
Op het Truong Son-gebergte wervelen rook en vuur,
Veerbootterminal Long Dai - belangrijke route,
Er stroomden bloedvaten door de bommen en kogels.
Zestien kinderen van Kien Xuong, het rijstthuisland,
Zestien standvastige bloemen,
Volg het “Vuur uit je Hart”
Bouw een communicatielijn tussen de vurige lucht, Vastbesloten om de lijn te behouden zodat het Zuiden kan winnen.
Veerbootterminal Long Dai - belangrijke route,
Er stroomden bloedvaten door de bommen en kogels.
Zestien kinderen van Kien Xuong, het rijstthuisland,
Zestien standvastige bloemen,
Volg het “Vuur uit je Hart”
Bouw een communicatielijn tussen de vurige lucht, Vastbesloten om de lijn te behouden zodat het Zuiden kan winnen.
Nacht als dag vallende bommen, rood vuur,
De rivier kookt, de oevers kraken en verstikken.
Jullie staan nog steeds rechtop in de bliksem,
De rivier kookt, de oevers kraken en verstikken.
Jullie staan nog steeds rechtop in de bliksem,
Voor de continue stroom van militaire voorraden naar de frontlinie,
Om de eed om het land te verenigen na te komen.
Het land van Long Dai is stil...
Omarm het hele lichaam,
Omarm de levendige zielen van uw twintigerjaren.
Omarm het hele lichaam,
Omarm de levendige zielen van uw twintigerjaren.
En vanaf hier,
Jullie namen worden de naam van het land;
Monument van zestien rijstbloemen,
Majestueus torent de Long Dai uit tussen de lucht en het water,
Laat een prachtig licht schijnen op de toekomst;
De generatie van vandaag opvoeden om te streven,
Onder de briljante leiding van de glorieuze Partij,
Jullie namen worden de naam van het land;
Monument van zestien rijstbloemen,
Majestueus torent de Long Dai uit tussen de lucht en het water,
Laat een prachtig licht schijnen op de toekomst;
De generatie van vandaag opvoeden om te streven,
Onder de briljante leiding van de glorieuze Partij,
Het land een nieuw tijdperk in brengen
Groei, wees onafhankelijk, bloei en bloei.
Groei, wees onafhankelijk, bloei en bloei.
DAO XUAN MEST
(Op 19 september 2025 woonde de delegatie van leiders en ambtenaren van de provincie Hung Yen de openingsceremonie bij van het project om de gedenkplaats voor 16 130-jarige martelaren uit Kien Xuong, Thai Binh (nu provincie Hung Yen) bij de veerboot Long Dai in Quang Tri te restaureren en te verfraaien. Hierbij werd wierook geofferd als eerbetoon aan de heldhaftige zonen van het vaderland.)
Bron: https://baohungyen.vn/ben-pha-long-dai-khuc-trang-ca-hoa-lua-3186415.html
Reactie (0)