Naib Pengerusi Dewan Negara Vu Hong Thanh bekerja di Lang Son.

- Pada 16 September, Komrad Vu Hong Thanh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Naib Pengerusi Dewan Negara, bersama delegasi daripada Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara, bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan resolusi Dewan Negara mengenai pembangunan sosio-ekonomi di wilayah itu.

Menghadiri sesi kerja, di sebelah wilayah ialah: Encik Hoang Van Nghiem, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Ketua Delegasi Dewan Negara Wilayah; Encik Ho Tien Thieu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pemimpin Majlis Rakyat Wilayah; dan pemimpin beberapa jabatan dan agensi wilayah.

Ahli kumpulan kerja Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara bercakap pada mesyuarat itu.

Menurut laporan yang dibentangkan pada mesyuarat itu, dengan kepimpinan Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang tegas dan fleksibel, bersama-sama dengan usaha dan keazaman seluruh sistem politik , komuniti perniagaan, dan rakyat, pembangunan sosio-ekonomi wilayah itu pada tahun 2025 akan terus menyeluruh, dengan banyak titik terang. Secara khusus, pengeluaran pertanian akan kekal stabil; pengeluaran perindustrian akan terus berkembang, dengan 13 daripada 13 produk industri utama menunjukkan pertumbuhan berbanding tempoh yang sama; aktiviti import dan eksport akan mencapai kecekapan pelepasan kastam yang tinggi; dan hasil belanjawan negeri akan melebihi sasaran yang ditetapkan.

Komrad Ho Tien Thieu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bercakap untuk menjelaskan beberapa isu pada sesi kerja itu.

Banyak aktiviti kebudayaan dan seni yang dikaitkan dengan acara politik penting negara dan wilayah telah dianjurkan, mewujudkan suasana semangat; kerja memperkemas struktur organisasi dan melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat difokuskan, memastikan operasi tetap, berterusan dan tidak terganggu; pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan, dan ketenteraman dan keselamatan sosial kekal stabil. Unjuran kadar pertumbuhan ekonomi bagi 2025 ialah 8.41%.

Pemimpin Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara bercakap pada sesi kerja.

Mengenai unjuran rancangan pembangunan sosio-ekonomi bagi tahun 2026, wilayah itu berusaha untuk mencapai beberapa sasaran utama seperti: kadar pertumbuhan ekonomi 10-11%; KDNK per kapita 78-79 juta VND; peningkatan 10-11% dalam perolehan eksport tempatan; dan jumlah hasil belanjawan sebanyak 9,850 bilion VND...

Turut dalam agenda, perwakilan mendengar laporan hasil pelaksanaan Resolusi No. 16 bertarikh 27 Julai 2021, Dewan Negara mengenai rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun bagi tempoh 2021-2025 dan unjuran rancangan pembangunan sosio-ekonomi untuk 5 tahun akan datang; keputusan pelaksanaan Resolusi No. 31 bertarikh 12 November 2021, Dewan Negara mengenai rancangan penyusunan semula ekonomi bagi tempoh 2021-2025; hasil penyusunan dan pengagihan pejabat dan kemudahan semasa melaksanakan penyusunan semula unit pentadbiran mengikut Resolusi No. 202 bertarikh 12 Jun 2025, Dewan Negara tentang penyusunan semula unit pentadbiran peringkat wilayah; dan pelaksanaan beberapa projek di wilayah itu mengikut Resolusi No. 106 bertarikh 28 November 2023, Dewan Negara mengenai perintis beberapa dasar khusus mengenai pelaburan dalam projek pembinaan jalan raya.

Selepas mendengar laporan tersebut, para perwakilan memberi tumpuan untuk bertukar-tukar dan berbincang, menjelaskan beberapa isu berkaitan pelaksanaan matlamat pembangunan sosio-ekonomi bagi tahun 2026 serta tempoh 2026-2031, khususnya sasaran pertumbuhan; pelaksanaan pelepasan tanah bagi dua projek lebuh raya: Dong Dang (wilayah Lang Son) - Tra Linh (wilayah Cao Bang) dan pintu sempadan Huu Nghi - projek lebuh raya Chi Lang di bawah model BOT; pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat; penyusunan semula struktur organisasi, sumber manusia, dan aset awam; transformasi digital di komune terpencil dan kurang bernasib baik; beberapa isu berkaitan struktur ekonomi; dan pelaburan di pintu sempadan...

Komrad Vu Hong Thanh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Naib Pengerusi Dewan Negara, menyampaikan ucapan membimbing sesi kerja.

Berucap pada sesi kerja itu, Naib Pengerusi Dewan Negara memuji dan mengiktiraf pencapaian yang telah dicapai oleh wilayah Lang Son dalam pembangunan sosio-ekonomi sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Terutamanya, wilayah itu telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang positif, peralihan yang terarah dalam struktur ekonominya, dan hasil yang tinggi dalam petunjuk pembangunan sosio-ekonomi.

Selain pencapaian, wilayah tersebut masih mempunyai batasan yang perlu diatasi, seperti skala ekonomi yang terhad; nilai tambah rendah perusahaan perindustrian, serta batasan lain yang berkaitan dengan menarik pelaburan dan membangunkan pengeluaran...

Rakan seperjuangan mencadangkan bahawa dalam tempoh yang akan datang, wilayah Lang Son harus terus melaksanakan penyelesaian untuk membangunkan aspek sosio-ekonomi, mengatasi pencapaian sasaran dan objektif yang rendah; mempercepatkan pembangunan infrastruktur, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan, dan menarik pelaburan; terus membangunkan zon industri, kelompok, dan zon ekonomi sempadan; memberi tumpuan kepada mempercepatkan pelaksanaan projek, terutamanya projek utama... Dengan itu menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi di wilayah itu.

Berdasarkan pendapat yang dinyatakan pada mesyuarat itu, wilayah Lang Son akan menambah dan memuktamadkan laporan untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara sebelum 20 September 2025.

Komrad Hoang Van Nghiem, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Ketua Delegasi Dewan Negara Wilayah, menyampaikan ucapan pada sesi kerja itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, Setiausaha Parti Wilayah mengakui pendapat Naib Pengerusi Dewan Negara serta pendapat kumpulan kerja. Pada masa yang akan datang, wilayah itu akan terus memberi tumpuan untuk menerajui dan mengarahkan kejayaan pelaksanaan sasaran pertumbuhan untuk 2025 dan tahun-tahun berikutnya; mengarahkan usaha mengatasi kesukaran dan halangan berkaitan pembersihan tanah untuk projek... Pada masa yang sama, beliau berharap Naib Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara dan kumpulan kerja akan terus memberi perhatian, berkongsi, dan menyokong wilayah dalam menyelesaikan kesulitan dan halangan, seterusnya berjaya mencapai matlamat dan tugas yang ditetapkan.

Delegasi daripada Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara menjalankan pemeriksaan di tapak projek lebuh raya Dong Dang (wilayah Lang Son) - Tra Linh (wilayah Cao Bang).

Satu delegasi daripada Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara menjalankan pemeriksaan di tapak projek Lebuh Raya Pintu Sempadan Huu Nghi - Chi Lang.

Terdahulu, delegasi memeriksa kemajuan projek lebuh raya Dong Dang (wilayah Lang Son) - Tra Linh (wilayah Cao Bang) dan projek lebuh raya pintu sempadan Huu Nghi - Chi Lang.

Sumber: https://baolangson.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-vu-hong-thanh-lam-viec-tai-lang-son-5059107.html