Er was een geheime bunker in de verzetsstrijd tegen Amerika.

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september opende het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center voor het eerst het revolutionaire overblijfsel van de Cipher Bunker, het hoofdkwartier van de Generale Staf, voor bezoekers.

Dit is een onderdeel van het tunnelsysteem van Zone A van Thang Long - Hanoi Citadel, dat een belangrijke rol speelt bij het helpen van het hoofdkwartier van het Vietnamese Volksleger om het bevel, de richting en het beheer te behouden over de militaire takken en fronten die zijn gebouwd tijdens de jaren van verzet tegen de VS.

Bijzondere relikwieën die verband houden met historische mijlpalen van het land

De Cipher Tunnel, het hoofdkwartier van de Generale Staf, bevindt zich in de Werelderfgoedlocatie van de Keizerlijke Citadel van Thang Long in Hanoi. De tunnel heeft een oppervlakte van 37,2 m² en ^werd gebouwd op 10 februari 1966. De bouw werd gestart op 30 juni 1966 en voltooid door Compagnie 3, Bataljon 1, Regiment 219 van het Geniecommando. Sinds 1968 wordt de tunnel gebruikt door de Cipher Afdeling, het hoofdkwartier van de Generale Staf.

Bezoekers van het relikwie van de Cryptografische Tunnel.

Volgens de documenten van het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center heeft de tunnel twee ingangen, één aan de westkant en één aan de zuidkant. De tunnel is ongeveer 4-5 meter diep en heeft drie ruimtes (twee werkruimtes en één ruimte voor de opslag van meubilair en apparatuur). De tunnel is gegoten uit een monolithisch gewapend betonblok. Het dak van de tunnel steekt boven de grond uit, verdeeld in drie lagen, met een halve meter zand in het midden.

De bunkerdeur is gemaakt van dubbellaags staalplaat, bestand tegen atoomdruk, straling en giftige gassen. De bunker beschikt over een stoomairconditioning en ventilatie, een giftig filter, een antimagnetisch interferentiesysteem... De bunker heeft een verlichtingssysteem en ondergrondse elektriciteitsleidingen. Er kunnen 10-15 mensen tegelijk werken. Deze bunker was een schuilkelder en tijdelijke werkplek voor officieren, soldaten en medewerkers van de Codevertaalafdeling en de Cipher Department tijdens de oorlog tegen Amerika.

In de periode dat de Amerikaanse luchtmacht Noord-Korea aanviel en Hanoi rechtstreeks bombardeerde (1966-1968), met name eind 1972, werden de activiteiten van de Code- en Cijferafdeling grotendeels ondergronds uitgevoerd. Documenten, berichten, rapporten en telegrammen die naar alle slagvelden en militaire afdelingen werden verzonden, werden continu verspreid. Dit droeg direct bij aan het behoud van de leiding en het commando van het Hoofdkwartier en hielp het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie om effectief te opereren en leiding te geven.

Met name vanaf eind augustus 1968 kregen een aantal belangrijke organisaties, waaronder de Cijferafdeling van het Algemeen Hoofdkwartier, de verantwoordelijkheid om uiterst geheime telegrammen van het Secretariaat van het Centraal Comité van de Partij en de Centrale Militaire Commissie te decoderen, die informatie verstrekten over de gezondheidstoestand van president Ho Chi Minh. De inhoud van bovenstaande telegrammen was destijds het belangrijkste geheim van de Partij, de Staat en het Leger; slechts enkele hoge leiders wisten ervan...

Inkomende en uitgaande geheime telegrammen, korrelloze vulpennen en zegels die door Cipher-officieren worden gebruikt.

Gedurende de twaalf dagen en nachten van eind 1972 bombardeerden Amerikaanse vliegtuigen Hanoi en Hai Phong hevig, en het aantal telegrammen nam dramatisch toe. De officieren en secretarissen werkten onafgebroken om de gevechten te dienen, onder zeer strikte tijdslimieten. Er waren telegrammen die tot op de minuut berekend moesten worden, zoals telegrammen die de activiteiten van B52-vliegtuigen aankondigden, kanonneerboten die op het vasteland schoten, de tijd, het doelwit van de vijand, bevelen om gevechtstroepen te mobiliseren, de formatie van artillerievoertuigen aan te passen, de locatie van militaire posities aan te geven, omleidingen aan te geven om vijandelijke vliegtuigen te kunnen verrassen en vernietigen...

Volgens een officier van het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center, sergeant Nguyen Van Khoi, een voormalig codevertaler die rechtstreeks op het hoofdkwartier werkte, nam in 1972 de hoeveelheid in- en uitgaande elektriciteit dramatisch toe. De dringende en urgente elektriciteit vormde het grootste deel. 24/24 werken was een strikte regel van het agentschap. Voorheen mocht de nachtploeg ongeveer een uur met een klamboe op tafel slapen, maar in 1972 was er bijna geen tijd meer om te rusten.

Het overwerk- en overwerkregime is strenger. Na het avondeten van de dagdienst wordt er 's avonds overgewerkt van 19.00 tot 23.00 uur of middernacht. De nachtdienst duurt van 17.00 tot 7.00 uur; 's ochtends slapen en rusten ze; 's middags en 's avonds wordt er overgewerkt. Iedereen moet minstens 12 tot 16 uur per dag werken. Hoewel het erg zwaar is, zijn alle officieren en soldaten van de geheime dienst vastberaden om alle moeilijkheden te overwinnen en hun taken te volbrengen.

Een onvergetelijke mijlpaal was 1975. Gedurende de 55 dagen en nachten van het algemene offensief en de opstand in het voorjaar van 1975 vertaalde, verzonden en ontving alleen al de Cipher Department van het Algemeen Hoofdkwartier bijna 41.000 telegrammen snel, nauwkeurig, in het geheim en veilig, waaronder meer dan 600 urgente telegrammen, 139 speciale telegrammen en meer dan 2.000 extreem urgente telegrammen, die onmiddellijk werden vertaald.

Artefacten die 'weten' hoe ze verhalen moeten vertellen

Momenteel worden in de relikwie van de Co Cipher Cellar vele bijzondere artefacten tentoongesteld, waaronder een korrelloze vulpen die ooit door cryptografische officieren en soldaten werd gebruikt. Dit type vulpen gebruikt geen aparte inktpatroon, maar de inkt wordt rechtstreeks in de inkttank in de pen gepompt. De pen heeft een grote inktcapaciteit, waardoor gebruikers langer kunnen schrijven zonder de inkt vaak te hoeven verversen. Bovendien kunnen er veel verschillende soorten inkt worden gebruikt. Vouw bij het pompen de inkttank dubbel en steek de punt in de inktfles. Zodra de punt wordt losgelaten, wordt de inkt automatisch in de inkttank gezogen.

Orkaanlamp en enkele artefacten tentoongesteld bij het relikwie

Volgens het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center gebruiken cryptografen die codeer- of vertaalwerk doen vaak twee soorten pennen: vulpennen en potloden. Vulpennen worden gebruikt om nauwkeurig op uitgaande en inkomende telegrammen te schrijven. Bij twijfel of onzekerheid kunnen ze met een potlood schrijven om te controleren. Tijdens het werkproces werken ze vaak in tweetallen om de snelheid te verhogen. De een leest, de ander schrijft. Degene die snel leest, degene die te snel schrijft, of degene die geen inkt meer heeft, wisselt naar een andere pen, dus soms staan ​​er meerdere soorten inkt op een telegram. Of, voor een dik en lang document, verdeelt de baas het in meerdere telegrammen, veel mensen coderen, dus er zijn veel streken en inktkleuren. Maar meestal is het nog steeds Cuu Long-inkt, blauwzwart.

De bureauklok werd ooit gebruikt door officieren en medewerkers van de geheime dienst om de tijd te controleren voor professioneel werk en om de tijd te registreren in het boek van ontvangst en overdracht van documenten. Normaal gesproken werd de klok gebruikt door de teamleider, de sectieleider en de Telegraafafdeling. Nadat elk bericht was gecodeerd of vertaald, werd het naar de Telegraafafdeling gestuurd. De telegraafmedewerker bekeek het bericht, controleerde het, noteerde de naam van de codeur, de datum en tijd van de code... en stuurde het vervolgens naar de contactpersoon die het moest overdragen.

De orkaanlamp die in het relikwie wordt tentoongesteld, is verbonden met vele bijzondere verhalen van de officieren van de geheime dienst. In de jaren dat de VS Noord-Ierland aanvielen, werkten de officieren van de geheime dienst dag en nacht. De dienst duurde van 17.00 uur tot 7.00 uur de volgende ochtend. Met name tijdens de 12 dagen en nachten eind 1972, waarvan de meesten geëvacueerd waren, bleven de officieren van het Noordelijke slagveld dag en nacht in de kelder werken. Als ze moe waren, rustten ze even uit en gingen dan weer aan het werk. Toen de elektriciteit uitviel, kregen de officieren van de geheime dienst geen generatoren, maar gebruikten ze olielampen (orkaanlampen), dus de volgende ochtend, toen ze uit de kelder kwamen, was ieders gezicht bedekt met rook.

De deur van het Censuurreliek, gezien vanaf de buitenkant.

In het tentoonstellingsblok bevinden zich ook vele andere bijzondere voorwerpen, zoals gereedschappen die werden gebruikt om inkomende en uitgaande telegrammen te coderen en decoderen tijdens de verzetsoorlog tegen de VS. Geheime inkomende en uitgaande telegrammen. Zegels gebruikt door functionarissen van de Telegraaf- en Administratieafdeling...

Met betrekking tot de restauratie en het bevorderen van de waarde van de relikwie in de Geheime Kelder zei de Generale Staf, universitair hoofddocent dr. Tran Duc Cuong, voorzitter van de Vietnam Historical Science Association, dat de Geheime Kelder een belangrijk onderdeel is van het erfgoed van de Thang Long Imperial Citadel. Hoewel dit relikwie onafhankelijk is, kan het niet los worden gezien van de verbinding met de revolutionaire relikwieën uit de Ho Chi Minh-periode in het erfgoed. De restauratie van de Geheime Kelder is gebaseerd op het principe van respect voor de originele elementen, het niet aantasten van het oorspronkelijke relikwie en het maximaliseren van de waarde ervan.

De organisatoren hebben nieuwe interpretatiemethoden en technologie ingezet om een ​​indruk te creëren die bezoekers, met name jongeren, aantrekt. Het interieur is levendig weergegeven, de indeling van de kelder is exact zoals die was; tegelijkertijd biedt de tentoonstelling van documentaires en het panelensysteem binnen en buiten de kelder veel informatie; en door verhalende geluiden te gebruiken, kregen bezoekers het gevoel dat ze op dat historische moment deel uitmaakten van de werkzaamheden in de kelder.

De heer Nguyen Thanh Quang, directeur van het Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center, bevestigde ook dat de Cryptografische Tunnel een revolutionair overblijfsel is, samen met het Centrale Militaire Commissiehuis en Tunnel (D67) en de Operationele Commandotunnel (T1), die in gebruik zijn genomen en een tunnelsysteem vormen in het centrale gebied van de Thang Long Keizerlijke Citadel in Hanoi.

Het benutten en promoten van de historische waarde van deze kelder om de waarde van de relikwieën van het revolutionaire verzet in het centrale deel van de Keizerlijke Citadel van Thang Long te promoten, is noodzakelijk om het nationale culturele erfgoed te behouden en te promoten, wetenschappelijk onderzoek en onderwijs te ondersteunen en binnen- en buitenlandse bezoekers kennis te laten maken met de relikwieën van het revolutionaire verzet. Tegelijkertijd is het doel om de erfgoedwaarde van het centrale deel van de Keizerlijke Citadel van Thang Long in Hanoi te promoten, in overeenstemming met de richtlijnen van UNESCO en onze partij en staat op het gebied van erfgoedbehoud.

Bron: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/