Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Close-up van de tempel van Sint Tran Hung Dao, onlangs geclassificeerd als relikwie

De Tran Hung Dao-tempel, de Ben Thanh-markt en twee overheidshoofdkantoren in het centrum van Ho Chi Minhstad zijn algemeen bekend bij de bevolking en vertonen allemaal vele architectonische en artistieke kenmerken.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/11/2024

Het Volkscomité van Ho Chi Minhstad heeft zojuist vier bouwwerken van bijzonder belang als architectonische en artistieke overblijfselen van de stad benoemd, waaronder het hoofdkwartier van het Volkscomité van District 1 (47 Le Duan), het hoofdkwartier van de Douane van Ho Chi Minhstad (2 Ham Nghi), de Ben Thanh-markt en de tempel van Sint Tran Hung Dao (36 Vo Thi Sau).

Mevrouw Mai Thi Hong Hoa, vicevoorzitter van het Volkscomité van District 1, zei dat deze werken niet alleen de trots van het district zijn, maar ook een kostbaar erfgoed van de hele gemeenschap. De status van relikwie is een erkenning, maar brengt ook een grote verantwoordelijkheid met zich mee in het behoud en de promotie van de waarde van het erfgoed.

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 1.

De Tempel van Sint Tran Hung Dao, gebouwd in 1932, is een van de heilige gebedshuizen voor bezoekers van Ho Chi Minhstad. De hoofdpoort is majestueus ontworpen, met gebogen pannendaken en draken- en feniksversieringen. Op de poort staan ​​vier grote Chinese karakters (fonetische transcriptie): "Hung Dao Dai Vuong".

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 2.

De tempel werd gebouwd op een groot terrein van de oude Van An-pagode. In 1957 werd de tempel op grotere schaal gebouwd en later vele malen gerenoveerd.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 3.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 4.

Midden op de tempelplaats staat een twee meter hoog standbeeld van Tran Hung Dao, met daarvoor een wierookbrander. In de hoek van de plaats bevindt zich een bas-reliëf met daarboven een fragment uit Tran Hung Dao's Proclamatie aan de Soldaten. Deze Proclamatie aan de Soldaten werd geschreven aan het einde van de 13e eeuw, vóór de Tweede Verzetsoorlog tegen de Mongoolse indringers.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 5.

Aan weerszijden van de trappen die naar de grote hal leiden, staat een beeld van een tijger. Sinds de Tran-dynastie (1225-1400) verschijnen tijgers met een krachtige lichaamsbouw, die moed en majesteit uitstralen en worden beschouwd als heilige dieren om graven te beschermen.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 6.

Elk jaar worden er belangrijke feestdagen in de tempel gevierd, waaronder de sterfdag (20 augustus van de maankalender) en de geboortedag (10 december) van Tran Hung Dao.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 7.

Naast de grote feestdagen bezoeken mensen vaak tempels om wierook te branden, bloemen te offeren ter nagedachtenis en te bidden voor nationale vrede en welvaart.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 8.

In de tempel zijn veel parallelle zinnen en vergulde, horizontale gelakte planken te zien, die een plechtige sfeer creëren.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 9.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 10.

Het dak van de grote zaal heeft de vorm van een draak en een feniks, waardoor er een majestueuze en nobele sfeer ontstaat.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 11.

Een ander gebouw in het centrum van Ho Chi Minhstad dat dit keer als een architectonisch en artistiek overblijfsel wordt beschouwd, is de Ben Thanh-markt, een symbolisch gebouw van Ho Chi Minhstad.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 12.

De Ben Thanh-markt werd gebouwd van 1912 tot eind maart 1914, met een totale oppervlakte van ongeveer 13.000 m², begrensd door de volgende routes: Phan Boi Chau - Phan Chu Trinh - Le Thanh Ton - Quach Thi Trang-plein. Deze markt verkoopt kleding, stoffen, schoenen, mode , handwerk...

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 13.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 14.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 15.

De Ben Thanh-markt is een favoriete plek voor toeristen die Ho Chi Minhstad bezoeken . Je kunt er rondkijken, winkelen of genieten van authentieke gerechten.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 16.

Tegenover de Ben Thanh-markt ligt het Quach Thi Trang-plein, vlakbij het Ben Thanh-station in het September 23-park. De Ben Thanh-markt blijft een wetenschappelijk profiel nastreven en wordt beschouwd als een nationaal monument vanwege de culturele, artistieke en historische waarden die Ho Chi Minhstad symboliseren.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 17.

Ook het hoofdkwartier van het Volkscomité van District 1 en de douane van Ho Chi Minhstad behoren tot de architectonische en artistieke overblijfselen van Ho Chi Minhstad. Het hoofdkwartier van het Volkscomité van District 1 werd in 1876 gebouwd, oorspronkelijk bedoeld als een plek voor vermaak voor hoge Franse officieren. Na 1954 vestigde de regering van Saigon hier het hoofdkwartier van het Ministerie van Justitie. Na de hereniging van het land werd het gebouw de werkplek van het Volkscomité van District 1.

FOTO: SY DONG

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 18.

Tot nu toe zijn er in het district 30 gerangschikte relikwieën en 19 werken en locaties in de inventarislijst van relikwieën.

FOTO: SY DONG

Bron: https://thanhnien.vn/can-canh-den-tho-duc-thanh-tran-hung-dao-moi-xep-hang-di-tich-18524112417294638.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Yen Nhi's video met nationale kostuumvoorstelling heeft de meeste views op Miss Grand International
Com lang Vong - de smaak van de herfst in Hanoi
De 'netjesste' markt van Vietnam
Hoang Thuy Linh brengt de hit met honderden miljoenen views naar het wereldfestivalpodium

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Ten zuidoosten van Ho Chi Minhstad: de sereniteit die zielen verbindt, 'aanraken'

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product