Menghapuskan kesukaran dalam memelihara warisan budaya tidak ketara di Nghe An

11 daerah pergunungan di Nghe An mempunyai ruang budaya yang disemai dengan identiti. Warisan budaya tidak ketara di sana kaya dengan kuantiti dan pelbagai jenis. Walau bagaimanapun, kerja pengiraan dan inventori menghadapi kelemahan tertentu; ini merupakan cabaran penting yang menjejaskan proses pemeliharaan, pemulihan dan pembangunan. Itulah juga sebab mengapa orang ramai perlu berusaha keras untuk melaksanakan Projek 6, Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi di Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2025 mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan" supaya berkesan. Melaksanakan Projek 8, Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi di Kawasan Etnik Minoriti dan Pergunungan, Daerah Van Lang, Provinsi Lang Son memberi perhatian khusus untuk melengkapkan pengetahuan tentang kesaksamaan gender (GED), kemahiran dalam melaksanakan pengarusutamaan gender untuk pegawai dalam sistem politik, orang tua kampung, ketua kampung dan orang berprestij dalam masyarakat. Berkat itu, kesedaran tentang kesaksamaan gender telah dibangkitkan, memastikan kemajuan wanita etnik minoriti dalam semua bidang kehidupan sosial. Setiausaha Agung To Lam menekankan keperluan untuk melaksanakan dengan segera dan aktif ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW dan melaksanakan revolusi dalam mengatur, menyusun dan memperkemas aparatus sistem politik. Ini adalah tugas yang sangat penting, bukan sahaja soal skala atau kuantiti tetapi lebih mendalam, adalah perlu untuk mewujudkan perubahan kualitatif dalam operasi sistem politik. Bagi meningkatkan kapasiti orang berprestij, pada November dan Disember 2024, Jawatankuasa Etnik Minoriti wilayah Yen Bai telah menganjurkan kursus latihan untuk memupuk pengetahuan dan kemahiran untuk pasukan utama, orang berprestij dalam etnik minoriti, di bawah Program Sasaran Kebangsaan mengenai pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan, fasa I: dari 2025-2021, fasa I: mulai 2021-79. 2024. Melaksanakan Projek 8, Program Sasaran Kebangsaan pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan, daerah Van Lang, wilayah Lang Son memberi perhatian khusus untuk melengkapkan pengetahuan tentang kesaksamaan gender (GED), kemahiran dalam melaksanakan pengarusperdanaan gender untuk kader dalam sistem politik, warga emas. Ketua kampung, ketua kampung dan orang-orang berprestij dalam masyarakat. Berkat itu, kesedaran tentang kesaksamaan gender telah dibangkitkan, memastikan kemajuan wanita etnik minoriti dalam semua bidang kehidupan sosial. Sehingga kini, wilayah Tra Vinh telah mencapai 7/8 kandungan pembinaan luar bandar baharu, semua daerah telah diiktiraf oleh Perdana Menteri sebagai memenuhi piawaian luar bandar baharu. Tinjauan keempat keadaan sosio-ekonomi 53 etnik minoriti mengikut undi komune menambah tugas mengumpul maklumat bilangan kemudahan latihan vokasional di komune/wad/bandar setakat 1 Julai 2024. Seiring dengan pengumpulan status kelayakan buruh mengikut undi isi rumah, maklumat tentang kemudahan latihan vokasional kecil di luar bandar dan kemudahan latihan vokasional yang penting bagi pekerja kecil di luar bandar menyediakan satu set data latihan vokasional yang penting. pekerja. 11 daerah pergunungan di Nghe An mempunyai ruang budaya yang kaya dengan identiti. Warisan budaya tidak ketara di sana sangat kaya dengan kuantiti dan pelbagai jenis. Walau bagaimanapun, kerja pengiraan dan inventori menghadapi kelemahan tertentu; ini merupakan cabaran penting yang menjejaskan proses pemuliharaan, pemulihan dan pembangunan. Itulah juga sebab mengapa orang ramai perlu berusaha keras untuk melaksanakan Projek 6, Program Sasaran Kebangsaan bagi Pembangunan Sosio-Ekonomi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2025 mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan" supaya berkesan. Berita ringkasan Akhbar Etnik Minoriti dan Pembangunan, pada 29 November, mempunyai maklumat penting berikut: Long An - Shining Aspiration of the Vam River. Kek lima warna - Keistimewaan unik orang Cao Lan. Di mana identiti budaya Ba Na dipelihara dan dipromosikan. Bersama-sama dengan berita lain di kawasan minoriti etnik dan pergunungan. Bank Saham Bersama Komersial Asia Tenggara (SeABank, HOSE: SSB) telah berjaya meningkatkan sistem perbankan teras (Perbankan Teras) T24 Temenos kepada versi R22 - versi terkini dalam pasaran Vietnam, untuk meningkatkan pematuhan kepada peraturan antarabangsa, pengurusan risiko, ketelusan dan keselamatan dalam operasi perbankan. Di samping itu, peningkatan itu membantu meningkatkan prestasi dan kapasiti sistem, memenuhi keperluan pengembangan perniagaan, dengan itu membawa pelanggan pengalaman paling cemerlang apabila menggunakan produk dan perkhidmatan perbankan. Pada pusingan ke-13 Liga Perdana, Tottenham dan Fulham mencipta perlawanan serangan yang agak menarik dalam perlawanan ini. Banyak peluang yang lazat dicipta oleh kedua-dua pihak tetapi tidak berjaya dieksploitasi. Man United menjadi tuan rumah kepada Everton pada pusingan ke-13 Liga Perdana musim 2024-2025. Walaupun banyak perubahan dalam barisan pemain, pasukan tuan rumah tetap menang mudah dengan jaringan 4-0. Pada pusingan ke-13 Liga Perdana 2024-2025, Man City mengalami perjalanan yang sukar ke padang Liverpool. Berdepan dengan kekuatan dan disiplin pasukan tuan rumah, Man City terpaksa meninggalkan padang dengan tangan kosong. Baru-baru ini, berpuluh-puluh isi rumah di komune Dak Long, daerah Dak Ha, wilayah Kon Tum berdepan banjir dan tanah runtuh akibat aktiviti penyimpanan air Loji Tenaga Hidro Dak Psi 6. Walaupun orang ramai telah berulang kali membuat petisyen kepada pihak berkuasa, Syarikat Saham Bersama Pelaburan Tenaga Hidro Dak Psi 6 masih belum mempunyai rancangan untuk mengimbangi kerosakan tersebut.

Satu ritual dalam upacara Boc Mo rakyat Tho

Seni persembahan rakyat kaya

Warisan budaya tidak ketara etnik minoriti dan kawasan pergunungan Nghe An sangat kaya dengan kuantiti dan pelbagai jenis. Di antara kekayaan dan kepelbagaian itu, yang paling tipikal ialah bentuk seni persembahan rakyat, dengan banyak warisan popular, disemai dengan identiti budaya serantau dan etnik.

Contoh biasa ialah warisan budaya masyarakat Thai. Sebagai kumpulan etnik minoriti dengan populasi yang besar di Nghe An, orang Thai mempunyai bentuk seni seperti persembahan gong, ukiran, tarian xoe, bermain pi, xap, lam, nhuon, dan melompat.

Kedudukan kedua dalam populasi, orang Tho juga mengekalkan seni nyanyian tradisional seperti tap tinh tap tang, du du dien dien, tarian tradisional dan melodi seperti lagu rakyat dien dien, hat da oi; persembahan gong, dan sebagainya ma seruling.

Kumpulan etnik Khmu juga mempunyai banyak aktiviti yang luar biasa, dengan gong, tom, phi tom, dao dao, paip daun, paip mulut buluh, gong buluh. Sementara itu, orang Mong di kampung berkabus memiliki warisan seperti be pipe, lip pipe, seruling, dan nyanyian cu xia.

Apatah lagi, daerah etnik minoriti dan kawasan pergunungan Nghe An juga banyak memelihara warisan berbentuk adat dan amalan seperti pemujaan nenek moyang, adat membuat dan mengikat tali pergelangan tangan, adat meminum arak beras, upacara perkahwinan... Seiring dengan itu, terdapat juga warisan ilmu rakyat seperti pengalaman mengamalkan penyakit dukun, perubatan tradisional hingga dukuh.

Pada masa ini, etnik minoriti dan kawasan pergunungan Nghe An mempunyai banyak warisan yang termasuk dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara: Pesta Kuil Sembilan Bilik (daerah Que Phong), ritual Xang Khan kumpulan etnik Thai di Nghe An Barat, perayaan beras baharu...

Cik Phan Thi Anh, Ketua Jabatan Pengurusan Warisan Budaya (Jabatan Kebudayaan dan Sukan ) berkata: Menjalankan inventori warisan telah membantu pihak berkuasa tempatan di semua peringkat menyedari dengan jelas kepentingan perlindungan dan pemeliharaan warisan.

Upacara perarakan dalam Pesta Kuil Sembilan Bilik di Que Phong

Berbalik kepada pelaksanaan Projek 6, Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2025 (Program Sasaran Nasional 1719) mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan"; pemeliharaan, penyelenggaraan, dan pandangan yang betul tentang nilai-nilai budaya tradisional yang halus adalah penggerak untuk mempromosikan aktiviti pelancongan.

Itu juga sebabnya, untuk fasa II dari 2026-2030, Program Sasaran Negara 1719, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mencadangkan untuk menganjurkan 5 kursus latihan, pembangunan profesional, pengajaran budaya tidak ketara; mengekalkan 55 kelab aktiviti kebudayaan rakyat di perkampungan etnik minoriti dan pergunungan, kawasan penempatan semula, menyokong aktiviti 55 kumpulan seni tradisional di perkampungan etnik minoriti dan pergunungan...

…sukar untuk menjalankan aktiviti inventori dan mengira

Menurut Cik Phan Thi Anh, Ketua Jabatan Pengurusan Warisan Budaya (Jabatan Kebudayaan dan Sukan), inventori warisan budaya tidak ketara di kawasan itu masih menghadapi banyak kesukaran dan kekurangan. Pasukan yang mengambil bahagian secara langsung dalam inventori dan pengiraan adalah sebilangan pegawai kebudayaan, terutamanya di peringkat komune, yang masih terhad dalam mengenal pasti warisan budaya tidak ketara serta memahami kandungan inventori.

Cik Anh menambah: Sebenarnya, sebelum setiap inventori, Jabatan Kebudayaan dari wilayah ke daerah menganjurkan sesi latihan, tetapi beberapa pegawai budaya komunal masih mengelirukan warisan budaya ketara dan tidak ketara, seperti mengelirukan prasasti batu dan dekri diraja dengan warisan tidak ketara. Beberapa pekerjaan tradisional yang tidak lagi diamalkan atau diharamkan masih termasuk dalam senarai.

Seolah-olah untuk "membenarkan" kesukaran dan kekurangan yang disebut oleh wakil Jabatan Kebudayaan dan Sukan, seorang pegawai Pusat Kebudayaan - Sukan dan Komunikasi daerah Con Cuong, Nguyen Hong Hien, berkata: Disebabkan keadaan hidup yang sukar, pemeliharaan dan promosi warisan budaya tidak ketara tidak banyak diberi perhatian.

Segelintir masyarakat masih mengamalkan warisan tanpa menyedari ia adalah warisan, seperti upacara tenung etnik Tho, adat mengikat tali di jari, atau upacara kesyukuran rakyat Thailand untuk ibu bapa...

Banyak warisan budaya yang ketara diperturunkan secara lisan, tiada rekod bertulis, meningkatkan risiko kehilangan (Dalam foto: Tarian seruling rakyat Hmong di kuil Van - Cua Rao (daerah Tuong Duong)

Kesukaran lain yang turut hadir ialah halangan bahasa. Pada masa ini, sesetengah warisan hanya direkodkan dalam bahasa tempatan, menjadikannya sukar untuk mensintesis maklumat, contohnya: Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai...

Di samping itu, proses menginventori dan mengira warisan budaya tidak ketara memerlukan banyak masa dan wang; tetapi pembiayaan untuk aktiviti ini tidak terjamin, mengehadkan masa untuk penyelidikan dan pengumpulan di kampung dan dusun. Apatah lagi, warisan budaya tidak ketara terutamanya diturunkan secara lisan, kekurangan rekod bertulis, meningkatkan risiko kehilangan.

Cadangan penyelesaian

Membincangkan isu ini, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Nghe An Tran Thi My Hanh memaklumkan: Kebanyakan daerah masih belum mencadangkan langkah perlindungan yang munasabah dan terbaik, sesuai dengan sifat dan ciri setiap jenis warisan. Berdepan dengan itu, warisan budaya tidak ketara tidak mudah dibentuk, tetapi sangat mudah hilang dan hilang.

Cik Hanh juga mencadangkan beberapa penyelesaian pada masa akan datang untuk mempromosikan inventori dan pengiraan. Iaitu, industri akan mencadangkan dan menasihati tentang mekanisme dan dasar pelaburan yang sesuai untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara. Fokus pada latihan, pemupukan dan peningkatan kelayakan dan kemahiran profesional dalam inventori dan dokumentasi warisan budaya untuk kader akar umbi.

Seiring dengan itu, adalah perlu untuk menggunakan penyelesaian untuk menggunakan teknologi maklumat dan transformasi digital untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya ketara secara berkesan. Ini adalah salah satu aktiviti yang jika dilaksanakan dengan baik, akan menjadikan pelaksanaan Projek 6, Program Sasaran Nasional 1719 lebih mudah dan berkesan; memenuhi keperluan keseronokan penduduk tempatan secara maksimum.

Memelihara perayaan "Sambutan Nasi Baharu" di tanah tinggi sempadan Hua Bum

Sumber: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm