… ke pentas besar. Mereka adalah jiwa, akar yang membantu program mempunyai daya hidup yang berpanjangan.
PV: Sebagai ketua pengarah, apakah mesej yang ingin disampaikan melalui festival ini?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Saya sentiasa ingat: Pembangunan ekonomi mesti dikaitkan dengan memelihara alam sekitar dan budaya. Budaya adalah sumber, identiti. Jika kita mengejar pembangunan dan hilang budaya, kita akan hilang arah. Oleh itu, semua persembahan - daripada lagu-lagu rakyat, nyanyian ke laut, lagu memancing kepada muzik belia moden - adalah berdasarkan tradisi. Saya mahu menggabungkan hutan dan laut, antara gong besar dan lagu-lagu Bai Choi pantai, untuk melihat dengan jelas perpaduan dalam kepelbagaian.
Jadikan cabaran sebagai motivasi
Di sebalik tabir festival berskala besar, di sebalik lampu pentas, setiap persembahan yang rumit adalah keghairahan para profesional. Semuanya memerlukan penyelarasan yang rapat dan rasa tanggungjawab yang tinggi.
PV: Dengan festival berskala besar yang pelbagai budaya seperti ini, mesti ada banyak cabaran untuk anda dan krew anda?
Artis Berjasa, Dr. Hoang Duan : Betul! Cabaran pertama ialah bagaimana untuk mencipta sesuatu yang baru berbanding tahun lepas. Kedua, kita mesti memilih yang terbaik, kita tidak boleh membawa semua warisan ke pentas, jika tidak, ia akan dicairkan. Perkara yang paling penting ialah mengekalkan keaslian: artis gong mestilah orang Jrai dan Bahnar di dataran Gia Lai; artis Hat Boi, Ba Trao, dan Bai Choi mestilah orang tempatan.
Masa sangat sempit, pasukannya ramai, dan kami berlatih di banyak tempat - dari dataran tinggi Gia Lai, bandar pesisir pantai Quy Nhon ke Ho Chi Minh City, jadi tekanan sangat besar. Tetapi saya percaya bahawa "tekanan mewujudkan motivasi". Ia adalah perpaduan pasukan artis dan artis yang mengubah kesukaran menjadi motivasi untuk mencipta acara yang hebat, dengan pengalaman berharga.
PV: Bolehkah anda berkongsi beberapa butiran kegemaran anda dalam program ini?
Artis Berjasa - Dr Hoang Duan : Program pembukaan keseluruhan 2025 Quintessence of the Great Forest - Festival Laut Biru yang saya pentaskan menunjukkan mesej negara memasuki era baru - era kebangkitan rakyat Vietnam, wilayah Gia Lai juga sedang membangun tetapi budaya tetap menjadi sumber yang mesti mengekalkan identitinya. Semua persembahan menjurus kepada mesej itu, jadi saya sangat berpuas hati.
Walau bagaimanapun, saya paling ingat bahagian pembukaan: Hanya dengan mencipta gugusan menara Cham, patung dewi Apsara dan seni persembahan rakyat, penonton serta-merta mengenali nafas Sa Huynh - budaya Champa, bersama-sama dengan tapak kaki orang Kinh yang membuka Dataran Tinggi Tengah.
Gema lagu rakyat Sungai Con "Siapa yang balik, tolong beritahu sumber/Turun nangka muda, hantar ikan terbang" membuatkan semua yang mendengarnya terharu. Atau seperti persembahan "Vietnam in me" oleh Van Mai Huong, seluruh penonton menyanyi bersama-sama, menunjukkan pengaruh kuat muzik yang dikaitkan dengan kebanggaan di tanah air.
Lebih banyak peluang untuk mempromosikan tanah dan orang Gia Lai
PV: Pada pendapat anda, apakah kepentingan festival ini dalam mempromosikan imej dan membina jenama pelancongan Gia Lai?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Ini boleh dianggap sebagai acara kebudayaan dan seni utama yang pertama di wilayah Gia Lai baharu. Pemimpin tempatan juga mentakrifkan dengan jelas matlamat: Bukan sahaja untuk menganjurkan program seni yang mudah, tetapi juga untuk merangsang pelancongan melaluinya.
Sebagai contoh, walaupun penonton tidak hadir secara langsung, apabila menonton di televisyen atau platform dalam talian, mereka akan menyedari bahawa di Gia Lai, pada waktu pagi mereka boleh mendaki gunung, pada sebelah petang mereka boleh berenang di pantai, pada sebelah malam mereka boleh menikmati nasi buluh, ayam bakar atau segelas wain Bau Da, atau tuna. Mereka juga mengetahui lebih lanjut tentang tempat terkenal seperti Ky Co, Eo Gio, Ham Ho, atau pergi ke Muzium Quang Trung, rumah kaum di dataran Gia Lai untuk menonton persembahan gong.
Dalam erti kata lain, program ini merupakan saluran komunikasi rasmi, visual dan menarik untuk memperkenalkan sumber pelancongan Gia Lai yang kaya kepada masyarakat umum, sekali gus mewujudkan kesan riak yang kuat.
PV: Anda nampaknya sangat ghairah tentang "menghirup kehidupan budaya" ke dalam program seni. Apa yang mendorong anda?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Saya berasal dari Tinh Khe, Quang Ngai - tanah lama Nghia Binh. Orang-orang di wilayah Tengah menanggung banyak kesusahan, tetapi kesusahan inilah yang membentuk watak mereka. Apabila saya mengembara melalui banyak wilayah, saya semakin menyedari bahawa setiap tempat mempunyai budaya tersendiri, bukan superior atau inferior, cuma berbeza.
Dalam dunia seni hari ini, saya tidak lagi memikirkan soal untung. Saya ingin menyumbang, untuk menyebarkan nilai budaya kepada orang ramai. Setiap program bukan sahaja melayani beberapa ratus penonton tempatan, tetapi juga berjuta-juta orang di televisyen dan internet. Itu adalah tanggungjawab dan juga kebahagiaan seorang profesional.
PV: Jika anda perlu meninggalkan beberapa perkataan untuk penonton Gia Lai - orang yang menerima program secara langsung, apa yang anda akan katakan?
Artis Berjasa - Dr. Hoang Duan : Pertama sekali, terima kasih! Penonton Gia Lai bersorak dengan cara yang sangat beradab, sangat bangga dengan budaya tanah air mereka. Saya berharap orang ramai akan terus menyokong artis dan artis, menyebarkan nilai-nilai yang baik di rangkaian sosial dan dalam kehidupan.
Bagi golongan muda, saya berharap akan lebih ramai lagi yang menyelidik, mencipta, dan meneruskan jalan memelihara warisan. Untuk perniagaan, saya harap mereka berganding bahu menaja dan mengiringi program kebudayaan, kerana ini adalah pelaburan untuk masa depan yang mampan.
PV: Terima kasih atas perbualan yang menarik ini. Saya berharap anda terus berjaya dalam kerjaya anda dan banyak program istimewa, membawa kepada umum cerita menarik tentang sejarah dan budaya melalui pentas!
Sumber: https://baogialai.com.vn/nsut-ts-hoang-duan-giu-van-hoa-lam-coi-nguon-de-phat-trien-post565348.html
Komen (0)