Voorzitter Hongaarse Nationale Vergadering bezoekt Vietnam: vastbesloten om het alomvattende partnerschap te verdiepen en effectiever te maken

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de Hongaarse president Sulyok Tamas ter gelegenheid van zijn bezoek aan Vietnam in mei 2025. (Bron: quochoi.vn)

Kunt u de betekenis en de belangrijkste inhoud van het bezoek aan Vietnam door de voorzitter van de Hongaarse Nationale Vergadering, Kover Laszlo, evalueren?

Het kan worden bevestigd dat het bezoek aan Vietnam door de voorzitter van het Hongaarse parlement, Kover Laszlo, van grote betekenis is. Het bezoek vond plaats ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen (3 februari 1950 - 3 februari 2025), en slechts vijf maanden na het bezoek aan Vietnam van de Hongaarse president Sulyok Tamas (mei 2025). Dit bezoek toont niet alleen het respect, maar bevestigt ook de vastberadenheid van de Hongaarse leiders om het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije verder te verdiepen en de relatie tussen de twee landen steeds hechter en effectiever te maken.

Vietnamese ambassadeur in Hongarije, Bui Le Thai. (Bron: Vietnamese ambassade in Hongarije)

Het bezoek biedt beide partijen de gelegenheid om de resultaten van de recente samenwerking tussen Hongarije en Vietnam te evalueren en maatregelen te bespreken om de alomvattende samenwerking tussen de twee landen te bevorderen, van politiek (diplomatie), economie (handel), cultuur (onderwijs) tot wetenschap en technologie, en met name op het gebied van parlementaire samenwerking, een belangrijke pijler in de algehele bilaterale relatie.

Bij deze gelegenheid zullen de Nationale Vergaderingen van beide landen uitgebreid ervaringen uitwisselen op het gebied van wetgevende activiteiten, toezicht en besluitvorming over belangrijke nationale kwesties. Daarnaast zullen zij de coördinatie op regionale en internationale parlementaire fora verbeteren en uitwisselingen tussen gespecialiseerde commissies en de twee vriendschapsgroepen van parlementariërs bevorderen.

Beide partijen zullen de resultaten van de implementatie evalueren en toezicht houden op de uitvoering van ondertekende samenwerkingsovereenkomsten, met inbegrip van de samenwerkingsovereenkomst tussen de twee Nationale Assemblees die in 2022 opnieuw moet worden ondertekend. Ook zullen zij nieuwe samenwerkingsrichtingen overeenkomen die aansluiten bij de ontwikkelingsvereisten in de huidige situatie, en bij de ontwikkelingsprioriteiten van Vietnam en Hongarije in de komende tijd.

Het bezoek van de voorzitter van de Hongaarse Nationale Vergadering, Kover Laszlo, vond plaats slechts vijf maanden na het bezoek van de Hongaarse president Sulyok Tamas aan Vietnam. Wat is de beoordeling van de ambassadeur van de inspanningen om de afgelopen tijd delegaties op hoog niveau tussen de twee landen uit te wisselen en wat is de betekenis ervan voor de bevordering van bilaterale samenwerking in de nieuwe periode?

Sinds de twee landen in 2018 hun relatie hebben opgewaardeerd tot een Uitgebreid Partnerschap, bezoeken hoge leiders van de twee landen elkaar regelmatig. Daardoor is het politieke begrip en vertrouwen vergroot en zijn vooral de persoonlijke relaties tussen de hoge leiders van de twee landen verdiept.

In 2025, het jaar waarin de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen wordt gevierd en een belangrijke mijlpaal in de bilaterale betrekkingen wordt bereikt, bevorderen de twee landen de uitwisseling van delegaties via alle buitenlandse kanalen: partij, staat (inclusief de Nationale Assemblee) en bevolking.

Voorzitter van de Hongaarse Nationale Vergadering Kover Laszlo ontving ambassadeur Bui Le Thai om de samenwerking tussen de twee landen te bespreken, februari 2025. (Bron: Ambassade van Vietnam in Hongarije)

Aan Hongaarse zijde waren er delegaties op hoog niveau, waaronder de delegatie van de minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Economische Betrekkingen die Vietnam in maart bezocht, de president van Hongarije die Vietnam in mei bezocht, de voorzitter van de Hongaarse Socialistische Partij die Vietnam in juni bezocht en ditmaal de voorzitter van de Hongaarse Nationale Vergadering. Aan Vietnamese zijde zijn er tot nu toe tien delegaties van alle niveaus geweest die Hongarije bezochten en er werkten, waaronder de delegatie onder leiding van kameraad Phan Dinh Trac, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Commissie Binnenlandse Zaken (juni 2025).

De regelmatige uitwisseling van delegaties, waaronder vele delegaties op hoog niveau, en met name de twee bezoeken aan Vietnam door zowel de president als de voorzitter van het Hongaarse parlement in hetzelfde jaar, tonen Hongarije's bijzondere aandacht voor de betrekkingen met Vietnam en weerspiegelen het hoge niveau van politiek vertrouwen tussen de hoogste leiders van beide landen. Dit is het duidelijkste bewijs dat de traditionele vriendschap en het alomvattende partnerschap tussen beide landen een nieuwe, substantiëlere en effectievere ontwikkelingsfase ingaan.

De parlementaire samenwerking tussen Vietnam en Hongarije heeft een solide basis gelegd, met onder meer een in 2022 ondertekende overeenkomst. Welke rol speelt parlementaire samenwerking volgens de ambassadeur bij het bevorderen van nieuwe samenwerkingsdoelen tussen de twee landen?

De samenwerking tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Hongaarse Nationale Vergadering heeft de afgelopen tijd een solide basis gelegd voor de traditionele vriendschap en het alomvattende partnerschap tussen beide landen. De eerste samenwerkingsovereenkomst, ondertekend in 2017 en herondertekend in 2022, heeft een juridisch kader en een stabiel samenwerkingsmechanisme gecreëerd. Dit helpt beide partijen de uitwisseling van wetgevingservaring, toezicht en besluitvorming over belangrijke kwesties in het land te bevorderen, waardoor het begrip en wederzijds vertrouwen tussen de wetgevende organen van beide landen wordt vergroot.

Parlementaire samenwerking speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en begeleiden van de implementatie van strategische samenwerkingsdoelen tussen de twee regeringen, en creëert tegelijkertijd een solide politieke en juridische basis voor andere samenwerkingsgebieden, zoals economie, handel, investeringen, onderwijs en opleiding, wetenschap en technologie, en cultuur. De Nationale Assemblees van beide landen hebben zich ertoe verbonden de uitwisseling van delegaties op hoog niveau en gespecialiseerde commissies te intensiveren en de coördinatie te bevorderen bij het organiseren van seminars en gesprekken over wetgeving en overheidsbeleid. Zo dragen ze bij aan de uitwisseling van ervaringen in het proces van het perfectioneren van instellingen, het opbouwen van een rechtsstaat en duurzame ontwikkeling.

Beide partijen implementeren ook een mechanisme voor regelmatige uitwisseling van informatie over wetgevende activiteiten en bilaterale en multilaterale internationale verdragen waarbij Vietnam en Hongarije beide partij zijn. Dit om effectief toezicht op de uitvoering van internationale verplichtingen te coördineren en transparantie en compatibiliteit binnen het wettelijk kader van elk land te waarborgen.

Daarnaast zorgt de nauwe samenwerking bij multilaterale parlementaire fora, zoals de Interparlementaire Unie (IPU) of de regionale fora Azië-Europa, ervoor dat de nationale vergaderingen van beide landen gezamenlijk hun stem laten horen over veel belangrijke internationale kwesties. Tegelijkertijd ondersteunen ze elkaar bij multilaterale fora en versterken ze zo de positie en het imago van zowel Vietnam als Hongarije op het internationale toneel.

Dit bezoek beperkt zich niet alleen tot het terrein van parlementaire samenwerking, maar biedt beide partijen ook de gelegenheid om diepgaand nieuwe mogelijke samenwerkingsrichtingen te bespreken, met name op het gebied van groene transformatie, digitale transformatie en de toepassing van informatietechnologie en kunstmatige intelligentie (AI) in wetgeving en nationaal bestuur. Dit zijn gebieden die zowel wereldwijd relevant zijn als aansluiten bij de ontwikkelingsstrategieën van zowel Vietnam als Hongarije.

Ambassadeur Bui Le Thai sprak met de heer Zoltán Balaicz, burgemeester van de stad Zalaegerszeg, over de mogelijke samenwerking. (Bron: Ambassade van Hongarije in Vietnam)

Hoe kunnen de twee landen van elkaar leren en ervaringen delen op nieuwe, trendy gebieden zoals de digitale en groene economie, zegt u, ambassadeur?

Vietnam en Hongarije beschouwen digitale transformatie, innovatie, digitale economie en groene ontwikkeling als strategische prioriteiten in de huidige ontwikkelingsfase. Dit zijn gebieden waarop de twee landen elkaar kunnen aanvullen.

Hongarije beschikt over sterke punten en veel ervaring in hightechindustrieën, digitale infrastructuur, e-overheid, slimme stedelijke modellen, hernieuwbare energie, afvalverwerking, duurzame landbouw... Vietnam heeft voordelen op het gebied van jonge, dynamische arbeidskrachten, het vermogen om zich snel aan te passen aan nieuwe technologieën, samen met een open markt en een steeds beter investeringsklimaat. Dit biedt grote mogelijkheden voor samenwerking. De combinatie van de markt- en arbeidsvoordelen van Vietnam en de Hongaarse technologie en normen zal nieuwe waardeketens creëren in de digitale en groene economie, en zo een praktische bijdrage leveren aan de duurzame ontwikkeling van beide landen.

In de komende tijd kunnen de twee landen de samenwerking bevorderen, ervaringen uitwisselen op het gebied van beleidsvorming, hoogwaardige human resources opleiden, experts uitwisselen en technologie overdragen op gebieden zoals schone energie, digitale technologie, innovatie, circulaire economie en duurzaam grondstoffenbeheer. Dit zal een nieuwe richting inslaan, die het alomvattende partnerschap verdiept en tegelijkertijd aansluit bij de eisen van duurzame ontwikkeling en internationale integratie van zowel Vietnam als Hongarije.

We kunnen stellen dat het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Kover Laszlo, een belangrijke mijlpaal is in het jaar van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Hongarije. Dit is niet alleen een gelegenheid om het politieke vertrouwen en de traditionele vriendschap te bevestigen, maar ook om nieuwe samenwerkingsrichtingen te openen die verband houden met de ontwikkelingsbehoeften in het digitale en groene tijdperk.

Ik ben ervan overtuigd dat het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Hongarije zich, op basis van het solide fundament dat in 75 jaar is gelegd, de vastberadenheid van de leiders van beide landen en de steun van de Nationale Vergadering, de regering, het bedrijfsleven en de bevolking van beide landen, sterk, substantieel en effectief zal blijven ontwikkelen en praktische voordelen zal opleveren voor de bevolking van beide landen en een positieve bijdrage zal leveren aan vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Hartelijk dank, ambassadeur!

Bron: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html