 |
| Setiausaha Agung To Lam dan para perwakilan menyempurnakan upacara perasmian Konsulat Jeneral Vietnam di Busan. (Foto: Thong Nhat/VNA) |
Menurut wartawan khas VNA, dalam rangka lawatan Negara ke Korea Selatan, pada petang 13 Ogos di Busan, Setiausaha Agung To Lam dan isterinya Ngo Phuong Ly, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, menghadiri majlis perasmian Konsulat Jeneral Vietnam di Busan dan majlis memperingati ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan kerjasama mesra antara Bandar Raya Ho Chi Minh dan Busan (Korea Selatan).
Hadir dalam majlis tersebut ialah ahli-ahli Politburo: Nguyen Duy Ngoc, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Pengerusi Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat; Jeneral Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Negara; Jeneral Luong Tam Quang, Menteri Keselamatan Awam ; Nguyen Van Nen, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh; Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Ketua Pejabat Parti Pusat; Bui Thanh Son, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Hal Ehwal Luar Negeri; Le Minh Hoan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri; bekas ahli Politburo, ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, ahli silih ganti Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam; pemimpin dan wakil kementerian, jabatan, dan kawasan Vietnam; wakil misi diplomatik Vietnam di Korea Selatan; dan pemimpin bandar Busan, dan wakil kerajaan Korea Selatan.
Berucap pada majlis tersebut, Konsul Jeneral Vietnam di Busan, Doan Phuong Lan, berkata bahawa Konsulat Jeneral Vietnam di Busan bukan sahaja merupakan agensi diplomatik baharu, tetapi juga pintu terbuka, titik permulaan perjalanan baharu.
Busan mempunyai ramai penduduk Vietnam yang tinggal dan belajar di sana, dan masyarakat Vietnam semakin berintegrasi ke dalam masyarakat tempatan dan terlibat secara erat dalam pembangunan bandar. Oleh itu, penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Busan menunjukkan keprihatinan mendalam Parti dan Negara Vietnam terhadap masyarakat Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di selatan Korea Selatan.
Konsul Jeneral Vietnam di Busan, Doan Phuong Lan, mengesahkan bahawa Konsulat Jeneral Vietnam di Busan komited untuk menjadi rumah bersama bagi komuniti Vietnam, tempat di mana setiap warganegara Vietnam dapat mencari sokongan, perkongsian, dan hubungan; jambatan yang boleh dipercayai untuk perniagaan kedua-dua negara mencari rakan kongsi, berkongsi peluang, dan membangun bersama; teman dalam memelihara dan menyebarkan budaya, bahasa, dan semangat Vietnam, agar kasih sayang dan persefahaman antara kedua-dua negara akan bertambah erat.
 |
| Cik Doan Phuong Lan, Konsul Jeneral Vietnam di Busan, menyampaikan ucapan. (Foto: Thong Nhat/VNA) |
Konsul Jeneral Vietnam di Busan, Doan Phuong Lan, berikrar akan berusaha sedaya upaya bagi memastikan Konsulat Jeneral Vietnam di Busan benar-benar berfungsi sebagai jambatan yang berkesan, menyumbang kepada peningkatan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Korea Selatan ke tahap yang baharu, demi manfaat dan kemakmuran bersama kedua-dua negara.
Datuk Bandar Busan, Park Hyeong Jun menyatakan bahawa, dalam konteks Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea yang pesat membangun, penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Busan mempunyai kepentingan yang sangat besar. Ia berfungsi sebagai bukti jelas tentang hubungan yang semakin mendalam antara kedua-dua negara dan bertindak sebagai jambatan yang kukuh untuk mengembangkan lagi hubungan tempatan dalam pelbagai bidang seperti ekonomi, budaya, dan pertukaran rakyat.
Datuk Bandar Busan Park Hyeong Jun percaya bahawa pembukaan Konsulat Jeneral Vietnam di Busan pastinya akan menyumbang kepada mewujudkan momentum baharu dan meluaskan skop kerjasama mesra antara kedua-dua bandar.
Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Hal Ehwal Luar Bui Thanh Son telah menganugerahkan pingat peringatan kepada Encik Park Soo Kwan, bekas Konsul Jeneral Kehormat Vietnam di wilayah Busan, atas sumbangan beliau kepada diplomasi.
Susulan itu, Setiausaha Agung To Lam dan isterinya Ngo Phuong Ly, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam dan pemimpin bandar Busan, serta wakil kerajaan Korea Selatan, menghadiri majlis memperingati ulang tahun ke-30 terjalinnya hubungan kerjasama mesra antara Bandar Ho Chi Minh dan bandar Busan (Korea Selatan).
Acara itu dianjurkan bersama oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh dan kerajaan bandar Busan.
Berucap pada majlis ulang tahun tersebut, Pengerusi Majlis Bandaraya Busan, Ahn Seong Min, berkongsi bahawa tepat 30 tahun yang lalu, hubungan kerjasama yang mesra antara Bandar Ho Chi Minh – pusat ekonomi dan budaya utama Vietnam – dan Busan – pintu masuk penting ke Korea Tenggara – telah diwujudkan secara rasmi. Ini bukan sahaja merupakan acara diplomatik yang penting, tetapi juga merupakan peristiwa penting yang menandakan permulaan perjalanan pertukaran, hubungan, dan pembangunan mampan antara dua bandar paling dinamik di kedua-dua negara.
Pengerusi Majlis Bandaraya Busan, Ahn Seong Min, menekankan bahawa sambutan ulang tahun ke-30 terjalinnya hubungan kerjasama mesra antara Bandar Raya Ho Chi Minh dan Bandar Busan - dan perasmian Konsulat Jeneral Vietnam di Busan - merupakan peristiwa penting dalam proses kerjasama strategik yang komprehensif antara Vietnam dan Korea Selatan; melahirkan harapan untuk kerjasama dan pembangunan bandar pada masa hadapan; dan mengesahkan kesediaannya untuk terus menyokong Bandar Raya Ho Chi Minh untuk pembangunan bersama.
 |
| Encik Nguyen Van Nen, Ahli Biro Politik dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh, menyampaikan ucapan. (Foto: Thong Nhat/TTXVN) |
Mewakili para pemimpin dan rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, berkongsi bahawa perkongsian strategik yang komprehensif antara Vietnam dan Korea Selatan telah menjadi model untuk kerjasama dan pembangunan bersama. Lawatan negara Setiausaha Agung To Lam dan isterinya ke Korea Selatan kali ini merupakan satu peristiwa penting bagi hubungan yang kukuh antara kedua-dua negara.
Setiausaha Parti Bandar Raya Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen menyatakan bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh telah memasuki fasa pembangunan baharu, dengan ruang baharu, potensi baharu, keadaan baharu, dan banyak peluang serta cabaran baharu. Ia merupakan enjin utama untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi yang berkualiti tinggi, menggerakkan sumber pelaburan untuk pembangunan, mengoptimumkan pembangunan industri berteknologi tinggi, dan pada masa yang sama bereksperimen dengan model inovatif, kreatif dan permulaan, menyumbang kepada peningkatan daya saing negara.
Bandar Raya Ho Chi Minh memberi tumpuan kepada mewujudkan dan membina pusat ekonomi, kewangan, perkhidmatan, perdagangan, logistik, perindustrian berteknologi tinggi dan pelancongan pesisir pantai peringkat serantau dan antarabangsa.
Sementara itu, Busan, bandar pelabuhan terkemuka di Korea Selatan dan Asia Timur Laut, bukan sahaja terkenal sebagai hab logistik, pembinaan kapal dan maritim moden, tetapi juga sebagai bandar ilmu pengetahuan, inovasi, kreativiti dan budaya.
Busan telah mengalami pertumbuhan yang ketara dalam bidang berteknologi tinggi, penjagaan kesihatan, pendidikan dan industri budaya, terutamanya dalam pembangunan bandar pintar yang dikaitkan dengan transformasi digital, pembangunan mampan dan keramahan alam sekitar.
Ini membuka banyak peluang besar untuk kerjasama antara Bandar Raya Ho Chi Minh dan Busan dalam bidang-bidang di mana kedua-dua pihak mempunyai potensi dan kekuatan, seperti transformasi digital, inovasi, pendidikan dan latihan, pelancongan, industri berteknologi tinggi, logistik, ekonomi maritim, dan pertukaran rakyat. Kedua-dua bandar ini akan merealisasikan perjanjian yang dicapai oleh pemimpin kedua-dua negara dengan cara yang paling substantif dan berkesan.
Berucap di majlis tersebut, Setiausaha Agung To Lam mengesahkan bahawa ini adalah hasil daripada kerjasama selama lebih 30 tahun antara Vietnam dan Korea Selatan, yang telah dipertingkatkan dalam rangka Kerjasama Strategik Komprehensif. Sambutan ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan kerjasama mesra antara Bandar Raya Ho Chi Minh dan Busan hari ini merupakan bukti jelas tentang kedalaman hubungan kedua-dua negara dan mengesahkan peranan penting kerjasama tempatan dalam kerjasama substantif keseluruhan antara kedua-dua negara.
Selama bertahun-tahun, Korea Selatan telah memberikan sumbangan yang sangat positif kepada pembangunan Vietnam. Kehadiran delegasi di Busan hari ini merupakan langkah konkrit ke arah melaksanakan segera perjanjian yang dicapai antara kedua-dua negara dalam tempoh akan datang.
 |
| Setiausaha Agung To Lam menyampaikan ucapan. (Foto: Thong Nhat/VNA) |
Setiausaha Agung menekankan bahawa Busan memegang kedudukan penting dalam kerjasama dua hala antara kedua-dua negara; dan mengucapkan tahniah kepada Busan atas pencapaian dan hasilnya sejak kebelakangan ini. Pembukaan Konsulat Jeneral di Busan menunjukkan penghargaan Vietnam terhadap kedudukan Busan dalam hubungannya dengan Vietnam, dengan Bandar Ho Chi Minh, dan dengan kawasan lain di Vietnam.
Menurut Setiausaha Agung, Busan mempunyai potensi besar untuk terus membangunkan hubungan dengan Vietnam. Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan sebuah metropolis utama di Vietnam, dengan potensi yang luas dan visi pembangunan moden. Busan dan Bandar Raya Ho Chi Minh masing-masing merupakan pusat ekonomi utama dan hab inovasi terkemuka di Vietnam dan Korea Selatan, dan kedua-dua pihak mempunyai banyak syarat untuk terus bekerjasama dan membangun bersama.
Setiausaha Agung melahirkan harapannya agar pada masa hadapan, Busan akan terus mengembangkan hubungan kerjasamanya dengan banyak kawasan dan bandar lain di Vietnam. Wilayah pesisir Vietnam juga mempunyai banyak peluang untuk meluaskan kerjasama dengan Busan. Kerjasama dan penyelarasan kerajaan dan rakyat Busan dengan Bandar Raya Ho Chi Minh dan kawasan lain di Vietnam pastinya akan merealisasikan orientasi pembangunan untuk hubungan kerjasama yang baru dipersetujui oleh para pemimpin kedua-dua negara.
Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-du-le-ra-mat-tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-busan-156664.html
Komen (0)