Melalui undang-undang dalam bidang kewangan, pertanian dan alam sekitar.

Belanjawan negeri meliputi kos kebankrapan dalam kes tertentu.

Kapsyen foto — Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Kebankrapan yang dipinda. Foto: Doan Tan/TTXVN

Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Pemulihan Perniagaan dan Kebankrapan dengan 425 undi menyokong, mewakili 89.85% daripada jumlah timbalan Dewan Negara. Undang-undang, yang terdiri daripada 88 artikel dan berkuat kuasa mulai 1 Mac 2026, menetapkan prinsip, prosedur, dan proses untuk menyelesaikan perniagaan dan pemulihan koperasi dan kes kebankrapan; tugas dan kuasa mereka yang menjalankan prosedur pemulihan dan kebankrapan; dan hak dan kewajipan mereka yang mengambil bahagian dalam prosedur pemulihan dan kebankrapan.

Undang-undang Pemulihan dan Kebankrapan terpakai apabila menyelesaikan kes pemulihan dan kebankrapan perniagaan dan koperasi; dalam kes di mana Undang-undang ini tidak memperuntukkan peruntukan khusus, peruntukan undang-undang yang berkaitan hendaklah terpakai. Peruntukan mengenai prosedur pemulihan dan prosedur pemulihan yang dipermudahkan dalam Undang-undang ini tidak terpakai kepada institusi kredit, syarikat insurans, atau syarikat insurans semula.

Dalam laporan mengenai penerimaan, penyemakan dan penjelasan draf Undang-undang, ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Phan Van Mai menyatakan bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara menerima dan menyemak semula nama Undang-undang kepada "Undang-undang Kebankrapan dan Pemulihan" mengikut pendapat majoriti timbalan Dewan Negara.

Mengenai kes di mana belanjawan negara menjamin kos kebankrapan dan memajukan kos kebankrapan (Perkara 20), pengalaman praktikal dalam menyelesaikan kes kebankrapan di Mahkamah Rakyat menunjukkan bahawa kos kebankrapan apabila dijamin oleh belanjawan negara adalah tidak signifikan. Tambahan pula, Undang-undang Kebankrapan 2014 (undang-undang semasa) menetapkan bahawa kos kebankrapan pendahuluan tidak diperlukan (pengecualian) untuk kes di mana pemohon yang meminta prosiding kebankrapan adalah pekerja, kesatuan sekerja, atau di mana perusahaan atau koperasi tidak lagi mempunyai aset. Walau bagaimanapun, Undang-undang Kebankrapan 2014 tidak menyatakan sumber pembiayaan untuk menjamin kos kebankrapan pendahuluan dalam kes yang dikecualikan ini, yang membawa kepada kesesakan dalam menyelesaikan kes kebankrapan disebabkan kekurangan dana untuk menampung kos kebankrapan.

Oleh itu, untuk menangani kesukaran praktikal dalam menentukan punca pembayaran kos kebankrapan dalam kes di mana bayaran pendahuluan kos kebankrapan tidak diperlukan (pengecualian), Fasal 3 Perkara 20 draf Undang-undang telah disemak untuk memastikan bahawa pembayaran pendahuluan kos kebankrapan akan dijamin oleh belanjawan negara dalam kes di mana pemohon yang meminta prosiding kebankrapan adalah pekerja, kesatuan sekerja, agensi atau pihak berkuasa cukai yang tidak lagi mempunyai pekerja, kesatuan sekerja, agensi atau pihak berkuasa cukai. (atau mempunyai aset tetapi tidak boleh mencairkan atau memulihkannya, atau mempunyai aset tetapi tidak mencukupi untuk membayar kos kebankrapan pendahuluan). Dalam kes ini, bayaran pendahuluan kos kebankrapan akan segera dibayar balik kepada belanjawan negara apabila aset perusahaan atau koperasi dijual.

Perniagaan isi rumah dengan hasil tahunan sebanyak 500 juta VND atau kurang tidak tertakluk kepada cukai nilai tambah.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Cukai Nilai Tambah telah diluluskan oleh Dewan Negara dengan 421 undi menyokong, menyumbang 89.01% daripada jumlah timbalan Dewan Negara.

Undang-undang ini terdiri daripada dua artikel dan akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026. Undang-undang itu meminda dan menambah Fasal 1, Perkara 5 mengenai item yang dikecualikan cukai seperti berikut: "Produk tanaman, hutan ditanam, ternakan, akuakultur, dan perikanan yang belum diproses menjadi produk lain atau hanya menjalani pemprosesan asas, dikeluarkan dan dijual oleh syarikat, dan pada peringkat organisasi, pengeluaran dan penjualan sendiri. kesatuan koperasi yang membeli tanaman yang tidak diproses, hutan yang ditanam, ternakan, akuakultur, dan hasil perikanan yang hanya menjalani pemprosesan asas dan menjualnya kepada perusahaan lain, koperasi, dan kesatuan koperasi tidak perlu mengisytiharkan atau membayar cukai nilai tambah, tetapi berhak untuk memotong cukai nilai tambah input."

Fasal 25 Perkara 5 menetapkan bahawa yang berikut dikecualikan daripada cukai: barangan dan perkhidmatan isi rumah dan individu yang terlibat dalam pengeluaran dan perniagaan dengan hasil tahunan VND 500 juta atau kurang; aset yang dijual oleh organisasi dan individu yang tidak terlibat dalam perniagaan dan tidak tertakluk kepada cukai nilai tambah; barangan rizab negara yang dijual oleh agensi rizab negara; dan yuran dan caj seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai yuran dan caj.

Undang-undang memansuhkan peraturan yang menghendaki perniagaan yang layak untuk pembayaran balik cukai untuk memenuhi syarat bahawa penjual telah mengisytiharkan dan membayar cukai nilai tambah seperti yang ditetapkan untuk invois yang dikeluarkan kepada perniagaan yang meminta bayaran balik (Klausa c, Perkara 9, Perkara 15).

Terdahulu, bagi pihak Perdana Menteri, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Nilai Tambah. Beliau menyatakan bahawa, selepas menerima maklum balas daripada perwakilan dan menyemak pendapat, Kerajaan telah menyediakan maklumat tambahan mengenai penilaian impak, termasuk laporan mengenai peratusan permohonan bayaran balik cukai di bawah peraturan semasa. Pemansuhan peraturan ini menyumbang kepada memendekkan masa pembayaran balik cukai untuk perniagaan, memastikan tanggungjawab sewajarnya dan hak berasingan kedua-dua pembeli dan penjual. Bayaran balik cukai akan dilaksanakan secara seragam mengikut peruntukan Undang-undang Pentadbiran Cukai yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara, memastikan kecekapan dan ketegasan.

Menangani 20 kesesakan yang "matang" dan jelas dalam 9 undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar.

Juga pada pagi 11 Disember, 424 perwakilan Perhimpunan Negara menekan butang untuk meluluskan pindaan Undang-undang dan menambah beberapa perkara dalam 15 undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar (menyumbangkan 89.64% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara).

Semasa membentangkan laporan menjelaskan, menerima maklum balas dan menyemak draf Undang-undang, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang menyatakan bahawa sejak kebelakangan ini, beberapa halangan, kesesakan, dan kesesakan telah timbul yang perlu ditangani segera untuk menyelesaikannya dengan segera bagi menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi dan meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan pertanian dan alam sekitar. Memberi tumpuan kepada menghapuskan "bottleneck" dan "bottleneck" undang-undang yang timbul daripada amalan; dengan segera mencadangkan penyelesaian kepada masalah yang timbul dan ketidakcukupan, terutamanya yang berkaitan dengan pembangunan ekonomi, khususnya yang menyasarkan sasaran pertumbuhan 8% pada tahun 2025 dan pertumbuhan "dua angka" pada masa hadapan, ditambah pula dengan menangani isu berkaitan penyusunan semula dan organisasi peralatan kerajaan tempatan dua peringkat, adalah objektif pembangunan draf Undang-undang.

Menanggapi pendapat bahawa skop Undang-undang ini agak luas, adalah dicadangkan pertimbangan diberikan untuk menggunakan Resolusi No. 206/2025/QH15 Dewan Negara mengenai mekanisme khas untuk menangani kesulitan dan halangan yang timbul daripada peruntukan undang-undang, yang membolehkan Kerajaan mengeluarkan resolusi untuk menangani kesulitan dan halangan atau tambahan undang-undang dan bukannya peruntukan undang-undang. Berkenaan dengan perkara ini, Kerajaan melaporkan dan menjelaskan seperti berikut: Draf Undang-undang meminda dan menambah 15 undang-undang, tetapi kandungan pindaan dan tambahan kepada 15 undang-undang ini memberi tumpuan kepada menyesuaikan dan menghadkan dirinya kepada tiga kumpulan utama isu (penstrukturan semula organisasi; reformasi prosedur pentadbiran, pelaburan dan keadaan perniagaan; kesesakan), pada masa yang sama menumpukan perhatian kepada organisasi20 yang telah ditetapkan, pada masa yang sama memfokuskan kepada organisasi. kesesakan dalam 9 undang-undang untuk memastikan penyelesaian segera pada tahun 2025. Mengasingkan pengendalian 20 kesesakan ini untuk dilaksanakan mengikut Resolusi No. 206/2025/QH15 akan menghasilkan 9 resolusi berasingan pada resolusi kesesakan, yang tidak sesuai.

Mengenai penggunaan mekanisme dalam Resolusi No. 206/2025/QH15, agensi penggubal telah mengenal pasti dua undang-undang yang mempunyai halangan yang perlu ditangani dan telah mengemukakan kepada Kerajaan dua Resolusi untuk menyelesaikan halangan yang disebabkan oleh peraturan perundangan dalam bidang pertanian dan alam sekitar seperti yang ditetapkan dalam Resolusi 2020/QH2, termasuk: Resolusi Kerajaan No. 66.3/2025/NQ-CP mengenai penyelesaian dan pengendalian halangan untuk melaksanakan projek dalam tempoh Perancangan Guna Tanah Negara bagi tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan 2050, masih belum diluluskan untuk pelarasan; Resolusi Kerajaan No. 66.4/2025/NQ-CP mengisytiharkan mekanisme dan dasar khusus untuk menangani kesukaran dalam pelaksanaan Undang-undang Geologi dan Mineral 2024. Selanjutnya, penanganan kendala dan hambatan dalam rancangan Undang-undang yang meminda dan menambah 15 undang-undang dilakukan melalui penerbitan dokumen normatif hukum sebagaimana diatur dalam butir b, klausa 1, Pasal Resolusi No. 206/2025/QH15.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-cac-luat-trong-linh-vuc-tai-chinh-nong-nghiep-va-moi-truong-20251211141215602.htm