Amerikaanse experts helpen de capaciteit voor het bewaren van documenten in Vietnamese musea te verbeteren

Workshop over uitwisseling van ervaringen in het Hanoi Museum. (Foto: Hanoi Museum)

Van 15 tot en met 17 oktober organiseerde het Hanoi Museum trainingssessies om de capaciteit voor het bewaren van fotocollecties voor musea en archieven in Vietnam te verbeteren.

Dit is onderdeel van het project om herinneringen 50 jaar na de oorlog te archiveren en te bewaren, gecoördineerd door het Hanoi Museum, het Lai Xa Fotografie Museum, het Nguyen Van Huyen Museum en het American Museum of Natural History.

Het project richt zich op onderzoek, conservering, begeleiding en technologieoverdracht bij het behoud van artefacten in musea. Vooral papieren artefacten, film- en fotomateriaal, hoewel van grote waarde, hebben in Vietnam niet de nodige aandacht gekregen.

Pijnlijke lessen uit het fotodorp Lai Xa

Universitair hoofddocent Dr. Nguyen Van Huy zei dat de eerste fase van het project zich richt op het onderzoeken en inventariseren van het geheugenerfgoed, het materiële erfgoed en vooral het fotografische erfgoed van martelaren in het fotografiedorp Lai Xa (Lai Xa Fotografiemuseum).

Het projectteam bezocht elk huis, sprak met familieleden en luisterde naar de verhalen van 44 families van martelaren. Hier troffen de experts een hartverscheurende situatie aan.

"Lai Xa, een beroemd fotodorp, loopt het risico zijn herinneringen te verliezen. Te veel familiefoto's en foto's van martelaren zijn verloren gegaan. Veel families hebben nog maar een paar foto's over, waarvan er veel zijn gerestaureerd. De trieste realiteit is dat de drie families van martelaren die we ontmoetten geen herdenkingsfoto meer hebben, maar in plaats daarvan een Certificaat van Verdienste van het Vaderland gebruiken", zei hij.

Deskundigen, vertegenwoordigers en specialisten van de afdelingen voor behoud en archief bezoeken het fotografiemuseum in het dorp Lai Xa. (Foto: Museum van Hanoi)

Onderzoekers wijzen erop dat de reden voor het verlies van de fotografische bronnen van Lai Xa te wijten is aan oorlog, natuurrampen, barre leefomstandigheden en vochtigheid. De manier waarop documenten, met name fotografische documenten, in de gemeenschap worden bewaard, krijgt niet de nodige aandacht, is spontaan en wordt bewaard op basis van instinct, zonder dat het belang van het bewaren van originele foto's voldoende wordt erkend.

"Veel mensen denken dat als een originele foto beschadigd is, het voldoende is om hem te vergroten, opnieuw af te drukken of er een portret van te maken, waardoor ze de originele foto niet meer bewaren. Ze beseffen niet dat de originele foto de ziel van een tijdperk in zich draagt en een uniek en onvervangbaar historisch bewijs is. Het verhaal van Lai Xa is niet het enige", aldus universitair hoofddocent dr. Nguyen Van Huy.

Gezien deze situatie gelooft hij dat musea en archieven kunnen bijdragen aan het creëren van een duurzaam ecosysteem van museumgemeenschappen. Ook documenten van burgers zullen een waardevolle bron worden voor musea en archieven om het nationale erfgoed te verrijken.

Eén voorstel biedt vele oplossingen

Vanwege verschillende budgetten, apparatuur en personeelsbronnen kan elk museum en archiefcentrum verschillende oplossingen hebben. Deskundigen verwachten dat suggesties uit het buitenland de afdelingen zullen helpen, en dat het delen van kennis in ruil daarvoor inheemse en waardevolle kennis voor conservatoren en archivarissen zal opbouwen.

Mevrouw Barbara J. Rhodes van het American Museum of Natural History – een van 's werelds meest vooraanstaande musea – neemt als specialist deel aan het project en bespreekt methoden voor het beheren van collecties en het opzetten van een basisopslagsysteem voor conservering. Zij heeft hier meer dan 38 jaar ervaring in documentconservering.

Mevrouw Barbara J. Rhodes. (Foto: PV/Vietnam+)

Volgens Barbara vormen de hoge luchtvochtigheid en insecten de uitdaging bij het bewaren en conserveren van papier, film en fotografische artefacten in Vietnam – problemen die zelden voorkomen in archieven in de Verenigde Staten. Documenten kunnen rotten, door termieten worden aangevreten, moeilijk te conserveren zijn en zelfs brandbaar (voor nitraatfilm).

"Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het project. Mijn taak is om de artefacten te onderzoeken, rapporten te schrijven en aanbevelingen te doen over conserveringsmethoden voor de beheerders in Vietnam", aldus de Amerikaanse expert.

Mevrouw Barbara besprak methoden voor het beheren van documentencollecties, het bouwen van een eenvoudig opslagsysteem voor conservering, het maken van polariserende glazen om negatieven te identificeren, instructies voor het maken van fotodozen, planken... waarbij de materialen gebruiksvriendelijk en verkrijgbaar moeten zijn in het land van herkomst.

De heer Nguyen Tien Da sprak tijdens de trainingsworkshop in het kader van het project. (Foto: Museum van Hanoi)

Volgens de heer Nguyen Tien Da, directeur van het museum in Hanoi, omvat het project het Lai Xa Fotografiemuseum, het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten, het Vietnamese Historisch Museum, het Vietnamese Vaderlandsfrontmuseum , het Volkenkundig Museum, het Vietnamese Volkenkundig Museum en het Politiemuseum.

Daarnaast nemen ook Archiefcentrum 3, het Instituut voor Monumentenzorg en de musea uit de provincies Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen en Hai Phong, docenten van de Faculteit Erfgoed en de Cultuuruniversiteit van Hanoi deel aan het programma.

"We hopen dat de kennis en ervaring die tijdens de workshop zijn gedeeld, breed zullen worden toegepast in musea in het hele land en dat we zo actief bijdragen aan het behoud en de promotie van de waarde van het nationale culturele erfgoed in de periode van internationale integratie", aldus de directeur van het museum in Hanoi.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp