Perhimpunan Kebangsaan telah menetapkan ambang hasil dikecualikan cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu pada 500 juta VND setahun.

Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda. *Foto: Vu Hieu*

Dengan 438 daripada 443 perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong, mewakili 92.60%, Dewan Negara meluluskan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda, yang terdiri daripada 4 bab dan 30 artikel.

Sebelum mengundi, Dewan Negara mendengar Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan laporan ringkasan mengenai penerimaan, semakan dan penjelasan draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda).

Berdasarkan pendapat timbalan Dewan Negara yang dibincangkan dalam jawatankuasa dan sidang pleno, pendapat kajian semula Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara, dan kesimpulan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan telah menyemak, menggabungkan sebanyak mungkin, menjelaskan, dan memperhalusi lagi draf Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang telah dipinda. Kandungan utama telah dimasukkan dan disemak.

Sehubungan itu, mengenai cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu, bagi mengurangkan beban pematuhan dan memudahkan operasi perniagaan, terutamanya untuk perusahaan kecil dan sederhana, Kerajaan telah menyemak dan menyemak semula peraturan mengenai cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu dalam draf undang-undang seperti berikut: Melaraskan ambang hasil dikecualikan cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu daripada VND 200 juta kepada VND 200 juta dan membenarkan VND 200 juta tahun ini dipotong sebelum mengira cukai berdasarkan peratusan hasil; melaraskan ambang hasil dikecualikan cukai nilai ditambah yang sepadan kepada VND 500 juta.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Vu Hieu — Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu. *Foto: Vu Hieu*

Draf undang-undang menambah kaedah pengiraan cukai ke atas pendapatan untuk isi rumah dan individu yang menjalankan perniagaan dengan hasil daripada lebih 500 juta VND/tahun kepada 3 bilion VND; menggunakan kadar cukai sebanyak 15% serupa dengan kadar cukai pendapatan korporat untuk perniagaan dengan hasil di bawah 3 bilion VND/tahun. Pada masa yang sama, ia menetapkan individu ini boleh memilih kaedah pengiraan cukai berdasarkan kadar hasil atau pendapatan...

Berkenaan potongan peribadi: Kerajaan telah memasukkan potongan peribadi yang ditetapkan dalam Resolusi No. 110 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, yang menetapkan potongan untuk pembayar cukai sendiri pada VND 15.5 juta/bulan dan untuk setiap tanggungan pada VND 6.2 juta/bulan, ke dalam draf undang-undang. Draf undang-undang itu juga menetapkan bahawa kerajaan hendaklah mengemukakan cadangan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk melaraskan potongan ini berdasarkan turun naik harga dan pendapatan bagi memastikan ia sesuai dan fleksibel dengan situasi sosio-ekonomi setiap tempoh.

Berkenaan cukai ke atas pemindahan emas, berdasarkan maklum balas dan penghalusan, draf peraturan menetapkan kadar cukai sebanyak 0.1% ke atas harga pindahan bagi setiap transaksi; Kerajaan ditugaskan untuk menentukan ambang cukai untuk jongkong emas, masa permohonan, dan melaraskan kadar cukai pendapatan peribadi ke atas pemindahan jongkong emas mengikut pelan hala tuju pengurusan pasaran emas.

Keputusan kerajaan untuk menentukan ambang cukai untuk jongkong emas bertujuan untuk mengecualikan individu membeli dan menjual emas untuk tujuan simpanan dan simpanan, bukan untuk perniagaan. Oleh itu, peraturan baharu ini membantu menguruskan aktiviti perdagangan emas dengan ketat, mengehadkan spekulasi dalam emas, dan menarik sumber sosial untuk mengambil bahagian dalam ekonomi.

Sumber: https://hanoimoi.vn/quoc-hoi-chot-muc-doanh-thu-khong-phai-nop-thue-cua-ho-ca-nhan-kinh-doanh-la-500-trieu-dong-nam-726263.html