Memperkemas radas: Mengekalkan nama beberapa kementerian selepas penggabungan

Mengekalkan nama beberapa kementerian selepas penggabungan dan memperkemas organisasi dalaman adalah beberapa kandungan yang dipohon oleh Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh kepada kementerian dan cawangan untuk melengkapkan pelan penyusunan dan penyelarasan itu.

Mesyuarat ke-8 Jawatankuasa Pemandu Memperkemaskan aparatus Kerajaan . (Foto: Duong Giang/VNA)

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh, Timbalan Ketua Jawatankuasa Pemandu Kerajaan bagi meringkaskan pelaksanaan Resolusi No. 18-NQ/TW, baru sahaja meminta Menteri, Ketua agensi peringkat menteri dan agensi Kerajaan untuk melengkapkan rancangan untuk mengatur dan menyelaraskan peralatan organisasi kementerian dan cawangan.

Kekalkan nama beberapa kementerian selepas penggabungan

Mengikut perancangan Jawatankuasa Pemandu Kerajaan, mengenai nama tersebut, nama Kementerian Kewangan akan dikekalkan selepas penggabungan Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kementerian Kewangan.

Kekalkan nama Kementerian Dalam Negeri selepas menggabungkan Kementerian Buruh, Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial dan Kementerian Dalam Negeri.

Kekalkan nama Kementerian Pembinaan selepas menggabungkan Kementerian Pengangkutan dan Kementerian Pembinaan.

Kekalkan nama Kementerian Sains dan Teknologi selepas menggabungkan Kementerian Penerangan dan Komunikasi dan Kementerian Sains dan Teknologi.

Kekalkan nama Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan selepas mengambil alih fungsi pengurusan akhbar negeri daripada Kementerian Penerangan dan Komunikasi.

Menubuhkan Kementerian Etnik Minoriti dan Agama berdasarkan Jawatankuasa Etnik Minoriti yang menerima fungsi, tugas, dan organisasi aparatur pengurusan agama dari Kementerian Dalam Negeri.

Kementerian dan cawangan lain terus mengekalkan nama seperti yang dicadangkan dalam Laporan No. 3792-BC/BCSĐCP bertarikh 31 Disember 2024 Jawatankuasa Parti Kerajaan.

Khususnya termasuk: Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kesihatan, Kementerian Pendidikan dan Latihan, Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Kehakiman, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Pejabat Kerajaan, Inspektorat Kerajaan, Bank Negara Vietnam, Akademi Sains dan Teknologi Vietnam, Akademi Sains Sosial Vietnam, Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, Agensi Berita Vietnam.

Menerima pendapat Biro Politik mengenai pemindahan beberapa fungsi, tugas, dan struktur organisasi seperti berikut: Memindahkan fungsi, tugas, dan struktur organisasi pengurusan akhbar dan penerbitan negeri daripada Kementerian Penerangan dan Komunikasi kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Memindahkan tugas dan organisasi aparat pengurusan negeri mengenai pengurangan kemiskinan daripada Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar.

Memindahkan fungsi, tugas, dan organisasi peralatan pengurusan negara mengenai perlindungan sosial, kanak-kanak, dan pencegahan dan kawalan kejahatan sosial daripada Kementerian Tenaga Kerja, Orang Cacat Perang, dan Hal Ehwal Sosial kepada Kementerian Kesihatan (fungsi mengarah dan mengurus kerja-kerja melindungi dan menjaga kesihatan pegawai pusat Jawatankuasa Pusat Perlindungan dan Penjagaan Kesihatan Pegawai Pusat telah dipindahkan mengikut keputusan Jawatankuasa Penganjur Polibur Negeri; rawatan penagihan dadah dan pengurusan rawatan pasca penagihan dadah telah dipindahkan ke Kementerian Keselamatan Awam).

Pada masa yang sama, pelarasan dan fungsi serta tugas Institut Dasar dan Strategi Ekonomi-Kewangan yang disemak tidak termasuk fungsi dan tugas Institut Pusat Penyelidikan Pengurusan Ekonomi (kerana Biro Politik telah memutuskan untuk memindahkan Institut ini kepada Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat).

Aktiviti Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Perusahaan akan berakhir; 18 syarikat dan syarikat am yang kini di bawah pengurusan Jawatankuasa ini akan dipindahkan ke Kementerian Kewangan; MobiFone Telecommunications Corporation akan dipindahkan ke Kementerian Keselamatan Awam (organisasi Parti Perbadanan akan dipindahkan terus di bawah Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat).

Dalam masa terdekat, Kementerian Kewangan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Perusahaan untuk membangunkan rancangan untuk menerima fungsi asal, tugas dan kakitangan Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Perusahaan untuk menguruskan 18 syarikat dan syarikat am ini.

Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Pertahanan Negara berkoordinasi dalam melaksanakan tugas melindungi keselamatan negara.

Mengenai penyelarasan beberapa fungsi dan tugas antara Kementerian Keselamatan Awam dengan beberapa kementerian dan cawangan yang berkaitan, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan mencadangkan pemindahan tugas pengurusan negeri rawatan penagihan dadah dan pengurusan penagihan dadah selepas rawatan daripada Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh bercakap. (Foto: Duong Giang/VNA)

Memindahkan tugas pengurusan rekod jenayah negeri dan pelaksanaan perkhidmatan awam mengeluarkan rekod jenayah daripada Kementerian Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Memindahkan tugas menguji dan memberi lesen memandu kenderaan bermotor jalan raya daripada Kementerian Pengangkutan kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Memindahkan tugas pengurusan negeri keselamatan dan keselamatan maklumat rangkaian daripada Kementerian Penerangan dan Komunikasi kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Mengenai tugas pengurusan imigresen negeri, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan menugaskan Kementerian Keselamatan Awam untuk mengetuai pembinaan, pengumpulan, pengemaskinian, eksploitasi dan perkongsian maklumat dalam Pangkalan Data Kebangsaan Imigresen.

Mengenai tugas memastikan keselamatan penerbangan, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan menugaskan Kementerian Keselamatan Awam untuk menerajui dalam memastikan keselamatan penerbangan di lapangan terbang dan pesawat.

Mengenai tugas memastikan keselamatan negara di kawasan sempadan dan pintu sempadan, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan menugaskan Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Pertahanan Negara untuk menyatukan tugas-tugas mempengerusikan dan menyelaras, serta menambah Keputusan No. 03/20219/ND-CP Kerajaan mengenai penyelarasan antara Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Pertahanan Negara, menjaga ketertiban dan keselamatan sosial negara, melindungi dan melindungi keselamatan sosial negara. mencegah jenayah dan tugas pertahanan negara.

Memperkemaskan organisasi dalaman

Berdasarkan rumusan Politburo, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan mencadangkan untuk terus mengatur dan menyelaraskan organisasi dalaman beberapa kementerian dan agensi peringkat menteri ke arah Kementerian Kewangan menyusun semula Jabatan Percukaian Am menjadi Jabatan Percukaian (dengan 12 bahagian/pejabat) dan menyusun dan menyusun semula Jabatan Cukai dan bandar wilayah 6320; menyusun dan menyusun semula 420 Jabatan Cukai peringkat daerah dan antara daerah kepada 350 Pasukan Cukai wilayah antara daerah. Selepas pengaturan itu, ia dijangka mengurangkan 1,005/4,141 titik fokus (24.27%).

Menyusun semula Jabatan Am Kastam ke dalam Jabatan Kastam (dengan 12 bahagian/pejabat) dan mengatur serta menyusun semula 35 Jabatan Kastam wilayah menjadi 20 Jabatan Kecil Kastam wilayah; mengatur dan menyusun semula 181 Sub-Jabatan Kastam menjadi 165 pintu sempadan/luar pintu sempadan pejabat Kastam, yang merupakan organisasi peringkat pasukan. Selepas pengaturan itu, ia dijangka mengurangkan 485/902 titik fokus (53.77%).

Menyusun semula Perbendaharaan Negeri (peringkat jabatan am) ke dalam Perbendaharaan Negeri, sebuah organisasi yang setaraf dengan peringkat jabatan (10 bahagian/pejabat) dan menyusun dan menyusun semula 63 Perbendaharaan Negeri wilayah kepada 20 Perbendaharaan Negeri wilayah, yang merupakan organisasi peringkat cawangan. Selepas pengaturan itu, ia dijangka mengurangkan 431/1,049 titik fokus (41.09%).

Menyusun semula Jabatan Am Rizab Negeri menjadi Jabatan Rizab Negeri (dengan 7 jabatan); menyusun dan menyusun semula 22 Rizab Negeri serantau kepada 15 Jabatan Kecil Rizab Negeri serantau.

Menyusun semula Pejabat Perangkaan Am menjadi Pejabat Perangkaan (dengan 14 unit) dan menyusun dan menyusun semula 63 Pejabat Perangkaan peringkat wilayah kepada 63 Pejabat Perangkaan peringkat wilayah; menyusun dan menyusun semula 565 Pejabat Perangkaan peringkat daerah kepada 480 Pasukan yang beroperasi mengikut model antara daerah (mengurangkan 15% titik fokus).

Susun semula Keselamatan Sosial Vietnam menjadi unit perkhidmatan awam, dengan 14 jabatan (mengurangkan 7 unit); mengatur dan menyusun semula pusat tumpuan dalaman 63 Keselamatan Sosial peringkat wilayah kepada 35 Keselamatan Sosial wilayah; mengatur dan menyusun semula 640 Keselamatan Sosial peringkat daerah kepada 350 Keselamatan Sosial antara daerah, menghapuskan 147 kumpulan profesional (mengurangkan 651/1,465 titik fokus, bersamaan dengan 44.4%).

Kementerian Pembinaan menggabungkan Jabatan Ekonomi Pembinaan, Jabatan Pengurusan Aktiviti Pembinaan Kementerian Pembinaan dan Jabatan Pengurusan Pelaburan Pembinaan Kementerian Pengangkutan ke dalam Jabatan Ekonomi Pembinaan dan Pengurusan Pelaburan. Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar menggabungkan Pusat Pengajian Pengurusan Pembangunan Pertanian dan Luar Bandar ke dalam Akademi Pertanian Vietnam.

Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar menggabungkan Pusat Pengajian Latihan dan Pemupukan Pegawai Sumber Asli dan Alam Sekitar ke dalam Universiti Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Kementerian Pendidikan dan Latihan menggabungkan Jabatan Pendidikan Rendah dan Jabatan Pendidikan Menengah ke dalam Jabatan Pendidikan Am; pada masa yang sama, ia mengambil alih beberapa tugas tambahan Jabatan Pendidikan Etnik.

Kementerian Kesihatan menamatkan operasi Jabatan Perubatan Tradisional dan Pengurusan Farmasi dan memindahkan fungsi dan tugasnya kepada unit khusus di bawah Kementerian Kesihatan.

Jawatankuasa Pemandu Kerajaan meminta Kementerian Kesihatan menyemak dan menyelaraskan bilangan titik fokus, memastikan pengurangan minimum 15-20%.

Kementerian Luar Negeri menggabungkan Jabatan Diplomasi Kebudayaan dan UNESCO (Kementerian Luar Negeri), Jabatan Hal Ehwal Rakyat (Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat) dan Jabatan Luar Negeri (Kementerian Luar Negeri) ke dalam Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Diplomasi Kebudayaan.

Kementerian Etnik Minoriti dan Agama akan mengekalkan nama Jawatankuasa Kerajaan Bagi Hal Ehwal Agama bagi mengelak daripada menyebabkan kesan besar terhadap operasi agensi dan unit selepas penyusunan semula.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menggabungkan Jabatan Pasaran Eropah-Amerika dan Jabatan Pasaran Asia-Afrika ke dalam Jabatan Pasaran Asing.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menukar nama Pusat Teknologi Maklumat kepada Pusat Transformasi Digital Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Pejabat Kerajaan menggabungkan Jabatan Am dan Jabatan Sekretariat-Editor kepada Jabatan Am-Setiausaha.

Jawatankuasa Pemandu Kerajaan meminta Pejabat Kerajaan menyemak dan menyelaraskan bilangan pusat tumpuan, memastikan pengurangan minimum 15-20%.

Jawatankuasa Pemandu Kerajaan juga meminta Jemaah Nazir Kerajaan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk meneruskan penyelidikan, menilai dengan teliti impak dan menyiapkan Projek penyusunan semula sistem agensi pemeriksaan mengikut peringkat pentadbiran yang diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap, serta melaporkan kepada Biro Politik pada 17 Januari 2025.

Segera selesaikan projek penstrukturan semula, penggabungan, penyatuan dan penyelarasan

Menurut permintaan mesyuarat Politburo pada 10 Januari 2025, Jawatankuasa Eksekutif Pusat akan bermesyuarat pada 23-24 Januari 2025, dan Dewan Negara dijangka mengadakan sesi antara 12-17 Februari 2025.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat ke-7 Jawatankuasa Pemandu bagi Memperkemas peralatan Kerajaan. (Foto: Duong Giang/VNA)

Berdasarkan rancangan penyusunan semula dan penyelarasan peralatan Kerajaan, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan meminta kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi di bawah Kerajaan untuk menyelesaikan Projek penstrukturan semula, penggabungan, penyatuan dan penyelarasan peralatan dalaman (dilampirkan dengan draf dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa, cawangan dan struktur kementerian dalam negeri sebelum dihantar ke Kementerian Dalam Negeri. 11:00 pagi pada 13 Januari 2025.

Dalam proses penyusunan semula radas, agensi perlu memberi perhatian untuk melaksanakan kerja politik, ideologi, rejim dan dasar untuk kader dengan baik, memastikan penyelenggaraan dan pelaksanaan kerja tetap yang baik, terutamanya semasa Tahun Baru Imlek akan datang.

Untuk 6 Kementerian dan cawangan: Pejabat Kerajaan, Televisyen Vietnam, Agensi Berita Vietnam, Suara Vietnam, Akademi Sains Sosial Vietnam, Akademi Sains dan Teknologi Vietnam, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan bercadang untuk menyerahkan secara proaktif kepada Kerajaan (atau menyerahkan kepada Kementerian Pengurusan Industri untuk diserahkan kepada Kerajaan untuk agensi di bawah Kerajaan: Kementerian Sains dan Teknologi menyerahkan dekri 2 Akademi dan Agensi Berita, Kementerian Penerangan dan Dekri Komunikasi Vietnam) dekri yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi agensi mereka, diumumkan dengan segera sebelum 20 Januari 2025.

Bagi baki 14 kementerian dan cawangan, termasuk: Kementerian Kewangan (selepas penggabungan); Kementerian Pembinaan (selepas penggabungan); Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar; Kementerian Sains dan Teknologi (selepas penggabungan); Kementerian Dalam Negeri (selepas penggabungan); Kementerian Etnik Minoriti dan Agama; Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Kementerian Kehakiman; Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Kementerian Luar Negeri; Kementerian Pendidikan dan Latihan; Kementerian Kesihatan; Bank Negara Vietnam; Inspektorat Kerajaan, secara proaktif melengkapkan draf dekri yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi agensi mereka, menyerahkannya kepada Kerajaan untuk diisytiharkan sejurus selepas Jawatankuasa Pusat Parti selesai supaya selepas sidang luar biasa Dewan Negara, Kerajaan akan mengumumkan dekri yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa kementerian dan struktur organisasi peringkat kementerian.

Di samping itu, Jawatankuasa Pemandu Kerajaan meminta Kementerian Kewangan melengkapkan segera dokumen untuk meminda dan menambah Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Modal Negeri yang Dilaburkan dalam Pengeluaran dan Perniagaan di Perusahaan, dan melaporkan kepada Kerajaan untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada pertengahan Februari 2025 sesi.

Inspektorat Kerajaan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk meneruskan penyelidikan, menilai dengan teliti impak dan menyiapkan Projek penyusunan semula sistem agensi pemeriksaan mengikut peringkat pentadbiran yang diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap, dan melaporkan kepada Biro Politik pada 17 Januari 2025./.

Sumber