Siaran Akhbar No. 2, Sidang Luar Biasa ke-9, Dewan Negara ke-15

Pada hari Khamis, 13 Februari 2025, Dewan Negara meneruskan hari kedua bekerja pada Sidang Luar Biasa ke-9 Dewan Negara ke-15 di bangunan Dewan Negara di Hanoi , di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man.

PAGI

Dewan Negara membincangkan perkara berikut dalam mesyuarat kumpulan: (i) Draf Undang-undang Organisasi Kerajaan (dipinda); (ii) Draf Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan); (iii) Draf Resolusi Dewan Negara menetapkan pengendalian isu-isu tertentu yang berkaitan dengan penyusunan semula aparat negara.

PETANG

Kandungan 1

Di bawah pengerusi Timbalan Speaker Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mengadakan sidang pleno di dewan perhimpunan untuk mendengar perkara agenda berikut: (i) Menteri Pengangkutan Tran Hong Minh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Cadangan, dan Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara, Vu Hong Thanh, membentangkan Laporan Pengesahan mengenai dasar pelaburan untuk projek itu. Laluan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong. Selepas itu, Majlis Kebangsaan menonton klip video mengenai projek kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong; (ii) Menteri Pengangkutan Tran Hong Minh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Penyerahan itu, dan Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara, Vu Hong Thanh, membentangkan Laporan Pengesahan mengenai draf Resolusi mengenai percubaan beberapa mekanisme dan dasar khusus dan khas untuk pembangunan rangkaian kereta api bandar di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh.

Kandungan 2

Di bawah pengerusi Timbalan Speaker Nguyen Khac Dinh, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Normatif Undang-undang (pindaan) dalam sidang pleno. Lapan belas timbalan Dewan Negara menyatakan pendapat mereka semasa sesi itu. Timbalan-timbalan menteri secara amnya bersetuju mengenai keperluan meminda Undang-undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Normatif Undang-undang secara menyeluruh untuk menginstitusikan dasar Parti mengenai pembaharuan dan penambahbaikan proses penggubalan undang-undang; untuk melaksanakan dengan tegas pemikiran inovatif dalam penggubalan undang-undang yang telah ditekankan oleh pemimpin Parti dan Negara sejak kebelakangan ini; dan untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang tepat pada masanya untuk menangani halangan dan kekurangan, menyumbang kepada mempercepatkan kemajuan dan meningkatkan kualiti penggubalan dan pengisytiharan dokumen normatif undang-undang untuk memenuhi keperluan era baharu.

Untuk memperhalusi lagi draf Undang-undang, perwakilan menumpukan perbincangan mereka kepada isu-isu berikut: keperlembagaan, kesahan, dan keselarasan draf Undang-undang dengan sistem perundangan; larangan; kekhususan; kritikan sosial, perundingan dan maklum balas mengenai dasar dan draf dokumen undang-undang; pindaan, penambahan, penggantian, pemansuhan, atau penggantungan pelaksanaan dokumen undang-undang; mendapatkan pendapat tentang isu-isu utama dalam dokumen polisi dan draf dokumen undang-undang; menyiarkan dokumen undang-undang pada pangkalan data undang-undang negara; menyesuaikan program perundangan tahunan; kes di mana Dewan Negara mengeluarkan resolusi; prosedur untuk mempertimbangkan dan meluluskan draf undang-undang dan resolusi Dewan Negara, dan resolusi dan ordinan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara; prosedur untuk mempertimbangkan dan meluluskan draf undang-undang dan resolusi pada sesi akan datang; keputusan dan ketetapan Kerajaan; dan penilaian impak apabila mengeluarkan dekri. Menggubal dan mengisytiharkan resolusi Majlis Hakim Mahkamah Agung Rakyat; resolusi Majlis Rakyat wilayah, keputusan Jawatankuasa Rakyat wilayah; menyepadukan isu kesaksamaan gender dalam penggubalan dokumen undang-undang; kes dan kuasa untuk memutuskan penggubalan dan pengisytiharan dokumen undang-undang mengikut prosedur yang dipermudahkan; merangka dan mengisytiharkan dokumen undang-undang dalam kes-kes khas; penggantungan kesan, kesan retroaktif dokumen undang-undang; dokumen undang-undang yang telah tamat tempoh; panduan mengenai permohonan, tarikh kuat kuasa dokumen undang-undang; pemeriksaan, pengendalian, semakan, dan sistematisasi dokumen undang-undang; sumber untuk penggubalan undang-undang;…

Pada akhir perbincangan, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh memberikan ucapan untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Jumaat, 14 Februari 2025 pagi: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sesi pleno di Dewan Perhimpunan untuk mendengar pembentangan Penyerahan dan Laporan Pengesahan mengenai mekanisme dan dasar khusus untuk pelaburan dan pembinaan projek tenaga nuklear Ninh Thuan. Susulan itu, Majlis Mesyuarat Negara membincangkan draf Undang-undang Pertubuhan Kerajaan (pindaan) di Dewan Perhimpunan. Petang: Dewan Negara membincangkan dalam sidang pleno draf Resolusi Dewan Negara yang menetapkan pengendalian isu-isu tertentu berkaitan penyusunan semula aparat negara. Berikutan itu, Dewan Negara membincangkan dalam jawatankuasa: (i) Projek tambahan mengenai pembangunan sosio-ekonomi menjelang 2025 dengan sasaran pertumbuhan 8% atau lebih; (ii) Dasar pelaburan untuk projek pembinaan laluan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong; (iii) Draf Resolusi Dewan Negara untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus dan khas untuk membangunkan sistem rangkaian kereta api bandar di Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.