Kad ucapan musim bunga pemilik muzium mempunyai 5,000 artifak seramik purba dari Sungai Huong.

Upacara menaikkan tiang Tet khas di Lan Vien Co Tich

Pada pagi 28 Disember, walaupun cuaca sejuk dan hujan, ramai rakan dan saudara mara Profesor, Doktor Thai Kim Lan masih berkumpul di rumah taman Lan Vien Co Tich, yang juga merupakan Muzium Seramik Purba Sungai Huong (wad Kim Long, daerah Phu Xuan, bandar Hue ) untuk menghadiri majlis menaikkan tiang Tahun Baru bersama pemilik rumah.

Profesor Kim Lan berkata bahawa dia telah mengekalkan penganjuran upacara menaikkan tiang sempena Tahun Baru Imlek sejak 4 tahun lalu. Semasa upacara menaikkan tiang, selain upacara pemujaan, tuan rumah dan tetamu kehormat juga mengambil bahagian dalam puisi, sastera, bait musim bunga, dan menikmati teh dan kek.

Upacara menaikkan tiang menyambut Tahun Baharu Imlek 2025 di Lan Vien Co Tich berlangsung dalam hujan lebat (Foto: Vi Thao).

Upacara menaikkan tiang tahun ini mempunyai makna yang istimewa buat Profesor wanita itu kerana anak-anaknya yang menetap dan bekerja di luar negara pulang ke Hue untuk meraikan Tet bersama ibu mereka.

"Imej tiang itu telah terpahat dalam ingatan saya sejak kecil. Sebab itu, semasa saya belajar dan bekerja di luar negara, saya berhasrat untuk pulang ke rumah untuk mendirikan tiang untuk meraikan Tet di kebun saya, tempat saya menanam sayur-sayuran saya," kongsi Cik Lan.

Profesor Thai Kim Lan berkata, upacara menaikkan tiang yang juga dikenali sebagai Thuong Tieu merupakan adat kuno, berpunca daripada gaya hidup yang dikaitkan dengan tamadun pertanian masyarakat Vietnam.

Apabila Tet datang, orang Vietnam akan menebang pokok buluh tertinggi di taman untuk membuat tiang, yang didirikan di rumah komunal, pagoda kampung, lorong, dan di hadapan rumah mereka. Imej tiang yang mencecah tinggi bagaikan berita gembira Tet telah datang, musim bunga telah datang, sejuk telah berlalu, matahari hangat dan ratusan bunga sedang mekar.

"Tiang itu mungkin kad ucapan musim bunga yang pertama sebelum orang Vietnam mempunyai kertas dan pen kad ucapan Tet. Ia adalah kad ucapan yang paling terang. Semasa dalam perjalanan pulang ke kampung halaman, dari jauh kami melihat tiang bergoyang ditiup angin musim bunga dengan bunyi riuh yang datang dari loceng yang diikat pada bahagian atas buluh. Adegan itu begitu mendamaikan dan santai semasa percutian Tet," jelas profesor wanita itu.

Keindahan tradisional orang Vietnam

Profesor, Dr Thai Kim Lan percaya bahawa mendirikan tiang juga mempunyai satu lagi makna yang mendalam, menyentuh rohani. Menurut legenda, pada zaman dahulu di kampung Vietnam, roh jahat sering datang mengganggu dan merompak produk. Suatu ketika, Buddha membantu, menghalau roh jahat dan memberikan jubahnya kepada penduduk kampung, menyuruh mereka menggantungnya pada pokok buluh. Apabila syaitan melihat jubah Buddha, mereka takut dan pergi.

“Bermula dari itu, adat menaikkan tiang bendera bermula dengan hasrat rakyat untuk hidup aman, stabil dan bahagia,” kongsi Profesor Thai Kim Lan.

Upacara menaikkan tiang Tet telah diselenggarakan oleh Profesor Thai Kim Lan selama bertahun-tahun (Foto ihsan Vi Thao).

Profesor wanita itu menambah, ketika mendirikan tiang, orang ramai sering melakukan ritual antara langit dan bumi untuk mendoakan keamanan dan kesejahteraan untuk setiap keluarga dan setiap orang. Di samping itu, penegak tiang boleh menulis ayat atau syair selari pada tiang bendera, menggantungnya pada tiang sebelum didirikan dengan keyakinan bahawa mereka akan dilindungi, selamat, dan hidup bahagia.

Selain itu, tiang juga merupakan lambang tuah, maka semua ahli keluarga, sahabat handai dan saudara mara akan bersama-sama mendirikan tiang, mengukir tiang dan tiang bendera. Tiang adalah simbol musim bunga, memulakan tahun baru dengan semangat optimistik dan gembira.

Pada masa kini, adat mendirikan tiang Tet juga dikekalkan oleh penduduk di banyak kampung di bandar Hue. Terutamanya di Hue Imperial City, upacara pemasangan tiang Dinasti Nguyen telah dipulihkan, dengan semua ritual. Upacara ini berlangsung pada hari ke-23 bulan lunar ke-12 setiap tahun, untuk mempromosi dan menarik pelancong melawat warisan tersebut.

Pengkaji kebudayaan Nguyen Xuan Hoa, bekas Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat wilayah Thua Thien Hue, berkata upacara menaikkan tiang Tet di Istana Diraja Hue berasal dari wilayah utara. Apabila mengadakan upacara menaikkan tiang di istana diraja, banh chung diperlukan, manakala tradisi orang Hue ialah banh tet.

Profesor, Dr Thai Kim Lan juga percaya bahawa adat menaikkan tiang Tet bukan datang dari Dinasti Nguyen atau golongan diraja, tetapi daripada rakyat.

Profesor, Dr Thai Kim Lan ialah pemilik Muzium Seramik Purba Sungai Huong dengan lebih 5,000 artifak (Foto: Vi Thao).

Menurut Dr Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Kota Hue, adat mendirikan tiang pada hari raya Tet adalah ciri tradisional yang indah bagi masyarakat Vietnam. Selama bertahun-tahun, Profesor, Dr. Thai Kim Lan telah menjadi salah seorang daripada orang yang telah membuat banyak sumbangan kepada pemeliharaan dan pemuliharaan nilai budaya tradisional Hue khususnya dan Vietnam amnya.

Encik Hai berkata bahawa pada tahun 2025, Hue secara rasmi akan menjadi bandar yang ditadbir pusat, bandar warisan negara pertama di Vietnam. Pandangan kerajaan bandar Hue adalah untuk terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan dan budaya Hue. Encik Hai menyeru semua orang untuk berganding bahu membina dan mengesahkan kedudukan Hue, sebuah tanah yang kaya dengan tradisi budaya.

Profesor, Doktor Falsafah Thai Kim Lan (84 tahun) dilahirkan dan dibesarkan di Kim Long, dalam keluarga berprestij Hue purba. Dia pergi ke Jerman untuk belajar falsafah di Universiti Ludwig-Maximilian, Munich dari tahun 1965, dan pada tahun 1976 mempertahankan tesisnya dan lulus dengan ijazah kedoktoran.

Dia tinggal dan bekerja di Munich sehingga 2007 sebagai pensyarah dalam bidang falsafah perbandingan.

Pada tahun 2022, Profesor Thai Kim Lan menubuhkan Muzium Seramik Purba Sungai Perfume, yang terletak di rumah taman Lan Vien Co Tich, di 120 Nguyen Phuc Nguyen, daerah Phu Xuan, bandar Hue. Di sinilah lebih daripada 5,000 artifak disimpan, kebanyakannya adalah seramik purba yang diselamatkan dari dasar Sungai Perfume, berasal dari pelbagai zaman, dari seramik Cham, seramik Sa Huynh, Prasejarah, Sejarah Awal, Le...

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/tet-2025/tam-thiep-xuan-cua-chu-nhan-bao-tang-co-5000-hien-vat-gom-co-song-huong-20250127141215616.htm