Perhimpunan Kebangsaan meluluskan undang-undang dan resolusi mengenai perjanjian antarabangsa dan integrasi antarabangsa.

Pada petang 10 Disember, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perjanjian Antarabangsa, dengan 445 daripada 448 timbalan Dewan Negara mengambil bahagian dalam undian menyokong, menyumbang 94.08% daripada jumlah timbalan Dewan Negara.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perjanjian Antarabangsa. Foto: Doan Tan/TTXVN.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perjanjian Antarabangsa terdiri daripada 3 artikel. Undang-undang meminda dan menambah Fasal 1 Perkara 8 seperti berikut: “1. Mahkamah Agung Rakyat, Perolehan Rakyat Tertinggi, Pejabat Audit Negeri , kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi di bawah Kerajaan (selepas ini dirujuk sebagai agensi pencadang), berdasarkan tugas dan kuasa mereka, dan memerlukan kerjasama antarabangsa Republik, hendaklah mengemukakan cadangan kepada Perdana Menteri Vietnam. perjanjian antarabangsa bagi pihak Negara, dan mencadangkan kepada Perdana Menteri mengenai rundingan perjanjian antarabangsa bagi pihak Kerajaan.”

Pindaan dan tambah Fasal 2 Perkara 9 seperti berikut: "2. Agensi dan organisasi yang dirujuk seperti yang ditetapkan dalam butir c, Fasal 1 Perkara ini bertanggungjawab untuk memberikan maklum balas bertulis dalam tempoh 10 hari dari tarikh menerima semua dokumen perundingan."

Undang-undang juga meminda dan menambah Perkara 30 seperti berikut:

Perkara 30. Cadangan untuk ratifikasi perjanjian antarabangsa

1. Agensi yang mencadangkan mengemukakan cadangan itu kepada Perdana Menteri, yang seterusnya mengemukakannya kepada Presiden untuk disahkan, setelah mendapat pendapat bertulis daripada Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Kehakiman . Bergantung pada sifat dan kandungan perjanjian antarabangsa, agensi yang mencadangkan memutuskan sama ada untuk mendapatkan pendapat daripada agensi dan organisasi yang berkaitan.

2. Perdana Menteri menyerahkan kepada Presiden, yang seterusnya menyerahkan kepada Dewan Negara untuk ratifikasi, perjanjian antarabangsa yang memerlukan pengesahan oleh Dewan Negara.

3. Agensi dan organisasi yang dirujuk seperti yang dinyatakan dalam Klausa 1 Artikel ini bertanggungjawab untuk memberikan maklum balas bertulis dalam tempoh 10 hari dari tarikh menerima permintaan untuk ulasan.

Pada masa yang sama, Undang-undang meminda dan menambah Perkara 39 seperti berikut:

Perkara 39. Cadangan untuk kelulusan perjanjian antarabangsa

1. Agensi yang mencadangkan menyerahkan perjanjian antarabangsa kepada Kerajaan untuk kelulusan selepas mendapat pendapat bertulis daripada Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Kehakiman. Bergantung pada sifat dan kandungan perjanjian antarabangsa, agensi yang mencadangkan memutuskan sama ada untuk mendapatkan pendapat daripada agensi dan organisasi yang berkaitan.

2. Agensi dan organisasi yang dirujuk seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1 Artikel ini bertanggungjawab untuk memberikan maklum balas bertulis dalam tempoh 10 hari dari tarikh menerima permintaan untuk ulasan.

Menurut Laporan mengenai penerimaan, penjelasan dan semakan draf Undang-undang, mengenai keserasiannya dengan perjanjian antarabangsa yang berkaitan yang mana Republik Sosialis Vietnam menjadi parti, selepas semakan, Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Pertahanan Negara, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri mendapati bahawa draf Undang-undang itu memastikan keserasian dengan perjanjian antarabangsa yang berkaitan yang Vietnam menjadi parti, terutamanya Konvensyen Vienna mengenai Undang-undang Perjanjian 1969, Walau bagaimanapun, ia meminta agensi untuk meneruskan penggubalan kandungan itu. draf Undang-undang itu selaras dengan perjanjian antarabangsa dalam bidang yang sama di mana Vietnam menjadi parti.

Dengan mengambil kira ulasan semakan, agensi penggubal telah menyemak dan mendapati peruntukan draf Undang-undang itu konsisten dengan perjanjian antarabangsa yang berkaitan yang Vietnam adalah penandatangan.

Pada sesi itu juga, Perhimpunan Negara meluluskan Resolusi mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk meningkatkan keberkesanan integrasi antarabangsa, dengan 433 daripada 438 perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong, menyumbang 91.54% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm