Pelajar perempuan berusia 17 tahun memenangi tempat kedua dalam pertandingan berbahasa Cina antarabangsa

Ada ketika dia "takut hanya dengan melihatnya", Nguyet Quynh secara beransur-ansur menyukainya dan lulus kelas bahasa Cina, memenangi hadiah kedua dalam pertandingan berbahasa Cina terbesar di dunia .

Le Nguyet Quynh, tinggal di Hanoi , ialah pelajar jurusan Cina gred 12 di Sekolah Tinggi Bahasa Asing, Universiti Kebangsaan Hanoi. Bulan lalu, Quynh merupakan satu-satunya pelajar Vietnam yang menyertai pertandingan Chinese Bridge di China, bersaing dengan 110 calon dari 96 negara dan wilayah. Akhirnya, pelajar jurusan bahasa itu memenangi hadiah kedua.

"Apabila nama saya dipanggil, emosi saya bercampur baur, sedikit kesal, tetapi lebih kepada kegembiraan. Pada mulanya, saya hanya meletakkan matlamat untuk berada dalam kelompok 30 terbaik," ingat Quynh.

Nguyet Quynh pada pertandingan Jambatan Bahasa Cina 2023. Foto: Disediakan oleh subjek.

Quynh berkata dia mula belajar bahasa Cina pada darjah 6, mengikut arahan ibunya. Ibunya menasihatinya untuk mempelajari bahasa asing lain, selain bahasa Inggeris. Kerana kawan baiknya juga memilih bahasa Cina, memikirkan dia akan dapat belajar dengan rakannya, Quynh mengikut telunjuk ibunya walaupun dia belum menyukai bahasa itu.

Quynh terharu apabila dia meminta untuk menyertai kelas tambahan apabila rakan-rakannya telah pun belajar selama dua minggu. "Setiap kali dia melihat kata-kata itu, dia takut." Dia menerima 1-2 sesi tunjuk ajar persendirian daripada gurunya dan dipuji kerana "bakatnya dalam mempelajari bahasa". Quynh digalakkan untuk cuba mengejar rakan-rakannya.

Mengetahui bahawa Quynh sedang belajar bahasa Cina, suatu ketika dia pulang ke kampung halamannya di Nghe An , datuk dan neneknya meminta Quynh membantu membaca perkataan yang dicetak pada sepanduk di gereja. Melihat cucu mereka membaca dengan jelas dan dapat menerangkan maksudnya kepada mereka, datuk dan neneknya sangat teruja. Bagi Quynh, itulah masa yang paling jelas dia rasakan kemajuannya sendiri, yang menjadi motivasi untuk terus mengejar bahasa Cina.

Semakin dia belajar, semakin dia bertambah baik dan menyukai bahasa asing ini. Quynh menukar orientasinya daripada mengambil peperiksaan Matematik kepada mengambil kelas Bahasa Cina di Sekolah Menengah Pengkhususan Bahasa Asing. Dia adalah salah seorang daripada beberapa calon yang mendaftar untuk peperiksaan kemasukan dalam bahasa Cina, mendapat lebih daripada 9 mata dalam subjek ini dan lulus peperiksaan.

"Saya secara rasmi mula belajar bahasa Cina secara sistematik dan mendalam sejak itu," kata Quynh.

Pertandingan Jambatan Cina dianjurkan setiap tahun oleh Institut Confucius. Ini adalah pertandingan antarabangsa terbesar di dunia untuk pelajar dan pelajar yang menyukai bahasa Cina (dua kumpulan berasingan). Untuk mewakili Vietnam dalam pertandingan antarabangsa, pelajar mesti memenangi hadiah pertama dalam pusingan kebangsaan.

Pada penghujung gred 10, Nguyet Quynh mencuba peraduan ini buat kali pertama. Dia tidak menunjukkan prestasi yang baik dalam pertandingan bakat itu, jadi dia hanya menerima hadiah saguhati dan tidak berpeluang menyertai peringkat antarabangsa. Pada April tahun ini, walaupun keluarganya bimbang bahawa penyertaan dalam peraduan itu akan menjadi terlalu berat untuk Quynh kerana ia adalah masa untuk mengulang kaji peperiksaan semester, pelajar itu masih bertekad untuk mencuba lagi.

"Oleh kerana saya membuat persediaan lebih baik, saya memenangi tempat pertama. Selepas beberapa tahun pertandingan dalam talian kerana Covid, pusingan akhir tahun ini diadakan secara langsung di China. Saya tidak pernah ke luar negara jadi saya sangat gembira," kata Quynh.

Quynh mempunyai 5 bulan belajar dengan gurunya - Master Chu Minh Ngoc, guru Cina, Sekolah Menengah Bahasa Asing. Cik Ngoc berkata, mereka berdua banyak membaca buku tentang budaya dan sejarah Cina, mengamalkan kandungan peperiksaan seperti kefasihan, menyusun perkataan menjadi ayat, menerangkan perkataan...

Selain belajar dengan Cik Ngoc, Quynh berlatih pengucapan awam, menyanyi opera dan merakam video setiap hari. Ini membantu Quynh membetulkan perkataan yang salah disebut, memperbaiki ekspresinya dan meningkatkan prestasinya. Disebabkan dia masih mengikut jadual kelas, ada hari dia terpaksa belajar sehingga pukul 2 pagi.

Quynh menonton rancangan dan filem Cina untuk hiburan dan untuk meningkatkan kemahiran mendengar dan mempelajari intonasi pertuturan penutur asli.

Quynh sempat melawat Tembok Besar semasa menyertai peraduan itu. Foto: Watak disediakan

Pusingan akhir berlangsung dari 17 hingga 31 Oktober. Lebih 100 peserta melalui pertandingan ilmu, kefasihan dan bakat untuk memilih 30 terbaik. Disebabkan peserta Asia mempunyai kelebihan dalam mempelajari bahasa Cina, untuk memastikan keadilan, penganjur membahagikan peserta mengikut benua, dengan kuota yang sama bagi setiap wilayah untuk memasuki pusingan seterusnya. Selepas itu, para peserta terus bersaing dalam ilmu dan kefasihan dengan soalan yang diberikan sehari lebih awal.

Bahagian pengucapan tahun ini memerlukan peserta untuk bercakap tentang haiwan yang menjadi kawan baik mereka selama dua minit. Quynh menilai bahawa topik itu biasa, tetapi sukar untuk dibincangkan, jadi dia memilih pilihan yang selamat dan berkongsi kenangan tentang anjing peliharaannya di rumah.

Para peserta terpaksa membuat persembahan di luar, di hadapan sangkar panda di bawah terik matahari. Kerana dia sangat gementar, Quynh terlupa apa yang telah dia sediakan dan meninggalkan banyak masa yang belum selesai.

"Saya cuba berfikir tetapi tidak ingat, berpeluh dengan banyak. Apabila penganjur menunjukkan masa yang tinggal, iaitu 30 saat, saya terpaksa menamatkan persembahan saya dengan cepat dengan rasa kesal," kata Quynh.

Untuk mengimbangi prestasi pertuturannya yang kurang diingini, Quynh berjaya dalam ujian pengetahuan dengan 13/15 jawapan yang betul. Akhirnya, pelajar perempuan Vietnam itu memenangi hadiah kedua, menerima trofi dan biasiswa setahun untuk belajar bahasa Cina antarabangsa di mana-mana universiti di China.

Cik Ngoc menilai Quynh bertutur dalam bahasa Cina dengan fasih, mempunyai sebutan baku, bahasa sehari-hari yang baik, dan dapat menjawab soalan di tempat. Menurut guru itu, penguasaan bahasa Cina Quynh kini berada pada tahap HSK6, tahap tertinggi dalam skala penguasaan bahasa Cina antarabangsa.

Selain itu, pelajar perempuan itu juga mempunyai banyak bakat seperti menyanyi, bermain gitar, piano dan sukan tarian, sangat aktif ketika berkomunikasi dan bergaul dengan rakan-rakan.

"Saya rasa Quynh akan menjadi seorang guru yang baik," kata Cik Ngoc.

Quynh dan Cik Ngoc selepas menerima hadiah kedua dalam pusingan akhir Chinese Bridge 2023. Foto: Sekolah Menengah Khusus Bahasa Asing

Datang ke bahasa Cina secara kebetulan, Quynh tidak pernah menyangka dia boleh pergi sejauh ini dan memenangi anugerah antarabangsa. Dalam masa terdekat, pelajar perempuan itu akan cuba menamatkan tahun terakhirnya di Sekolah Tinggi Bahasa Asing, sambil menyediakan permohonan biasiswa untuk belajar di China pada 2024.

"Saya mahu belajar Ekonomi di sebuah sekolah di Beijing. Saya berharap hadiah kedua dalam peraduan Jambatan Cina akan menjadi mata tambah dalam permohonan saya belajar di luar negara," kata Quynh.

Vnexpress.net