De planningsdocumenten voor de periode 2021-2030 blijven van kracht totdat ze worden vervangen.
Tijdens de sessie benadrukte afgevaardigde Nguyen Truc Son (uit de provincie Ben Tre ) dat na de samenvoeging van bestuurlijke eenheden de noodzaak tot aanpassing van de planning zeer urgent is. Als aanpassingen aan het uitvoeringsplan niet worden toegestaan, zullen er veel obstakels ontstaan bij de uitvoering van ontwikkelingsinvesteringsprogramma's en -projecten. De afgevaardigde stelde voor dat de regering spoedig specifieke richtlijnen zou verstrekken, zodat lokale overheden zich proactief kunnen voorbereiden op de planningsperiode 2031-2040, met name wat betreft budgettoewijzing en de selectie van bekwame adviesbureaus, om vertragingen zoals in de voorgaande periode te voorkomen.
Minister van Financiën Nguyen Van Thang hield op de middag van 25 juni een toespraak waarin hij enkele kwesties toelichtte die door leden van de Nationale Vergadering waren aangekaart. Foto: QUANG PHUC
Tijdens de zitting benadrukte minister van Financiën Nguyen Van Thang in zijn toelichting dat voor regio's die uit twee of drie provincies fuseren, aanpassing van de planning een dringende noodzaak is. Om ervoor te zorgen dat er geen juridische lacunes ontstaan, stelde de regering voor dat de Nationale Vergadering drie belangrijke oplossingsgroepen in de resolutie zou opnemen.
Daarom blijven de nationale, regionale en provinciale plannen voor de periode 2021-2030 van kracht totdat ze worden vervangen of aangepast. Gemeenten die zijn samengevoegd, mogen hun goedkeuring van programma's en projecten die al in het oude provinciale plan waren opgenomen, baseren op dat oude plan. Plaatsnamen en administratieve locaties worden flexibel gebruikt om de continuïteit van investeringen en ontwikkeling te waarborgen.
Bovendien kunnen lokale overheden diverse middelen (niet alleen publieke investeringen) inzetten om plannen te formuleren en aan te passen, wat leidt tot een proactieve uitvoering. Het doel is om verstoringen van investeringen, productie en bedrijfsactiviteiten te voorkomen, met name in situaties waarin bedrijven wachten op duidelijkheid over de planning alvorens te investeren.
De regering zal tijdens de 10e zitting van de Nationale Vergadering (oktober 2025) een alomvattend amendement op de Wet op de Ruimtelijke Ordening indienen en tegelijkertijd verwante wetten zoals de Grondwet en de Wet op het Vastgoed wijzigen, om zo de juridische basis voor de planningsperiode 2031-2040 volledig te kunnen voorbereiden.
Het bevorderen van internationale samenwerking en het waarborgen van de bescherming van rechten door middel van wederzijdse rechtshulp in civiele zaken.
Tijdens de bespreking van het wetsontwerp inzake wederzijdse rechtshulp in civiele zaken stelde afgevaardigde Nguyen Minh Tam (Quang Binh) voor om het beginsel van wederkerigheid toe te voegen – een fundamenteel beginsel in de internationale samenwerking op het gebied van justitie. Hij suggereerde tevens een wijziging van de regelgeving betreffende de wijze waarop verzoeken om wederzijdse rechtshulp in civiele zaken door Vietnam moeten worden uitgevoerd. Hij stelde voor dat verzoeken om wederzijdse rechtshulp in civiele zaken door Vietnam moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de internationale verdragen inzake wederzijdse rechtshulp die door Vietnam en andere landen zijn ondertekend. In gevallen waarin geen internationaal verdrag inzake wederzijdse rechtshulp is ondertekend, dient het verzoek te worden uitgevoerd volgens de wetgeving van het aangezochte land, of volgens specifieke methoden die door het aangezochte land worden geaccepteerd.
Met betrekking tot de kwestie van het oproepen en beschermen van getuigen in civiele zaken, uitte afgevaardigde Pham Van Hoa (Dong Thap) zijn bezorgdheid dat het waarborgen van de veiligheid van getuigen die vanuit het buitenland naar Vietnam terugkeren of van Vietnamese getuigen die naar het buitenland worden vervoerd, een grote uitdaging vormt, met name in zaken met grote vermogens, waar bedreigingen en dwang waarschijnlijk zijn en de objectiviteit van de getuigenis kunnen beïnvloeden. Daarom is de afgevaardigde van mening dat het sluiten van overeenkomsten ter bescherming van getuigen en ter waarborging van hun wettelijke rechten en belangen absoluut noodzakelijk is.
In reactie op de meningen van de afgevaardigden verklaarde minister van Justitie Nguyen Hai Ninh dat het wetsontwerp, in plaats van het principe van "wederkerigheid" strikt te omschrijven, een flexibelere aanpak hanteert: het staat toe dat wederzijdse bijstand wordt geweigerd als het partnerland Vietnam geen wederkerige bijstand verleent. Deze bepaling biedt de bevoegde autoriteiten een juridische basis om in elk geval specifieke beslissingen te nemen. Het doel is om zowel de soevereiniteit te waarborgen als de rechten van Vietnamese burgers en bedrijven zo volledig mogelijk te beschermen in de context van diepgaande internationale integratie.
Bron: https://www.sggp.org.vn/bo-truong-bo-tai-chinh-khong-de-dia-phuong-sau-sap-xep-co-khoang-trong-quy-hoach-post801060.html
![[Foto] Twee vliegtuigen zijn succesvol geland en opgestegen op de luchthaven van Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)