Wanita mengambil bahagian dalam Festival Telanjang di Jepun buat kali pertama

Selama lebih 1,200 tahun, Pesta Bogel Hadaka Matsuri hanya disertai oleh lelaki, tetapi tahun ini ia telah berubah.

Lautan bersorak-sorai, lelaki hampir telanjang berdesak-desakan dan menolak jalan mereka ke arah Kuil Konomiya di tengah negara. "Washoi! Washoi!" (Mari pergi, mari pergi) mereka menjerit. Ia adalah adegan yang hampir tidak berubah dalam sejarah 1,250 tahun Hadaka Matsuri yang terkenal di Jepun, atau Festival Telanjang.

Tetapi tahun ini wanita turut hadir di festival itu pada 22 Februari. "Mereka tahu mereka mencipta sejarah," ulas BBC .

Wanita pertama muncul dalam perayaan Hadaka Matsuri tahun ini. Foto: Reuters

Bukan wanita tidak pernah menyertai Hadaka Matsuri, tetapi mereka secara tradisinya terhad kepada kerja belakang tabir. "Wanita telah bekerja keras untuk menyokong lelaki semasa perayaan," kata Atsuko Tamakoshi, yang keluarganya telah bekerja di festival Kuil Konomiya selama beberapa generasi. Idea wanita mengambil bahagian dalam perayaan, di mana hanya lelaki dibenarkan mengambil bahagian dalam ritual untuk menghalau roh jahat dan berdoa untuk nasib baik, tidak pernah dipertimbangkan sebelum ini. Naruhito Tsunoda, seorang penduduk, berkata Jepun tidak pernah melarang wanita menyertai sebelum ini. "Cuma tiada siapa yang pernah membangkitkan isu itu," katanya.

Tsunoda berkata perkara paling penting mengenai perayaan itu ialah semua orang bergembira dan "syurga dan bumi gembira jika wanita mengambil bahagian".

Tidak semua orang berfikiran begitu. Ramai orang menyatakan kebimbangan dengan berkata, "Apa yang wanita lakukan pada perayaan lelaki?" “Tetapi kami semua menyatakan hasrat kami bersama-sama dan percaya bahawa syurga akan memberkati kami jika kami ikhlas,” kata Atsuko Tamakoshi, seorang nenek berusia 56 tahun.

Tidak seperti lelaki, wanita yang tampil di hari raya tidak memakai cawat seperti lelaki. Mereka memakai "jaket gembira", jubah ungu panjang dengan seluar pendek putih dan membawa perarakan mereka sendiri yang diperbuat daripada buluh.

Atsuko Tamakoshi memakai kot ungu panjang untuk menyertai perayaan itu. Foto: BBC

Kumpulan wanita ini tidak menyertai pertandingan seperti lelaki dalam perayaan untuk menyentuh dewa Shin Otoko (seorang lelaki akan dipilih untuk memainkan tuhan ini) untuk nasib baik dan untuk mengelakkan nasib malang.

Apabila tiba masanya untuk upacara, para wanita pergi ke tempat suci. Mereka berbaris dalam dua barisan, membawa tiang buluh panjang berbalut reben merah dan putih berjalin di bahu mereka, melaungkan irama yang sama seperti yang mereka dengar lelaki itu berkata selama beberapa dekad.

"Washoi Washoi," jerit wanita-wanita itu, menumpukan perhatian pada pergerakan dan kelajuan yang telah mereka latih selama berminggu-minggu. Mereka tahu mereka perlu memperbaikinya. Mengetahui bahawa media dan pelancong dunia sedang menonton, kumpulan itu tersenyum dan tegang. Orang ramai yang menonton turut menjerit kata-kata semangat apabila wanita itu berlalu.

"Zaman akhirnya berubah," kata Yumiko Fujie, peserta festival yang merasakan tanggungjawab untuk mengekalkan tradisi wanita muncul di Hadaka Matsuri setiap tahun, bukan hanya tahun ini.

Seperti lelaki, wanita yang memasuki kuil Konomiya Shinto secara ritual disiram dengan air sejuk. Aktiviti kaum wanita hanyalah salah satu daripada ritual upacara, bukan momiai utama perayaan. Semasa momiai, lelaki yang memakai cawat fundoshi tradisional, stokin tabi, dan selendang hachimaki saling berdesak-desakan, cuba memindahkan nasib malang mereka kepada "yang terpilih" (Shin Otoko) dengan menyentuhnya sebelum dia berundur ke tempat yang selamat.

Selepas persembahan wanita diterima, mereka mengakhiri majlis dengan salam tradisional: rukuk dan bertepuk tangan dua kali, kemudian tunduk untuk kali terakhir.

Scene of the Hadaka Matsuri festival, acara yang hanya dihadiri lelaki sejak lebih 1,000 tahun lalu. Foto: Reuters

Dan kemudian detik yang tidak dapat dilupakan bermula. Wanita itu bersorak, melompat-lompat, berpelukan dan menangis. Mereka mengucapkan terima kasih kepada orang ramai yang bersorak.

Ketika kumpulan wanita meninggalkan kuil, ramai penduduk tempatan dan pelancong berdiri di sekeliling untuk menghalang mereka dan meminta gambar. Media dari negara lain juga ingin menemu bual mereka. "Saya sangat gembira menjadi salah seorang wanita pertama yang mengambil bahagian," kata Mineko Akahori.

Rakan sepasukan Akahori, Minako Ando menambah "menjadi yang pertama melakukan sesuatu adalah menakjubkan".

Atsuko Tamakoshi, yang memainkan peranan penting dalam perarakan itu, berkata dia terharu dan lega. "Suami saya sentiasa menyertai festival ini dan saya menjadi penonton. Kini saya dilimpahi dengan rasa syukur dan gembira," katanya.

Anh Minh (Menurut BBC, Reuters )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/phu-nu-lan-dau-duoc-tham-gia-le-hoi-khoa-than-o-nhat-4715463.html