Vietnam Revolutionary Press: "Bron van kennis

Terugdenkend aan de woorden van secretaris-generaal To Lam: "Het nieuwe tijdperk stelt ook nieuwe en hogere eisen aan revolutionaire journalistiek, waardoor de journalistiek zich dienovereenkomstig moet ontwikkelen, met de natie mee moet groeien en op gelijke voet moet staan met een professionele, humane en moderne pers," deelde minister van Cultuur , Sport en Toerisme Nguyen Van Hung zijn visie en oplossingen voor de sterke ontwikkeling van de Vietnamese journalistiek in het digitale tijdperk.

Een baanbrekende pen door alle stadia van de geschiedenis heen.

- De Vietnamese pers heeft een honderdjarige geschiedenis achter de rug. Hoe beoordeelt de minister de rol, positie en uitzonderlijke bijdragen van de pers in het land aan de opbouw en verdediging van het vaderland?

Minister Nguyen Van Hung: Allereerst moet worden benadrukt dat de Partij en de Staat de afgelopen eeuw altijd bijzondere aandacht hebben besteed aan de journalistiek. Tijdens de nationale wetenschappelijke conferentie "100 jaar Vietnamese revolutionaire journalistiek ter ondersteuning van de glorieuze zaak van de Partij en de natie" hebben leiders van de Partij en de Staat, ervaren journalisten, wetenschappers, enz. hun grote waardering uitgesproken voor de belangrijke bijdragen van de revolutionaire journalistiek aan de opbouw en verdediging van het vaderland en de ontwikkeling van het land.

Vanaf het allereerste begin, onder leiding van leider Nguyen Ai Quoc, voerden kranten zoals Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap, Cuu Quoc, enzovoort , vele propaganda- en educatieve activiteiten uit en organiseerden ze rechtstreeks revolutionaire bewegingen. Daarmee leverden ze een zeer belangrijke bijdrage aan de verspreiding van het marxisme-leninisme in Vietnam en legden ze de basis voor de ideologische, politieke , theoretische en revolutionaire actiebasis van de gehele partij, het gehele volk en het gehele leger.

Tijdens de hervormingsperiode is de pers altijd een voortrekkersrol geweest, die de weg heeft gebaand voor innovaties en doorbraken in institutionele hervormingen, middelen heeft vrijgemaakt en heeft bijgedragen aan de opbouw van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk. Naast de politieke en ideologische stem van de Partij is de pers geleidelijk aan een belangrijk onderdeel van de culturele sector geworden, die zich op een steeds gezondere, professionelere, menselijkere en modernere manier heeft ontwikkeld.

In de glorieuze 100-jarige reis van de revolutionaire pers in Vietnam mogen we de offers van de journalisten die hun leven hebben gegeven voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het land niet vergeten. We respecteren en zijn dankbaar voor hun bijdragen als een onvergetelijk onderdeel van de geschiedenis van de pers in ons land.

- Kunt u, in uw rol als staatsverantwoordelijke voor de pers, een algemene beoordeling geven van de prestaties van het staatsbeheer van de pers in de afgelopen periode, en van de uitdagingen en moeilijkheden waarmee de pers momenteel te maken heeft?

Minister Nguyen Van Hung: Allereerst moet worden benadrukt dat de Perswet, die in 2016 door de Nationale Vergadering werd aangenomen, een belangrijk keerpunt heeft betekend in de institutionalisering van de persvrijheid in samenhang met staatsregulering. Nieuwe inhoud, zoals de rechten en plichten van persbureaus en journalisten; mechanismen voor vergunningverlening, intrekking, gespecialiseerde inspectie, persplanning, enzovoort, zijn duidelijk gedefinieerd, waardoor een solide juridische basis is gelegd voor het beheer en de ontwikkeling van de pers. Sindsdien hebben de regering en de ministeries meer dan 31 wettelijke documenten uitgevaardigd die de persactiviteiten sturen en reguleren, de politieke oriëntatie waarborgen, middelen mobiliseren en de kwaliteit van journalistieke producten verbeteren.

De pers staat momenteel voor enorme uitdagingen in haar ontwikkeling, met name in de context van digitale transformatie en wereldwijde integratie. De explosie van cyberspace en digitale media maakt de controle en sturing van informatie complexer. Nepnieuws, verdraaide informatie en ophitsing verspreiden zich razendsnel, terwijl de traditionele pers marktaandeel en een leidende positie verliest...

De vaardigheden en professionele ethiek van sommige journalisten zijn niet meegeëvolueerd met de ontwikkeling van digitale technologie en maatschappelijke normen, waardoor er ernstige eisen worden gesteld aan ethische normen en maatschappelijke verantwoordelijkheid onder journalisten. Het gebrek aan authenticatiemechanismen en digitale labels voor reguliere journalistiek maakt het voor het publiek gemakkelijk om legitieme bronnen te verwarren met nepnieuws, wat de leidende rol van revolutionaire journalistiek ondermijnt. Deze kwesties moeten uitgebreid en grondig worden onderzocht en geëvalueerd, zodat we nieuwe richtingen kunnen vinden voor de ontwikkeling van de journalistiek in het land.

Drie pijlers van de moderne journalistieke ontwikkeling: instellingen, infrastructuur en menselijk kapitaal.

- Een van de grootste uitdagingen die de minister zojuist benadrukte, is de ongekende ontwikkeling in de menselijke geschiedenis van digitale technologie, digitale tradities en kunstmatige intelligentie (AI). Dit zal een enorme impact hebben op de journalistiek, maar biedt ook enorme kansen en mogelijkheden voor de toekomst. Kunt u deze inschatting nader toelichten?

Minister Nguyen Van Hung: Het digitale tijdperk brengt zowel aanzienlijke uitdagingen met zich mee als biedt veel nieuwe kansen voor de Vietnamese journalistiek. Wat de uitdagingen betreft, is de belangrijkste de verschuiving van lezers van traditionele media naar digitale platforms. Dit vereist een verandering in journalistiek denken, van traditionele productieprocessen naar gedigitaliseerde, multimediale processen. Journalisten schrijven tegenwoordig niet alleen voor gedrukte kranten, maar produceren ook online nieuws, video's, livestreams, podcasts, enzovoort, om lezers aan te trekken, met name de jongere generatie.

Aan de positieve kant biedt digitale technologie ook enorme mogelijkheden. Journalisten kunnen digitale technologie inzetten om multimediale nieuwsberichten, infographics en videoreportages in hoge resolutie te maken; lezers kunnen zelfs rechtstreeks met verslaggevers communiceren door informatie of data aan te leveren. Dit is een drijvende kracht achter de uitbreiding van de mogelijkheden voor interactie, multidimensionale storytelling en het versterken van het gemeenschapsgevoel binnen de journalistiek. Bovendien opent de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie en big data grote mogelijkheden voor de journalistiek: van het automatiseren van redactionele processen en het personaliseren van content voor lezers tot de mogelijkheid om trends in de publieke opinie te analyseren.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme moedigt mediaorganisaties ook aan om te investeren in onderzoek naar en toepassing van moderne technologieën (bijvoorbeeld AI voor nieuwsaggregatie, chatbotinteractie en virtual reality voor online kranten). Mits goed gebruikt, kan technologie de journalistiek helpen om zowel qua vorm als inhoud doorbraken te bereiken zonder haar identiteit te verliezen.

Het is ontegenzeggelijk dat de pers in het nieuwe tijdperk van het land een bijzonder belangrijke missie vervult: die van een "kanaal van kennis – dat vertrouwen schept" tussen de Partij, de Staat en het volk. De pers verspreidt niet alleen informatie, maar draagt ook bij aan het vormgeven van het denken, het sturen van het bewustzijn, het opbouwen van maatschappelijke consensus en het creëren van gezamenlijke kracht om de taken in het kader van nationale vernieuwing en ontwikkeling succesvol te volbrengen. Gezien de bovengenoemde uitdagingen is het allereerst van belang het bewustzijn te vergroten en ons denken te veranderen om ons aan te passen aan de nieuwe situatie.

Terugkijkend op de ontwikkeling van het land in de afgelopen periode, sinds het 11e Nationale Congres, heeft de Partij drie doorbraken geïdentificeerd in de sociaaleconomische ontwikkelingsstrategie voor de periode 2011-2020: het perfectioneren van instellingen, het ontwikkelen van menselijk kapitaal en het bouwen van een synchroon infrastructuursysteem. Toegepast op het gebied van de journalistiek blijven deze drie strategische doorbraken waardevol en kunnen ze worden beschouwd als een leidend principe en een oplossing om de revolutionaire Vietnamese pers te helpen ontwikkelen.

In de conceptdocumenten voor het 14e Partijcongres worden deze drie pijlers opnieuw genoemd en verder uitgewerkt in de context van de voorbereiding van ons land op een tijdperk van groei, ontwikkeling en welvaart.

In die context is het van essentieel belang om de rol van de pers als een solide brug tussen de Partij, de Staat en het volk te blijven bevestigen, als een bron van kennis die de nationale geest voedt. Dit is tevens een voortdurende herinnering aan de heilige missie van schrijvers in onze tijd.

Minister Nguyen Van Hung was aanwezig bij de bijeenkomst tussen de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en persbureaus ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Revolutionaire Persdag in Vietnam. (Bron: Culture Newspaper)

Het in leven houden van de passie voor traditionele ambachten draagt bij aan de duurzame overdracht van de Vietnamese identiteit.

- De minister noemde zojuist drie doorbraken voor de ontwikkeling van de revolutionaire pers in Vietnam in het nieuwe tijdperk. Kunt u hierover meer vertellen?

Minister Nguyen Van Hung: De Vietnamese revolutionaire journalistiek bevindt zich in een bijzondere ontwikkelingsfase, waarin kansen hand in hand gaan met uitdagingen. Na bijna 40 jaar hervormingen zijn de basis, het potentieel, de positie en het internationale prestige van het land versterkt. De revolutie om de organisatiestructuur en het politieke systeem te stroomlijnen voor meer efficiëntie en effectiviteit; de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie; de versnelling van de internationale integratie; en de ontwikkeling van de particuliere economie zijn belangrijke drijfveren die nieuwe kansen creëren voor de sterke ontwikkeling van het land in het algemeen, inclusief de media en de journalistiek. Dit vereist dat we doorbraken in ons denken realiseren en daadkrachtig handelen, met name om de management- en bestuursmethoden van de moderne journalistiek, gekoppeld aan digitale communicatie en dataverbindingen, ingrijpend te hervormen.

Om dat te bereiken, is de instelling het eerste aandachtspunt. De instelling moet werkelijk synchroon zijn, zonder hiaten, die staatsregulering waarborgt, maar tegelijkertijd ruimte biedt aan de ontwikkeling van de pers. De komende herziening van de Perswet zal zich richten op de volgende belangrijke pijlers:

De wet moet de leidende rol van de partij over de pers volledig institutionaliseren en de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid voor burgers garanderen, zoals vastgelegd in de grondwet van 2013. De gewijzigde wet moet de grenzen tussen persvrijheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid en burgerplicht verduidelijken, en transparantie waarborgen zonder het toezicht te versoepelen.

Volledige regelgeving met betrekking tot persactiviteiten in cyberspace.

Versterking van het toezicht op journalistieke activiteiten; de gewijzigde wet beoogt een effectief monitoring- en inspectiemechanisme op te zetten om "media vermomd als journalistiek" of "journalistieke bedrijfscommunicatie" te voorkomen; het bevorderen van gerichte nacontroles en inspecties op basis van kwaliteitscriteria in plaats van vormcontrole.

Het verbeteren van de kwaliteit van journalisten en mediamanagers heeft als doel een team te vormen met sterke professionele vaardigheden en ethisch handelen.

Het bevorderen van de ontwikkeling van de perseconomie creëert een open juridische corridor, waardoor de pers de ruimte krijgt om legale inkomsten te genereren en zo een duurzame ontwikkeling te waarborgen.

Ten tweede ben ik van mening dat we een meer strategische en baanbrekende aanpak nodig hebben bij het opbouwen van de infrastructuur voor de revolutionaire pers in Vietnam, waarbij de focus ligt op het uitbreiden van de digitale infrastructuur zodat deze zowel geïntegreerd als multifunctioneel is.

Het is duidelijk dat multifunctionele werkplekken bijdragen aan de opbouw van een onmetelijke rijkdom aan kennis en cultuur voor het land en de mensheid. Journalistieke werkplekken zijn niet langer alleen "plekken om te schrijven", maar moeten geïntegreerde nieuwsredacties worden – waar data, beelden, geluid, tekst en kunstmatige intelligentie samensmelten tot accurate, boeiende en betrouwbare informatiestromen.

Het werkt met behulp van een gesynchroniseerde digitale infrastructuur, die big data verbindt, AI-technologie integreert en processen optimaliseert, van productie tot het publiceren van content op meerdere platforms.

De moderne journalistieke infrastructuur moet ook de denkwijze van een "multifunctionele ruimte" integreren, die zowel als professioneel centrum als multimediale kennishub fungeert.

Dit is een strategische kwestie. In de komende periode zal het ministerie de partij en de staat blijven adviseren over passende mechanismen voor de ontwikkeling van digitale journalistiek, met name in de geest van Resolutie 57 van het Politbureau over doorbraken in wetenschap, technologie, innovatie en nationale digitale transformatie.

Maar allereerst moet verandering van binnenuit elke mediaorganisatie beginnen – van de denkwijze van de redactie tot het vermogen van elke individuele journalist om die verandering te realiseren.

We moeten proactief de binnenlandse en internationale banden versterken en maatschappelijke middelen mobiliseren, met name vanuit de particuliere sector – die volgens Resolutie 68 van het Politbureau wordt aangemerkt als een belangrijke drijvende kracht van de economie – om in de journalistiek te investeren, niet alleen financieel, maar ook met technologie, ideeën en hooggekwalificeerd personeel.

We hopen dat in het komende masterplanproces van ministeries, afdelingen en lokale overheden de persinfrastructuur niet langer een "werkplek" in de engere zin van het woord zal zijn, maar zal worden gezien als een plek om kennis te koesteren en cultuur te verspreiden. Het is noodzakelijk om deze inhoud duidelijk te kwantificeren in resoluties van partijcongressen op alle niveaus, zodat toekomstige redacties daadwerkelijk centra kunnen worden die de publieke opinie verbinden en sturen. Die infrastructuur moet persbureaus met elkaar kunnen verbinden, synchroniseren met nationale databases en gekoppeld zijn aan regionale digitale centra, wat bijdraagt aan een betere voorspellingscapaciteit, beleidscommunicatie en het opbouwen van vertrouwen onder de bevolking.

Naast infrastructuur en instellingen blijft het menselijke element – het team van journalisten – centraal staan in alle ontwikkelingsstrategieën. Journalisten in het nieuwe tijdperk moeten niet alleen professioneel competent zijn, maar ook in staat zijn om technologie te beheersen, zich snel aan te passen aan de digitale omgeving, een mondiale blik te hebben, multidisciplinaire kennis bezitten en altijd de dienstbaarheid hoog te houden.

Investeren in de opleiding van hoogwaardig journalistiek personeel is daarom een investering in de toekomst van het land. Het is noodzakelijk om innovatieve opleidingsprogramma's te ontwikkelen en journalisten op te leiden op een manier die hun praktische vaardigheden, kritisch denkvermogen, politiek bewustzijn en culturele diepgang vergroot, met name op het gebied van gedrag. President Ho Chi Minh gaf de volgende instructie: "Revolutionaire journalisten moeten dicht bij het volk staan, het volk begrijpen, van het volk leren, de taal van het volk spreken en schrijven om het volk te dienen."

Het advies van oom Ho blijft zeer relevant nu de pers te maken heeft met uitdagingen te midden van een chaotische, gepolariseerde informatiestroom, met talrijke afwijkingen van de normen en commercialisering.

Kortom, als we willen dat de pers haar missie – "het voortouw nemen, meewerken aan de uitvoering en achteraf samenvatten" – effectief vervult, dan moeten we samenwerken, van instellingen en personeel tot infrastructuur. Dit zijn drie onlosmakelijke pijlers, met elkaar verweven en elkaar ondersteunend, die werken aan het strategische doel om een sterk gereguleerd nationaal persecosysteem te creëren dat het principe van "eenheid in verscheidenheid" waarborgt, de politieke ideologie, historische tradities en nationale cultuur beschermt, en tegelijkertijd ruimte biedt voor creativiteit, innovatie, humanisme en moderniteit. En in de nabije toekomst verwacht ik dat elke redactie daadwerkelijk een schakel zal zijn tussen kennis en het vertrouwen van de lezers, waar informatie niet alleen wordt gedeeld, maar ook wordt verheven tot kennis, inspiratie en levenswaarden.

- Welke boodschap wil de minister, ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Revolutionaire Persdag van Vietnam, overbrengen aan de journalistieke gemeenschap in het algemeen, en in het bijzonder aan journalisten die werkzaam zijn op het gebied van cultuur, sport en toerisme?

Minister Nguyen Van Hung: Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag – een bijzonder belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de natie – wil ik alle journalisten in het hele land mijn beste wensen overbrengen.

Ik waardeer in het bijzonder de schrijvers die zich in alle rust toeleggen op het culturele, sportieve en toeristische leven – waarbij elk verhaal niet alleen de realiteit weerspiegelt, maar ook de nationale geest koestert en het intellect en karakter van elke Vietnamese persoon belicht.

Journalisten die werkzaam zijn op het gebied van cultuur, sport en toerisme, doen meer dan alleen nieuws brengen; ze gaan ook niet alleen op zoek naar schoonheid en willen culturele bronnen blootleggen, maar raken ook op subtiele wijze ongrijpbare, maar onveranderlijke waarden aan.

Elke stap, elke stop voor de journalist zal gevuld zijn met prachtige verhalen, memoires, ontdekkingen, reflecties, beleidskritieken en misschien zelfs een melodie uit het thuisland, een erfgoedlocatie, een festival of het gejuich van een sportevenement, de emotionele blik van toeristen die genieten van culturele ruimtes, volkskunst en authentieke Vietnamese gerechten... subtiele glimpen die bijdragen aan het koesteren en behouden van de nationale culturele identiteit.

Ieder van ons journalisten is een "cultureel ambassadeur, toerismeambassadeur, sportambassadeur", die de kwaliteiten van een soldaat bezit op het ideologische en culturele front en bijdraagt aan het dichter bij en dieper brengen van de Vietnamese cultuur, het land en de bevolking bij vrienden over de hele wereld.

Ik hoop dat journalisten in het algemeen, en met name zij die schrijven over cultuur, familie, sport, toerisme, journalistiek en uitgeverijen, de "gouden kwaliteit" van empathie en onwankelbare toewijding zullen blijven koesteren.

Schrijf met een hart dat geraakt is door schoonheid, met een blik die diep in de identiteit kijkt, en met de pioniersgeest van revolutionaire journalistiek. Jij, die de vlam aansteekt en zaadjes van geloof zaait te midden van de bruisende stromingen van het leven, draagt bij aan het verhelderen van het beeld van een modern Vietnam dat rijk blijft aan culturele identiteit en dagelijks streeft naar welvaart, kracht, beschaving en geluk.

- Hartelijk dank, minister.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-cach-vang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-post1045281.vnp