Konsul Jeneral Vietnam di Chongqing Bui Nguyen Long menyampaikan Surat Kepercayaan kepada Kementerian Luar China

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long và Phó Vụ trưởng Vụ Lãnh sự Vũ Đức Dân trao đổi về quan hệ Việt-Trung

Konsul Jeneral Bui Nguyen Long dan Timbalan Pengarah Jabatan Konsular Vu Duc Dan membincangkan hubungan Vietnam-China.

Pada 20 Mei, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri China, Konsul Jeneral Vietnam di Chongqing Bui Nguyen Long bertemu dengan Timbalan Pengarah Jabatan Konsular Kementerian Luar China Vu Duc Dan, menyerahkan surat tauliah konsular Menteri Luar Vietnam kepada Kementerian Luar Negeri China.

Pada mesyuarat itu, Konsul Jeneral Bui Nguyen Long merakamkan penghormatan untuk menyandang jawatan Konsul Jeneral pertama Vietnam di bandar Chongqing.

Dalam konteks perkembangan baik hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China, pemimpin kanan kedua-dua Parti dan kedua-dua negara amat mementingkan dan telah mencapai banyak persepsi bersama mengenai penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing. Konsul Jeneral Bui Nguyen Long meminta Kementerian Luar Negeri China mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi pembukaan dan operasi Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing pada masa akan datang.

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long trao Giấy Ủy nhiệm lãnh sự của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Konsul Jeneral Bui Nguyen Long menyampaikan Tauliah Konsular Menteri Luar Negeri.

Timbalan Pengarah Jabatan Konsular Kementerian Luar China, Vu Duc Dan, mengucapkan tahniah kepada Komrad Bui Nguyen Long atas pelantikannya sebagai Konsul Jeneral Vietnam di Chongqing, dan menekankan bahawa Chongqing adalah bandar terbesar di China dan mempunyai jawatan penting; titik utama laluan pengangkutan kereta api dari China ke Eropah; dan penubuhan Konsulat Jeneral di Chongqing menunjukkan visi strategik Kerajaan Vietnam.

Encik Vu Duc Dan menegaskan bahawa Kementerian Luar China akan menyelaras rapat dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing berjaya menyelesaikan tugasnya.

Tổng lãnh sự Việt Nam tại Trùng Khánh Bùi Nguyên Long trao Thư ủy nhiệm cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Konsul Jeneral Bui Nguyen Long menerima Sijil Konsular daripada Menteri Luar Negeri China.

Bagi pihak Kementerian Luar Negeri China, Timbalan Ketua Pengarah Vu Duc Dan menyampaikan sijil konsular kepada Konsul Jeneral Bui Nguyen Long, dengan kawasan konsular termasuk bandar Chongqing dan wilayah Sichuan, menandakan bahawa Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing pada asasnya telah melengkapkan prosedur yang diperlukan untuk menyediakan operasi.