Membina AI Bertanggungjawab Adalah Satu-satunya Perlumbaan Yang Benar-benar Penting

Malah pemimpin tertinggi dalam industri teknologi bimbang tentang risiko AI pada masa hadapan. Berikut ialah artikel oleh Ketua Pegawai Eksekutif Sundar Pichai sendiri mengenai isu ini dalam Financial Times:

Ketua Pegawai Eksekutif Google Yang Bertanggungjawab ialah satu-satunya pilihan yang benar-benar penting dalam rajah 1 — Ketua Pegawai Eksekutif Google Sundar Pichai. Foto: FT

Tahun ini, AI telah menangkap imaginasi dunia . Berjuta-juta orang sudah menggunakannya untuk meningkatkan kreativiti dan meningkatkan produktiviti. Sementara itu, lebih banyak syarikat pemula dan organisasi membawa produk dan teknologi yang dikuasakan AI ke pasaran dengan lebih pantas berbanding sebelum ini.

AI ialah teknologi paling mendalam yang sedang diusahakan oleh manusia hari ini; ia akan menyentuh setiap industri dan aspek kehidupan. Memandangkan semakin ramai orang berusaha untuk memajukan sains AI, semakin banyak peluang akan terbuka untuk komuniti di mana-mana sahaja.

Walaupun ada yang cuba mengekang perlumbaan AI, kami melihat ia semakin kuat. Walau bagaimanapun, adalah penting bahawa perlumbaan untuk membina AI adalah bertanggungjawab dan kita, sebagai masyarakat, melakukannya dengan betul.

Di Google, kami mendekati perkara ini dalam tiga cara. Pertama, dengan berani mengejar inovasi yang menjadikan AI lebih berguna untuk semua orang. Kami terus menggunakan AI untuk meningkatkan produk kami secara dramatik—daripada Carian Google dan Gmail kepada Android dan Peta.

Kemajuan ini bermakna pemandu di seluruh Eropah kini boleh mencari lebih banyak laluan jimat bahan api; puluhan ribu pelarian Ukraine telah dibantu untuk mencari rumah baharu; alat ramalan banjir boleh meramal banjir lebih awal.

Kerja Google DeepMind di AlphaFold, dengan kerjasama Makmal Biologi Molekul Eropah, telah menghasilkan cerapan terobosan ke dalam lebih 200 juta protein yang dikatalogkan secara saintifik, membuka kemungkinan penjagaan kesihatan baharu.

Tumpuan kami juga adalah untuk menyokong orang lain di luar syarikat kami untuk berinovasi dengan AI. Kami sedang menyediakan dana inovasi sosial AI untuk membantu perusahaan sosial menangani beberapa cabaran paling mendesak di Eropah.

Kedua, kami memastikan bahawa kami membangunkan dan menggunakan teknologi secara bertanggungjawab, menunjukkan komitmen mendalam kami untuk mendapatkan kepercayaan pengguna kami. Itulah sebabnya kami menerbitkan prinsip AI kami pada tahun 2018, yang berakar pada kepercayaan bahawa AI harus dibangunkan untuk memberi manfaat kepada masyarakat sambil mengelakkan aplikasi berbahaya.

Kami mempunyai banyak contoh untuk melaksanakan prinsip tersebut, seperti membina perlindungan untuk mengehadkan penyalahgunaan Penterjemah Universal kami, perkhidmatan alih suara video AI yang membantu pakar menterjemah suara pembesar suara dan memadankan pergerakan bibir mereka.

Ia mempunyai potensi besar untuk meningkatkan pembelajaran tetapi kami tahu risiko yang ditimbulkannya di tangan yang salah dan oleh itu hanya membenarkan akses kepada rakan kongsi yang dibenarkan. Apabila AI berkembang, pendekatan kami juga akan berkembang.

Akhirnya, memanfaatkan potensi AI bukanlah sesuatu yang boleh dilakukan oleh satu syarikat secara bersendirian. Pada tahun 2020, saya berkongsi pandangan saya bahawa AI perlu dikawal dengan cara yang mengimbangi inovasi dan potensi bahaya.

Membangunkan rangka kerja dasar yang menjangkakan potensi bahaya dan membuka kunci manfaat akan memerlukan perbincangan yang bernas dalam kalangan kerajaan, pakar industri, penerbit, ahli akademik dan masyarakat sivil.

Pelaburan berterusan dalam penyelidikan dan pembangunan AI yang bertanggungjawab akan menjadi penting – begitu juga dengan memastikan AI digunakan dengan selamat, terutamanya apabila peraturan terus berkembang. Peningkatan kerjasama antarabangsa akan menjadi kunci.

AI menawarkan peluang sekali dalam satu generasi untuk dunia mencapai matlamat iklimnya, mencapai pertumbuhan yang mampan, mengekalkan daya saing global dan banyak lagi. Walau bagaimanapun, kami masih di peringkat awal dan masih banyak kerja yang akan datang.

Kami berharap dapat melakukan kerja itu dengan orang lain dan membina AI bersama-sama dengan selamat dan bertanggungjawab supaya semua orang boleh mendapat manfaat.

Huy Hoang ( terjemah dari FT )

Sumber