Hanoi bukan sahaja pusat negara, tetapi juga bendera perintis yang membuka jalan kepada inovasi, di mana aspirasi untuk Vietnam yang kuat, makmur dan bahagia berasal.

Dalam erti kata istimewa itu, Kongres Parti Hanoi ke-18, yang berlangsung dari 15 hingga 17 Oktober 2025, merupakan acara politik penting Jawatankuasa Parti, kerajaan, angkatan tentera dan rakyat ibu negara.

Dengan moto "Perpaduan - Demokrasi - Disiplin - Terobosan - Pembangunan", Kongres berazam untuk mempromosikan tradisi seribu tahun tamadun dan kepahlawanan; bersatu untuk membina organisasi Parti yang bersih dan kukuh; perintis kejayaan dalam era baharu; membina Modal yang bertamadun, moden dan bahagia; menyumbang secara signifikan kepada kejayaan pelaksanaan dua matlamat 100 tahun negara.

MENCIPTA KEDUDUKAN DAN KEKUATAN BARU UNTUK MODAL MEMASUKI ERA BARU

Sepanjang 80 tahun yang lalu sejak kemerdekaan negara (1945-2025), 71 tahun sejak Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954-10 Oktober 2025) dan hampir 40 tahun melaksanakan proses Pengubahsuaian (1986-2025), di bawah kepimpinan Hanoi yang telah dibangunkan, di bawah pimpinan Hanoi yang telah dibangunkan. pusat politik-pentadbiran negara, jantung negara, pusat utama ekonomi , budaya, pendidikan-latihan, sains-teknologi, dan integrasi antarabangsa.

Dalam perjalanan yang gemilang itu, Kongres Parti ke-17 Jawatankuasa Parti Bandaraya telah memberikan sumbangan penting.

Menghadapi kesukaran dan cabaran yang lebih besar daripada yang dijangkakan, Jawatankuasa Parti, kerajaan, angkatan tentera dan rakyat Ibu Kota telah menggalakkan perpaduan, keberanian, kecerdasan, kreativiti dan keazaman untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres ke-17 dengan 10 program kerja, 5 tugas utama, 3 kejayaan; mencapai keputusan yang komprehensif dan positif; menyelesaikan 16/20 sasaran yang ditetapkan oleh Resolusi Kongres ke-17, yang mana 4 sasaran melebihi rancangan, disiapkan 1 hingga 2 tahun lebih awal, menyumbang kepada mewujudkan kedudukan dan kekuatan baharu bagi Ibu Kota untuk melangkah teguh ke hadapan dalam era pertumbuhan negara.

Membina Jawatankuasa Parti Modal yang bersih dan kukuh bermakna menyatukan akar kepercayaan - kerana kekuatan Ibu Kota bermula dari hati rakyat dan kehendak Parti.

Dalam tempoh tersebut, kerja membina Parti dan sistem politik telah mempunyai banyak inovasi dan ciptaan yang sesuai dengan ciri-ciri Ibu Kota. Kerja politik, ideologi dan etika telah dipastikan sebagai substantif dan dikaitkan dengan komitmen terhadap tanggungjawab, membina integriti dan semangat perkhidmatan.

Kerja mobilisasi massa telah Banyak inovasi jelas menunjukkan pandangan bahawa " manusia adalah akar " dengan beribu-ribu model " mobilisasi massa yang mahir ".

Kejayaan Hanoi bukan terletak pada skala projek, tetapi pada visi institusi, pemikiran pengurusan dan kuasa inovatif penduduk ibu kota.

Kerja kakitangan diinnovasi ke arah membina pangkalan data kakitangan, disusun mengikut moto "untuk kerja, cari orang," "untuk kerja, susun orang," menggunakan produk, kecekapan dan kepuasan rakyat sebagai ukuran untuk menilai kakitangan.

Hanoi bukan sahaja melepasi sasaran membangunkan ahli parti baharu, malah turut mendahului membangunkan ahli parti yang bergelar mahasiswa - "benih merah" yang kaya dengan ilmu, pemilik masa depan negara. Kerja-kerja pemeriksaan dan penyeliaan diperkukuh, segera diperiksa, dikaji dan dikendalikan dengan ketat organisasi parti dan ahli parti yang terlibat dalam kes rumit dan berpanjangan yang ditugaskan oleh Jawatankuasa Pusat.

Hal ehwal dalaman, antirasuah, pembaziran dan kerja negatif mestilah "tanpa henti, tanpa henti", "tiada zon larangan, tiada pengecualian". Menjelang 22 Ogos 2025, Hanoi telah menyelesaikan kongres 136/136 jawatankuasa parti peringkat akar umbi untuk penggal 2025-2030 (termasuk 10 jawatankuasa parti gabungan dan 126 jawatankuasa parti komune dan wad), lebih awal daripada jadual.

Kaedah kepimpinan jawatankuasa Parti di semua peringkat terus diinovasikan. Merintis dalam pemikiran, terobosan dalam tindakan, bertujuan untuk kebahagiaan rakyat, itulah keberanian Modal moden, bertamadun dan berperikemanusiaan.

Jawatankuasa Parti Kota telah meringkaskan amalan, meneliti teori, mencadangkan dan mengesyorkan Kerajaan Pusat untuk mengeluarkan banyak dasar, mekanisme dan strategi khusus untuk Ibu Kota, biasanya Resolusi No. 15-NQ/TW bertarikh 5 Mei 2022 Politburo mengenai hala tuju dan tugas membangunkan Hanoi Capital hingga 2030, dengan wawasan; Undang-undang Modal 2024; Perancangan Modal untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2050 dan Pelarasan Keseluruhan Pelan Induk Hanoi Capital kepada 2045, dengan wawasan 2065.

Membangunkan Modal hari ini telah melangkaui matlamat dan tugas untuk membangunkan tanah. Membangunkan Ibu Kota juga adalah mengenai memupuk kedudukan kebangsaan dan menyebarkan aspirasi Vietnam dalam era baharu.

Hanoi telah menerajui penyusunan semula unit pentadbiran dan mengatur peralatan pentadbiran mengikut model kerajaan tempatan dua peringkat; menyusun semula daripada 526 kepada 126 unit dengan kadar konsensus lebih 97% daripada orang.

Ekonomi ibu negara terus berkembang kukuh dengan purata pertumbuhan KDNK sebanyak 6.57% setahun, 1.1 kali lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan negara; skala ekonomi mencapai kira-kira 63 bilion USD, 1.42 kali lebih tinggi daripada pada 2020, menyumbang 41.54% daripada Delta Sungai Merah dan 12.6% daripada negara; GRDP per kapita dianggarkan pada 7,200 USD.

Hanoi menyiapkan pelan pembinaan luar bandar baharu dua tahun lebih awal daripada jadual, mengetuai negara dalam pergerakan membina kawasan luar bandar baharu, maju dan model.

Penampilan bandar terus bertambah baik dengan pengangkutan dan rangkaian infrastruktur sosial yang semakin maju.

Penampilan bandar terus bertambah baik dengan rangkaian infrastruktur pengangkutan dan infrastruktur sosial yang semakin maju. Bandar ini telah memulakan pembinaan Jalan Lingkaran 4 - Wilayah Ibu Kota; memulakan operasi 2 laluan kereta api bandar (Cat Linh - Ha Dong dan bahagian bertingkat Nhon - Stesen Kereta Api Hanoi), memulakan pembinaan laluan kereta api No. 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); memulakan pembinaan 5 jambatan di atas Sungai Merah: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; merasmikan Pusat Pameran Vietnam terbesar di Asia Tenggara; memulakan pembinaan Teater Mutiara...

Kejayaan Hanoi bukan terletak pada skala projek, tetapi pada visi institusi, pemikiran pengurusan dan kuasa inovatif penduduk ibu kota. Bandar ini merupakan unit terkemuka di negara ini dalam Indeks Industri Teknologi Maklumat, e-tadbir urus dan inovasi.

Budaya dan masyarakat terus berkembang. Hanoi telah diberi penghormatan oleh Majalah Time Out sebagai destinasi budaya terkemuka dunia pada tahun 2025. Bandar ini telah melabur banyak dalam pemulihan dan menghiasi peninggalan sejarah dan budaya; mengekalkan kedudukan utamanya dalam kesihatan dan pendidikan; dan menghapuskan sepenuhnya kemiskinan pelbagai dimensi menjelang 2024, 1 tahun lebih awal daripada jadual.

Menyedari semangat mengambil rakyat sebagai pusat pembangunan, Hanoi kini merupakan lokaliti dengan indeks pembangunan manusia (HDI) tertinggi di negara ini pada 0.829; Purata jangka hayat adalah 76.5 tahun, meningkat 1.0 tahun berbanding 2020.

Melaksanakan arahan Kerajaan Pusat dan Setiausaha Agung Kepada Lam, Hanoi merupakan lokaliti pertama di negara ini yang menyokong makanan asrama untuk pelajar sekolah rendah dari tahun persekolahan 2025-2026.

Bandar ini juga merupakan "titik terang" dari segi kapasitinya untuk bertindak balas terhadap bencana alam dan wabak, biasanya semasa wabak COVID-19 dan taufan Yagi (taufan No. 3 pada 2024)...

Hanoi terus mengutamakan rawatan pencemaran alam sekitar, melancarkan pergerakan, secara beransur-ansur menjadikan sanitasi alam sekitar sebagai rutin, mengorientasikan pembangunan dan pelaksanaan model "hijau" dan "hutan di bandar", membuka lebih banyak taman dan taman bunga, dan secara asasnya menyelesaikan masalah rawatan sisa dengan dua loji sisa kepada tenaga. Khususnya, dengan penyelesaian drastik dan segerak dalam masa yang "sepantas kilat", Hanoi telah menghidupkan semula Sungai To Lich secara beransur-ansur.

Dengan teras pasukan polis dan tentera, bandar ini terus mengekalkan kedudukannya sebagai destinasi keselamatan dan keselamatan teratas; pada masa yang sama, ia menggalakkan pembaharuan pentadbiran, dengan berani merintis "model Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam satu peringkat," mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang semakin inovatif, boleh dipercayai dan menarik.

Hanoi hari ini membawa di dalamnya keindahan tradisi budaya berusia ribuan tahun dan semangat era baharu, keanggunan, kemanusiaan, kreativiti dan tanggungjawab.

Perayaan, perarakan dan perarakan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam adalah satu kejayaan besar, mewujudkan suasana "Festival Kebangsaan", meninggalkan gema emosi dan bangga, memotivasi dan memberi inspirasi kepada seluruh negara, yang merupakan bukti kepada ini.

Selain pencapaian, pelaksanaan Resolusi Kongres ke-17 masih mempunyai batasan dan kelemahan seperti yang dinyatakan dalam draf Laporan Politik yang dikemukakan kepada Kongres Parti Kota Ke-18.

MEMBINA BERADAB - BERADAB - MODAL MODEN

BANDAR AMAN, ORANG BAHAGIA

Memasuki tahap pembangunan baharu, selain kelebihan dan peluang, konteksnya menimbulkan banyak kesukaran dan cabaran bagi Hanoi. Kesesakan terkumpul, penuaan penduduk, perubahan iklim, bencana alam, wabak dan empat risiko yang ditunjukkan oleh Parti termasuk kemunduran, rasuah, " evolusi aman" dan " evolusi diri " masih wujud.

Pada 21 Ogos, mempengerusikan mesyuarat Politburo dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi untuk memberikan pendapat mengenai draf dokumen dan rancangan kakitangan untuk Kongres Parti Bandaraya Ke-18, Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan keperluan untuk membina imej modal hijau, pintar, boleh didiami yang menarik di peringkat domestik dan antarabangsa.

Menyedari semangat itu, Hanoi telah mengukuhkan dan melaksanakan 7 resolusi strategik Biro Politik ke dalam realiti Ibu Kota, menentukan matlamat bahawa menjelang 2030, Hanoi akan menjadi Ibu Kota " Berbudaya - Bertamadun - Moden ", hijau, pintar, tempat di mana inti budaya bercantum, bersepadu secara mendalam di peringkat antarabangsa, berdaya saing tinggi, dengan tahap pembangunan yang tinggi; pusat dan penggerak pembangunan Delta Sungai Merah, wilayah Utara, kutub pertumbuhan dengan peranan utama dalam ekonomi negara, dengan pengaruh di rantau ini; pusat ekonomi dan kewangan utama; pusat kebudayaan, pendidikan dan latihan, penjagaan kesihatan, sains, teknologi dan inovasi yang terkemuka; politik dan masyarakat yang stabil, bandar yang aman, rakyat bahagia.

Kami juga mentakrifkan dengan jelas visi untuk 2045, ibu kota Hanoi akan menjadi sebuah bandar yang bersambung secara global, dengan taraf hidup dan kualiti hidup yang tinggi; ekonomi, budaya dan masyarakat yang dibangunkan secara menyeluruh, unik dan harmoni, mewakili seluruh negara; dengan tahap pembangunan setanding dengan ibu negara negara maju di rantau ini dan dunia. GRDP per kapita akan mencapai lebih 36,000 USD.

Hanoi - City for Peace, Creative City - akan selamanya menjadi simbol kepercayaan, aspirasi dan keberanian Vietnam dalam era pertumbuhan negara.

Untuk mengukuhkan matlamat itu, Bandar Raya telah mengenal pasti 43 sasaran menjelang 2030 yang memberi tumpuan kepada ekonomi, masyarakat, persekitaran bandar dan pembinaan Parti. Secara khususnya, purata kadar pertumbuhan KDNK dalam tempoh 2026-2030 dijangka mencapai 11.0%/tahun atau lebih; GRDP per kapita dijangka melebihi 12,000 USD; nisbah nilai tambah ekonomi digital dalam KDNK dijangka mencapai 40%; perkadaran industri budaya dalam KDNK adalah kira-kira 8%; modal pelaburan sosial yang dilaksanakan di kawasan itu dijangka mencecah 5.0 juta bilion VND...

Indeks Pembangunan Manusia (HDI) adalah kira-kira 0.88; Indeks Kebahagiaan (HPI) ialah 9/10; kadar pekerja terlatih ialah 80% atau lebih... Dan setiap tahun, bilangan minimum ahli parti yang baru diterima masuk ialah 11,000; kadar ahli parti dan kadar organisasi parti menyelesaikan tugas mereka dengan baik atau lebih baik setiap tahun kedua-duanya melebihi 90%...

Dengan semangat "wawasan baharu - pemikiran global baharu, pemikiran Modal dan tindakan Hanoi", Laporan Politik yang dibentangkan kepada Kongres ke-18 mengenal pasti 10 kumpulan tugas dan penyelesaian utama. Khususnya, bandar ini akan memberi tumpuan kepada 3 kejayaan untuk mengkonkretkan dan mencapai matlamat dan sasaran di atas.

Berazam untuk menerajui pembinaan sebuah Negara yang diperkemas, jujur, berkesan dan cekap, sebuah kerajaan "daripada rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat," Jawatankuasa Parti Bandaraya akan mencipta satu kejayaan dengan memberi tumpuan kepada pembinaan dan penyempurnaan institusi pembangunan.

Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Ibu Kota menegaskan untuk terus-menerus merealisasikan visi " Modal budaya - terhubung secara global - elegan dan indah - pembangunan harmoni - aman dan makmur - berkhidmat untuk kerajaan - perniagaan yang berdedikasi - masyarakat yang mempercayai - orang yang bahagia. "

Pertama sekali, selesaikan pemkonkretan Undang-undang Modal; membina mekanisme dan dasar untuk menghapuskan kesesakan, mengatasi batasan dan menyahsekat, menggerakkan dan menggunakan sumber secara berkesan untuk pembangunan.

Merintis dalam merintis mekanisme dan dasar baharu, memberi tumpuan kepada: pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital; pembangunan ekonomi swasta; pendidikan dan latihan; penjagaan kesihatan... Mempromosikan desentralisasi, perwakilan kuasa dan kebenaran dengan moto "tempatan memutuskan, lokaliti bertindak, lokaliti bertanggungjawab."

Hanoi juga akan membuat satu kejayaan dalam membangun, mengeksploitasi dan menggunakan sumber manusia berkualiti tinggi dan menarik bakat secara berkesan. Khususnya, ia akan memberi tumpuan kepada membina pasukan kader, terutamanya pemimpin dan pengurus di semua peringkat ibu kota dengan berani, kemahuan untuk bangkit, bercita-cita untuk menyumbang, pemikiran strategik, dan keupayaan untuk mengatur dan melaksanakan resolusi; mempunyai mekanisme untuk menggalakkan dan melindungi kader yang berani berinovasi dan bertanggungjawab untuk kebaikan bersama. Menarik dan mempromosikan pemimpin yang cemerlang, pengurus, pakar berbakat, saintis, dan pekerja yang berkelayakan tinggi di dalam dan luar negara, dalam sektor awam dan swasta.

Pada masa yang sama, Bandar Raya mengutamakan pembangunan sistem infrastruktur moden, pintar dan bersambung untuk mencipta kejayaan pembangunan.

Khususnya, melabur dalam sistem pengangkutan segerak dan bersambung pelbagai dengan visi jangka panjang rangkaian pengangkutan bersepadu antara wilayah dan antarabangsa: lebuh raya, lebuh raya nasional, jalan tali pinggang, persimpangan trafik pintu masuk, sistem jambatan merentasi Sungai Merah dan Sungai Duong, kereta api bandar yang menghubungkan bandar satelit dengan wilayah tengah dan wilayah jiran; sistem logistik yang menghubungkan koridor ekonomi dan tali pinggang.

Pembangunan bandar berorientasikan pengangkutan (TOD) dan eksploitasi dan pembangunan ruang bawah tanah. Membina infrastruktur digital, infrastruktur sains, teknologi dan inovasi segerak dan moden; menghubungkan pangkalan data yang besar tentang: perancangan, penduduk, kesihatan, budaya, pendidikan, insurans, tanah, perumahan... untuk mewujudkan asas bagi pembangunan mampan dan meningkatkan daya saing Ibu Kota dalam era digital.

Dengan peranan dan misi perintis dalam era baharu, era pertumbuhan negara, Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat Ibu Kota menegaskan untuk gigih merealisasikan visi " Modal Budaya - Hubungan Global - Elegan dan Gemilang - Pembangunan Harmoni - Aman dan Sejahtera - Melayan Kerajaan - Menyumbang Perusahaan - Masyarakat Amanah - Rakyat Bahagia. "

Resolusi berjalan seiring dengan program tindakan. Tindakan mestilah khusus untuk setiap projek, projek, kerja dan rancangan, dengan jelas menetapkan kumpulan dan individu yang bertanggungjawab, mentakrifkan dengan jelas peta jalan pelaksanaan dan masa penyiapan, dan memastikan moto " Enam jelas " (orang yang jelas - kerja yang jelas - masa yang jelas - tanggungjawab yang jelas - produk yang jelas - kuasa yang jelas).

Setiap langkah ke hadapan Hanoi adalah langkah menyebarkan keyakinan ke seluruh negara, mengesahkan kedudukan, keberanian dan kecerdasan Vietnam di arena antarabangsa. Dari Thang Long seribu tahun yang lalu hingga Hanoi hari ini, semangat masih bersinar terang: berani berfikir, berani buat, berani bertanggungjawab demi kepentingan Rakyat.

Kami amat percaya bahawa dengan perhatian dan arahan Jawatankuasa Pusat, secara langsung daripada Setiausaha Agung Kepada Lam, sokongan dan kemesraan jabatan, kementerian, cawangan dan wilayah dan bandar, terutamanya semangat perpaduan dan keazaman Jawatankuasa Parti, kerajaan, tentera dan rakyat Ibu Kota, Kongres ke-18 Jawatankuasa Parti Bandaraya, penggal 2025-2030 akan menjadi asas kejayaan yang hebat. negara ke era baru - era pembangunan yang kukuh dan makmur.

Hanoi - City for Peace, Creative City - akan selamanya menjadi simbol kepercayaan, aspirasi dan keberanian Vietnam dalam era pertumbuhan negara.

Daripada semangat Kongres ke-18, kepercayaan baharu sedang disemarakkan - kepercayaan terhadap Hanoi moden yang masih mengekalkan watak elegannya; modal membangun secara dinamik yang masih disemai dengan kedalaman budaya; bandar bersepadu global yang masih mengekalkan identiti Vietnam sepenuhnya.

"Perintis - Terobosan - Pembangunan - Kebahagiaan" - itu bukan sahaja matlamat, tetapi juga janji suci Hanoi hari ini untuk masa depan esok./.