Memperbaharui mekanisme untuk mendesentralisasikan sumber hasil dan tanggungjawab perbelanjaan.

Dengan 426 daripada 430 perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong (mewakili 99.07%), Undang-undang Belanjawan Negeri yang dipinda telah diluluskan secara rasmi. Undang-undang ini mewujudkan rangka kerja perundangan yang kukuh, menyumbang kepada menggalakkan ketelusan, kecekapan dan akauntabiliti dalam pengurusan dan pengendalian belanjawan Negeri.

Undang-undang ini memberi tumpuan kepada pembaharuan mekanisme untuk mendesentralisasikan sumber hasil dan tanggungjawab perbelanjaan, memastikan peranan utama belanjawan pusat di samping meningkatkan inisiatif dan fleksibiliti belanjawan tempatan.

Satu perkara penting dalam undang-undang ini ialah penggarisan tanggungjawab dan kuasa yang jelas antara kerajaan pusat dan tempatan, berdasarkan prinsip bahawa "peringkat yang boleh melaksanakan tugas dengan paling berkesan dan segera harus ditugaskan ke peringkat tersebut." Pada masa yang sama, ia menggalakkan pihak tempatan untuk secara proaktif merintis pendekatan baharu dan inovatif dalam pengurusan bajet.

Di samping itu, mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran dalam proses penyediaan, pelaksanaan dan penyelesaian bajet juga merupakan keutamaan utama. Matlamatnya adalah untuk membina proses yang telus dan cekap, meminimumkan kos dan masa untuk agensi dan unit yang berkaitan.

Undang-undang Belanjawan Negeri yang dipinda merangkumi banyak pelarasan penting, yang menumpukan pada penghapusan peraturan yang ketinggalan zaman, pindaan dan penambahan pada desentralisasi sumber hasil, tugas perbelanjaan, dan prosedur penyediaan belanjawan.

Salah satu perubahan asas ialah semakan semula kaedah memperuntukkan dan mengawal selia kadar hasil daripada cukai pendapatan korporat, cukai pendapatan peribadi, cukai eksais, cukai perlindungan alam sekitar, yuran penggunaan tanah dan yuran pajakan tanah. Matlamatnya adalah untuk memastikan peranan pengawalseliaan makroekonomi belanjawan pusat tanpa mengurangkan kapasiti hasil dan perbelanjaan belanjawan tempatan.

Di samping itu, undang-undang ini juga meminda dan menambah tugas perbelanjaan dalam bidang sains , teknologi, inovasi dan transformasi digital. Sehubungan itu, tugas perbelanjaan akan diperuntukkan daripada dua sumber: perbelanjaan pelaburan pembangunan dan perbelanjaan berulang, yang bertujuan untuk meningkatkan proaktif, fleksibiliti dan memastikan keputusan yang lebih tepat pada masanya dan berkesan.

202506241032106883_gen h z6736392401946_9b08793bdad2695c815812a05c6db881.jpg
Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan draf Undang-Undang mengenai Belanjawan Negeri (dipinda) kepada Dewan Undangan Negeri. Foto: Dewan Undangan Negeri.

Satu undang-undang meminda banyak undang-undang.

Dengan 432 daripada 434 perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong (mewakili 99.54%), Dewan Undangan Negeri juga meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang mengenai Pembidaan; Undang-undang mengenai Pelaburan dalam bentuk Perkongsian Awam-Swasta; Undang-undang mengenai Kastam; Undang-undang mengenai Cukai Eksport dan Import; Undang-undang mengenai Pelaburan; Undang-undang mengenai Pelaburan Awam; dan Undang-undang mengenai Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam.

Ini termasuk pindaan kepada beberapa peruntukan Undang-undang mengenai Pembidaan, seperti: Undang-undang tersebut menambah peruntukan yang membenarkan organisasi dan individu yang bertanggungjawab ke atas tugas saintifik, teknologi dan inovasi menggunakan semua atau sebahagian daripada belanjawan negeri untuk memutuskan secara bebas pemilihan kontraktor bagi membekalkan barangan dan perkhidmatan.

Bagi sektor pertanian, perhutanan, dan perikanan, apabila menjalankan tugas saintifik dan teknologi, organisasi atau individu terkemuka dibenarkan membeli barangan dan perkhidmatan secara langsung daripada isi rumah dan individu.

Undang-undang ini juga meminda Fasal 1 Perkara 5 untuk menyatakan: Bagi pembidaan antarabangsa, kontraktor asing mesti membentuk usaha sama dengan kontraktor domestik atau menggunakan subkontraktor domestik, melainkan jika dokumen pembidaan menetapkan sebaliknya.

Di samping itu, kontrak langsung dibenarkan dalam kes-kes mendesak seperti: pertahanan negara, keselamatan dan hal ehwal luar negara; pengendalian peristiwa force majeure; melindungi nyawa dan harta benda orang ramai...

Berkenaan Undang-undang Kastam , pindaan tersebut membenarkan perusahaan berteknologi tinggi, industri sokongan, pembuatan semikonduktor, pusat data kecerdasan buatan, dan reka bentuk serta pembungkusan cip diberikan layanan istimewa jika mereka memenuhi syarat-syarat berikut:

Melaksanakan prosedur kastam elektronik dan prosedur cukai elektronik; mempunyai sistem teknologi maklumat yang disambungkan atau dikongsi dengan pihak berkuasa kastam; menjalankan pembayaran melalui bank; mempunyai sistem kawalan dalaman; dan mematuhi undang-undang perakaunan dan pengauditan dengan baik.

Berkenaan Undang-Undang Cukai Nilai Tambah , perkara a, klausa 1, Perkara 9 Undang-Undang Cukai Nilai Tambah dipinda dan ditambah untuk memperluas konsep barang eksport, termasuk: barang yang digunakan di luar wilayah Vietnam; barang yang dijual ke zon tidak dikenakan cukai untuk tujuan pengeluaran eksport; barang yang dijual di kedai bebas cukai dan kawasan kuarantin untuk orang yang telah menyelesaikan prosedur keluar; dan barang yang dieksport di lokasi.

Berkenaan Undang-Undang Cukai Eksport dan Import , undang-undang baharu ini memansuhkan Fasal 18 Perkara 5 dan meminda serta menambah Fasal 21, yang menetapkan barangan yang diimport untuk pembangunan sains, teknologi, inovasi dan industri teknologi digital.

Berkenaan Undang-undang Pelaburan , undang-undang ini juga meminda dan menambah peraturan berkaitan aktiviti berteknologi tinggi, produk perindustrian sokongan berteknologi tinggi, aktiviti penyelidikan dan pembangunan; pelaburan dalam pembinaan infrastruktur pusat data yang besar, infrastruktur pengkomputeran awan, infrastruktur mudah alih daripada 5G dan ke atas, dan infrastruktur digital lain; pelaburan dalam bidang teknologi strategik dan transformasi digital negara seperti yang diputuskan oleh Perdana Menteri; dan pelaburan dalam inovasi dan transformasi digital negara.

Undang-undang ini akan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Sumber: https://vietnamnet.vn/luat-ngan-sach-nha-nuoc-sua-doi-cap-nao-lam-hieu-qua-nhat-thi-giao-cap-do-2412666.html