Peraturan baharu mengenai sambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi negeri

(Chinhphu.vn) - Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 278/2025/ND-CP bertarikh 22 Oktober 2025, yang mengawal selia sambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik.

Selewat-lewatnya pada 31 Disember 2026, sambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik akan dilaksanakan secara seragam melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data.

Dekri ini mengandungi 5 bab dan 25 artikel yang mengawal selia aktiviti perkongsian data dan penyambungan mandatori antara agensi dalam sistem politik dari peringkat pusat ke tempatan dan memastikan keupayaan untuk menyambung dan berkongsi data; rangka kerja seni bina data negara, rangka kerja tadbir urus dan pengurusan data negara, dan kamus data kongsi.

Dekri ini terpakai kepada kementerian, agensi peringkat menteri, agensi kerajaan, agensi pusat pertubuhan politik, Perolehan Rakyat Tertinggi, Mahkamah Rakyat Tertinggi , Audit Negara, Pejabat Presiden, Pejabat Perhimpunan Kebangsaan, agensi pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat (selepas ini dirujuk secara langsung sebagai kementerian, agensi tempatan, agensi yang terlibat, agensi tempatan yang terlibat), kepada atau berkaitan dengan sambungan dan perkongsian data antara pangkalan data dan Rangka Kerja Seni Bina Data Kebangsaan, Rangka Kerja Pengurusan dan Tadbir Urus Data Kebangsaan, dan Kamus Data Biasa.

Penyepaduan mandatori, penyegerakan dan penggunaan data induk negara semasa membina, mengemas kini atau mengendalikan pangkalan data dan sistem maklumat

Menurut Dekri itu, data induk negara ialah data induk yang disambungkan, dikongsi, dieksploitasi, dan digunakan secara bersama di kalangan agensi Parti dan Negara, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam, dan organisasi sosio-politik.

Penyepaduan, penyegerakan dan penggunaan data induk negara adalah wajib bagi agensi dan organisasi dalam sistem politik semasa membina, mengemas kini atau mengendalikan pangkalan data dan sistem maklumat.

Sumber data induk negara ditubuhkan atau dimulakan berdasarkan prinsip sumber kebenaran tunggal. Data hanya mempunyai satu sumber kebenaran.

Data induk diwujudkan atau dimulakan daripada set kunci pengenalan. Menteri Keselamatan Awam menerbitkan katalog data induk negara pada sistem kamus data kongsi berdasarkan perjanjian dengan agensi dalam sistem politik.

Kementerian Keselamatan Awam mengeluarkan kod pengenalan data induk dan membina, mengurus, mengendali dan mengemas kini katalog data induk negara, memastikan ketepatan, konsistensi dan saling kendalian teknikal.

Berkenaan data induk khusus (data induk yang disambungkan, dikongsi, dieksploitasi dan digunakan dalam skop dalaman agensi Parti dan Negara, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosio-politik), Dekri menetapkan bahawa kementerian dan agensi pusat bertanggungjawab untuk mengenal pasti, menerbitkan, mengemas kini set data induk khusus mereka dan mengintegrasikannya ke dalam Sistem Kamus Data Kongsi.

Data induk khusus mesti memastikan pematuhan dengan prinsip yang dinyatakan dalam Fasal 4, Perkara 5 Dekri ini dan boleh dikembangkan, disepadukan, saling berkaitan dan boleh diperoleh semula dengan data induk negara.

Kementerian Keselamatan Awam bertanggungjawab menyediakan bimbingan teknikal, pemeriksaan dan penyeliaan pembinaan, pengemaskinian dan penggunaan data induk khusus untuk memastikan konsistensi dan keupayaan untuk menyepadukan dan mendapatkan semula data merentas keseluruhan sistem.

Kaedah menyambung, berkongsi, mengeksploitasi dan menggunakan data wajib

Dekri menetapkan bahawa sambungan dan perkongsian data mandatori antara pangkalan data mesti dijalankan secara bersatu, segerak, dengan mematuhi Rangka Kerja Seni Bina Data Kebangsaan, Rangka Kerja Pengurusan dan Tadbir Urus Data Kebangsaan, dan Kamus Data Kongsi.

Kaedah sambungan dan perkongsian data yang diperlukan termasuk:

a) Sistem maklumat agensi yang menggunakan dan mengeksploitasi data berhubung dengan sistem maklumat agensi perkongsian data untuk menanyakan data melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data. Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data mengesahkan dan membenarkan pertukaran data antara kedua-dua pihak. (Sambung dan kongsi data atas permintaan);

b) Sistem maklumat agensi perkongsian data menyegerakkan sebahagian atau semua datanya kepada sistem maklumat data yang menggunakan dan mengeksploitasi agensi melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data;

c) Sistem maklumat agensi perkongsian data menyegerakkan data ke Pangkalan Data Umum Negara melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data untuk menyelaraskan bagi agensi yang menggunakan dan mengeksploitasi data;

d) Berkongsi data yang dibungkus dan disimpan pada media storan maklumat.

Nod Agen ialah komponen Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data yang mempunyai fungsi mengamankan titik sambungan untuk melayani pertukaran dan perkongsian data antara pangkalan data dan sistem maklumat, termasuk:

a) Kementerian, agensi pusat dan tempatan berhubung terus ke Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data melalui Nod Agen yang terletak di kementerian, agensi pusat dan tempatan;

b) Platform perkongsian data di peringkat kementerian, pusat dan tempatan berhubung terus ke Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data melalui Nod Agen yang terletak di kementerian, agensi pusat dan tempatan;

c) Bentuk sambungan, perkongsian data, pangkalan data lain kementerian dan cawangan tempatan bersambung terus ke Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data melalui Agen Nod yang terletak di kementerian, cawangan dan lokaliti;

d) Nod Agen bersambung ke Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data yang terletak di kementerian, cawangan dan kawasan yang ditubuhkan, dikonfigurasikan dan dipasang oleh Pusat Data Negara.

Senarai sambungan pangkalan data yang diperlukan

Dekri menetapkan senarai pangkalan data yang mesti disambungkan dan dikongsi, termasuk:

1. Pangkalan data negara diperlukan untuk menyambung, menyegerak, berkongsi dan mengeksploitasi data dalam sistem politik dengan mematuhi peraturan undang-undang mengenai data, perlindungan data peribadi dan undang-undang lain yang berkaitan.

2. Pangkalan data nasional dan pangkalan data khusus utama yang diutamakan untuk penggunaan dalam Lampiran I mesti disambungkan, disegerakkan dan dikongsi untuk melayani eksploitasi dan penggunaan data yang dikongsi.

3. Pangkalan data milik agensi dalam sistem politik hendaklah dihubungkan dan dikongsi mengikut peruntukan dalam Lampiran II yang dikeluarkan bersama Dekri ini.

4. Kementerian Keselamatan Awam hendaklah mengemas kini, menyesuaikan, dan menambah hasil penyambungan dan perkongsian pangkalan data ke dalam sistem Kamus Data yang dikongsi.

Data yang diperlukan untuk menyambung, berkongsi, mengeksploitasi dan menggunakan termasuk:

1. Semua data induk, data perkongsian pangkalan data milik kementerian, agensi pusat dan tempatan serta data lain yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 34 Undang-undang Data mesti disambungkan, dikongsi dan disegerakkan dengan Pangkalan Data Umum Negara supaya Kementerian Keselamatan Awam boleh menyelaras untuk kementerian, agensi pusat dan tempatan melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data.

2. Data yang melayani penyelesaian prosedur pentadbiran, perkhidmatan awam, dan hala tuju serta operasi kementerian, agensi pusat dan tempatan hendaklah dihubungkan, dikongsi, dan disegerakkan dengan Pangkalan Data Umum Negara supaya Kementerian Keselamatan Awam dapat berkoordinasi dengan kementerian, agensi pusat dan tempatan melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data.

3. Data dalam skop rahsia negara disambungkan dan dikongsi mengikut peruntukan undang-undang mengenai perlindungan rahsia negara dan undang-undang mengenai kriptografi.

Dekri ini berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani (22 Oktober 2025); menggantikan Dekri No. 47/2020/ND-CP bertarikh 9 April 2020 Kerajaan mengenai pengurusan, penyambungan dan perkongsian data digital agensi negeri.

Kementerian, agensi pusat dan tempatan mesti menyeragamkan data, mengeluarkan katalog data induk khusus, katalog data terbuka dan katalog data kongsi mengikut Rangka Kerja Seni Bina Data Kebangsaan, Rangka Kerja Pengurusan dan Tadbir Urus Data Nasional dan Kamus Data Dikongsi untuk pangkalan data yang dinyatakan dalam Lampiran I Dekri ini sebelum 30 Disember 2025.

Bagi pangkalan data dan sistem maklumat yang telah diseragamkan mengikut peruntukan Dekri ini, sambungan dan perkongsian data hendaklah dilakukan melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data. Bagi pangkalan data dan sistem maklumat yang tinggal, penyeragaman mengikut peruntukan Keputusan ini hendaklah diselesaikan sebelum 31 Disember 2026.

Selewat-lewatnya pada 31 Disember 2026, sambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik akan dilaksanakan secara seragam melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data.

Surat Salji

Sumber: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-giua-cac-co-quan-nha-nuoc-102251022155913619.htm