De Amerikaanse president Donald Trump (midden) leidt vredesbesprekingen en ondertekent een samenwerkingsovereenkomst tussen de Azerbeidzjaanse president Ilham Aliyev (links) en de Armeense premier Nikol Pashinyan in Washington DC, 8 augustus 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)
In de overeenkomst wordt bevestigd dat de twee landen elkaars soevereiniteit, territoriale integriteit, onschendbaarheid van de internationale grenzen en politieke onafhankelijkheid erkennen en respecteren. Zij hebben geen territoriale aanspraken en zullen dat ook niet doen. Zij gebruiken geen geweld en dreigen ook niet met geweld. Zij bemoeien zich niet met elkaars binnenlandse aangelegenheden.
Beide partijen zullen binnen een bepaalde periode na ratificatie diplomatieke betrekkingen aangaan, onderhandelen over grensafbakening en het plaatsen van markeringen, geen troepen van derden langs de grens inzetten, veiligheidsmaatregelen implementeren en vertrouwen opbouwen en samenwerken in de strijd tegen extremisme, terrorisme en discriminatie.
De overeenkomst heeft ook betrekking op de behandeling van verdwijningen in conflicten; economische, milieu-, humanitaire en culturele samenwerking; geschillenbeslechtingsmechanismen; het intrekken of beëindigen van alle eerdere klachten; en de oprichting van een bilaterale commissie die toezicht houdt op de uitvoering.
De tekst treedt in werking na afronding van de interne procedures en is opgesteld in het Armeens, Azerbeidzjaans en Engels, waarbij de Engelse versie voorrang heeft in geval van een discrepantie in de betekenis van een bepaling in een officiële tekst.
Volgens VNA
Bron: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm
Reactie (0)