Vietnamese regering steunt mensen getroffen door storm nr. 3

De Vietnamese regering heeft zojuist ambtenaren en werknemers opgeroepen om de handen ineen te slaan om mensen te helpen die getroffen zijn door storm nr. 3. Tegelijkertijd zijn er allerlei praktische ondersteuningsactiviteiten uitgevoerd.

C.P. Việt Nam cùng Đoàn công tác của Bộ NN-PTNT do Thứ trưởng Phùng Đức Tiến dẫn đầu tặng gà giống và thức ăn chăn nuôi giúp bà con ở Tuyên Quang khôi phục sản xuất sau bão số 3.

De Vietnamese regering en de werkgroep van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling onder leiding van plaatsvervangend minister Phung Duc Tien hebben kippen en veevoer gedoneerd om de mensen in Tuyen Quang te helpen de productie te herstellen na storm nr. 3.

CP Vietnam heeft zojuist alle functionarissen en werknemers van het bedrijf in het hele land opgeroepen om de handen ineen te slaan en mensen in de noordelijke provincies te steunen die zware schade hebben geleden door storm nr. 3, overstromingen en aardverschuivingen.

Bovendien hebben alle CP Vietnam-voedselfabrieken, van Noord tot Zuid, de afgelopen dagen, dankzij de kracht van de voedselproductie en -verwerking, op maximale capaciteit gedraaid. Er werd 24 uur per dag geproduceerd om mensen in door stormen en overstromingen getroffen gebieden op tijd van voedsel te voorzien. Hierbij werd voldaan aan de criteria van gemak, snelheid en kwaliteit.

Cán bộ, nhân viên C.P. Việt Nam chuẩn bị thực phẩm hỗ trợ bà con đang cần cứu nạn, cứu trợ.

Ambtenaren en werknemers van de Vietnamese overheid bereiden voedsel voor om mensen te helpen die hulp nodig hebben.

Momenteel richt CP Vietnam zich op het verstrekken en ondersteunen van voedselhulp aan vrijwilligers via de Vietnamese voedselbank (Foodbank Vietnam) met de campagne "SOS Food Emergency Food Support". Hiermee wordt voedsel rechtstreeks geleverd aan mensen die hulp nodig hebben in Bac Kan , Cao Bang, Thai Nguyen..., met de deelname van een team van professionele vrijwilligers met veel ervaring in het reageren op stormen en overstromingen om de veiligheid bij hulpverlening te garanderen.

Wat betreft het ondersteuningsplan na de overstroming, heeft CP Vietnam ook een gedetailleerd plan voor hulp- en reddingswerkzaamheden opgesteld dat geschikt is voor elk doel en elke fase. Hierbij wordt samengewerkt met afdelingen, vestigingen, sectoren en locaties op elke locatie. Zo wordt ervoor gezorgd dat de activiteiten effectief worden uitgevoerd en dat ze praktische waarde opleveren voor de mensen. Voorbeelden hiervan zijn: het mobiliseren van de jonge arbeidskrachten van het bedrijf om deel te nemen aan de ondersteuning van het opruimen na de overstroming, het tijdig verstrekken van voedsel, het bijdragen aan de voedselzekerheid, het ondersteunen van medisch onderzoek en behandeling voor mensen, het ondersteunen van de productie en het herstel van bedrijven...

Cán bộ, công nhân viên của C.P. Việt Nam quyên góp hỗ trợ bà con bị ảnh hưởng nặng nề bởi bão số 3.

Ambtenaren en medewerkers van CP Vietnam doneren geld om mensen te steunen die zwaar getroffen zijn door storm nr. 3.

Onlangs, op 17 september, bezochten de leiding en vertegenwoordigers van CP Vietnam-personeel en -arbeiders de provincie Tuyen Quang en de werkgroep van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, onder leiding van plaatsvervangend minister Phung Duc Tien, om de door stormen en overstromingen beschadigde landbouwproductie in de provincie Tuyen Quang te bezoeken en te ondersteunen bij het herstel.

Hier doneerde CP Vietnam 10.000 fokkippen en 5 ton diervoeder aan mensen in de provincie Tuyen Quang. Hiermee konden ze hun productieactiviteiten weer opstarten en hun leven weer stabiel krijgen.

Bron: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/cp-viet-nam-ho-tro-dong-bao-bi-thiet-hai-do-bao-so-3-d400562.html