Sehubungan itu, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat meminta agar keputusan mahkamah benar-benar membina kepercayaan di kalangan rakyat dan perniagaan, mewujudkan persekitaran undang-undang yang menggalakkan untuk pembangunan, dan melaksanakan secara serius arahan Setiausaha Agung Kepada Lam bahawa ibu kota harus menjadi tempat yang menimbulkan keyakinan kepada pelabur dan rakyat, dan benar-benar menjadi pusat inovasi.
Fokus pada penyelesaian kes tertunggak dan buat kejayaan dalam transformasi digital.
2025 membentangkan tahun yang mencabar bagi Mahkamah Rakyat Hanoi dua peringkat: Situasi jenayah adalah kompleks, dengan banyak kes rasuah dan ekonomi besar dibawa ke perbicaraan; pertikaian sivil, pertikaian perniagaan komersial, dan aduan pentadbiran semakin meningkat dari segi bilangan dan sifat. Khususnya, mulai 1 Julai 2025, Mahkamah Hanoi akan menyusun semula secara rasmi, menggabungkan 30 unit peringkat daerah menjadi 12 mahkamah rakyat serantau, mewujudkan tuntutan baharu mengenai pengurusan, operasi dan peruntukan kakitangan. Mengatasi kesukaran dan halangan awal, kakitangan sistem Mahkamah Hanoi telah berusaha untuk berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan.
Bercakap pada persidangan itu, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Hanoi Nguyen Xuan Ky menyatakan bahawa pada tahun bekerja 2025, mahkamah dua peringkat bandar itu mengendalikan 50,355 kes, menyelesaikan 45,678 kes (mencapai 90.71%), peningkatan sebanyak 8,902 kes dan 8,142 kes yang masing-masing melebihi sasaran yang sama berbanding dengan rancangan yang sama. dan sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara.
Khususnya, kualiti ujian telah meningkat dengan ketara. Kadar penghakiman yang dibatalkan atau dipinda kerana kesilapan subjektif telah menurun dengan ketara berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024. Mahkamah Rakyat di kedua-dua peringkat di bandar ini telah berkoordinasi rapat dengan pihak polis dan procuracy untuk membicarakan kes jenayah, terutamanya kes rasuah besar dan ekonomi, memastikan ketepatan masa dan ketegasan, yang telah diterima baik dan disokong oleh pandangan umum. Penghakiman itu menunjukkan sifat kemanusiaan dan keadilan, memberikan tujuan pendidikan dan pencegahan sambil menumpukan pada pemulihan aset yang diperoleh melalui rasuah.
Dalam bidang sivil dan pentadbiran, sistem mahkamah bandar telah menggalakkan pengantaraan dan dialog, menyumbang kepada penyelesaian pantas dan tegas bagi banyak pertikaian, menstabilkan kehidupan rakyat dan menjimatkan kos litigasi.
Pembaharuan kehakiman dan transformasi digital telah dilaksanakan dengan kukuh dengan aplikasi aplikasi dan perisian dalam perbicaraan dan pentadbiran; promosi percubaan dalam talian; penerbitan penghakiman elektronik; pendigitalan rekod dan membina pangkalan data yang disegerakkan.
Ketua Hakim Negara Nguyen Xuan Ky mengesahkan bahawa pada tahun 2026, salah satu daripada tugas terobosan Mahkamah Rakyat Hanoi dua peringkat ialah mengarahkan dengan tegas penyelesaian 100% kes peringkat pertama yang belum selesai di Mahkamah Rakyat Hanoi. Ini dianggap sebagai matlamat utama untuk menghapuskan kesesakan dan menangani kebimbangan orang ramai.
Di samping itu, sistem Mahkamah Hanoi akan terus mempercepatkan kemajuan dan meningkatkan kualiti menyelesaikan dan mengadili semua jenis kes; berusaha untuk mencapai dan melepasi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara dan Mahkamah Agung Rakyat. Sistem ini akan memberi tumpuan kepada menangani isu kes tertunggak secara menyeluruh atas sebab subjektif, memastikan perbicaraan yang adil dan saksama, dan mencegah sabitan yang salah. Peratusan penghakiman dan keputusan yang dibatalkan atau dipinda atas sebab subjektif mesti diminimumkan, tidak melebihi 1.5%.
Mahkamah Rakyat Hanoi mengutamakan perbicaraan kes jenayah yang tepat pada masanya dan ketat, terutamanya yang dipantau oleh Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Jawatankuasa Pemandu Jawatankuasa Parti Bandaraya Hanoi untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan amalan negatif; pada masa yang sama, ia mengukuhkan pengantaraan dan dialog, melaksanakan prinsip permusuhan dengan berkesan dalam kes sivil dan pentadbiran, dan melindungi hak asasi manusia dan hak rakyat.
"Pad Pelancaran" untuk pembangunan Hanoi menjadi sebuah bandar yang bertamadun dan moden.
Menyampaikan ucaptama pada persidangan itu, ahli Politburo dan Setiausaha Parti Hanoi Nguyen Duy Ngoc memuji dan mengucapkan tahniah kepada pencapaian cemerlang sistem mahkamah Ibu Kota pada tahun 2025. Setiausaha Parti menekankan bahawa, dalam konteks Ibu Kota yang memfokuskan untuk mencapai matlamat pembangunan di bawah tema "Budaya, Bertamadun, Moden, dan Modal Tiangnya" (dalam sistem tiga tonggak, Moden dan Ekonominya) memainkan peranan penting dalam melindungi undang-undang dan keadilan, menyumbang kepada mengekalkan kestabilan politik dan sosial.
Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi menilai sasaran untuk menyelesaikan 100% kes tertunggak sebagai sangat mengagumkan dan menganggapnya sebagai matlamat praktikal yang menyumbang kepada mewujudkan "lapangan pelancaran" untuk pembangunan Hanoi menjadi sebuah bandar bertamadun dan moden, tanpa halangan oleh tunggakan dan kelewatan. Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi mengiktiraf dan menghargai sumbangan penting dan membanggakan Mahkamah Hanoi dalam memerangi rasuah dan amalan negatif sejak kebelakangan ini, sekali gus menyumbang kepada pembinaan Parti dan kerajaan yang bersih dan kuat.
Mengenai orientasi pembangunan, Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Duy Ngoc mencadangkan agar Mahkamah Rakyat di kedua-dua peringkat di bandar itu terus menggalakkan transformasi digital dan mengukuhkan penyelarasan yang berkesan di kalangan agensi kehakiman. Bandar ini komited untuk terus memberi perhatian dan memperuntukkan sumber untuk menyokong sistem mahkamah dalam beroperasi dengan berkesan dan memenuhi keperluan tugas dalam situasi baharu.
Mengalih keluar halangan dan menyahsekat sumber
Menyatakan keyakinan bahawa Mahkamah Rakyat Hanoi dua peringkat akan berjaya melaksanakan tugas utama mereka pada tahun 2026, ahli Jawatankuasa Pusat, Setiausaha Parti dan Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Nguyen Van Quang meminta Mahkamah Rakyat dua peringkat Hanoi, terutamanya pemimpin mereka, secara proaktif dan aktif menasihati Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Penyelarasan Jabatan yang berkaitan, dan Jawatankuasa agensi penyelarasan yang berkaitan. halangan dan masalah sedia ada. Khususnya, unit tersebut perlu mempunyai pemikiran strategik dalam menyelesaikan dan mengendalikan kes dan insiden. Selepas mengeluarkan penghakiman, Mahkamah mesti bertanggungjawab untuk memberi nasihat tentang membuka kunci sumber, memfokuskan pada sumber yang kini dibekukan oleh pertikaian dalam kes, untuk melayani pembangunan Ibu Kota dan negara dalam fasa baharu.
Dengan terus terang mengakui batasan dalam peruntukan sumber manusia kepada mahkamah serantau, yang pada mulanya hanya melibatkan penambahan am tanpa penilaian menyeluruh dan khusus terhadap keperluan dan kepakaran profesional, Encik Nguyen Van Quang meminta supaya sistem mahkamah Hanoi memberi tumpuan kepada pelaburan dalam sumber manusia, memperbaiki keadaan kerja, dan menyelesaikan kesukaran dalam kerja profesional untuk mahkamah serantau. Beliau juga menggesa Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Hanoi untuk segera melaksanakan peminjaman sementara hakim dan kerani ke mahkamah serantau untuk meningkatkan kualiti kerja kehakiman di unit-unit ini.
Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat telah meminta Mahkamah Rakyat Hanoi di kedua-dua peringkat menyelesaikan semua kes tertunggak sebelum April 2026. Ini termasuk menekankan semakan menyeluruh terhadap semua kes sivil, komersial dan pentadbiran yang belum selesai atau digantung untuk membangunkan rancangan bagi penyelesaian mereka. Kejayaan mencapai ini akan membina kepercayaan di kalangan rakyat, perniagaan dan pelabur, mewujudkan persekitaran undang-undang yang menggalakkan dan memupuk keyakinan terhadap keadilan melalui keputusan mahkamah dan penguatkuasaannya.
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm
![[Video] Kerajinan membuat lukisan rakyat Dong Ho telah ditulis oleh UNESCO dalam Senarai Kraf yang Memerlukan Penjagaan Segera.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komen (0)