Eind 1974 besloot het Politbureau om in het voorjaar van 1975 de campagne in de Centrale Hooglanden te lanceren. Op bevel van de Generale Staf van het Vietnamese Volksleger gaf de Cryptografieafdeling (Generale Staf) op 10 januari 1975 de Codekraakdienst de opdracht om een ​​taskforce van zeven leden naar de Centrale Hooglanden te sturen. Deze taskforce, onder leiding van generaal Van Tien Dung, chef van de Generale Staf, moest de uitvoering van het strategische plan van het Politbureau bestuderen en organiseren. Duizenden richtlijnen van de Centrale Militaire Commissie en de Generale Staf, evenals rapporten over de situatie op het slagveld van A75, werden door de Codekraakdienst gecodeerd, gedecodeerd en in het geheim, nauwkeurig en snel verzonden. Op 10 maart 1975 begon het algemene voorjaarsoffensief en de opstand met de campagne in de Centrale Hooglanden, die werd gekenmerkt door een gewaagde en onverwachte aanval op de stad Buon Ma Thuot. Tijdens deze campagne speelden de officieren en medewerkers van de afdeling Codevertaling een cruciale rol in het waarborgen van de volledige geheimhouding van de operationele intenties en plannen, het tijdig vertalen van inkomende en uitgaande berichten, het bieden van leiderschap, begeleiding en commando, en het creëren van een verrassing die leidde tot een klinkende overwinning voor de campagne.

Een telegram van generaal Vo Nguyen Giap, gedateerd 7 april 1975. (Archieffoto)

Eind maart 1975 stuurde de afdeling Cryptografie op verzoek van de Generale Staf een team naar de Centrale Militaire Commissie om belangrijke telegrammen van het Politbureau , de Centrale Militaire Commissie en de Generale Staf snel te coderen en naar de slagvelden te verzenden. Daar werden de meest urgente en uiterst geheime telegrammen door het cryptografieteam nauwkeurig, snel en veilig gecodeerd, gedecodeerd en verzonden. De telegrammen waren voorzien van de handtekeningen: Ba (Le Duan); Truong Chinh; To (Pham Van Dong); Van (Vo Nguyen Giap); Thanh (Hoang Van Thai); en gericht aan kameraden: Sau (Le Duc Tho); Bay Cuong (Pham Hung); Tuan (Van Tien Dung)...

Het cryptografieteam codeerde en verstuurde uiterst geheime, zeer belangrijke en urgente telegrammen van de Partij, de Centrale Militaire Commissie en de Generale Staf. Sommige telegrammen werden door kameraad Le Duan zelf geschreven; generaal Vo Nguyen Giap overhandigde de telegrammen rechtstreeks aan het cryptografieteam; en soms werden ze bezorgd door kameraad Cao Van Khanh, plaatsvervangend chef van de Generale Staf, of operationele officieren. In sommige telegrammen schreef generaal Vo Nguyen Giap een gedeelte en gaf dat vervolgens aan het cryptografieteam om te coderen, zodat de informatieafdeling dat gedeelte kon versturen. Zodra een telegram arriveerde, vertaalde het cryptografieteam het en stuurde het onmiddellijk door naar de betreffende leiders. Veel telegrammen waren erg lang, maar de verzending vereiste uiterste urgentie; elke minuut moest worden benut, zoals het tien pagina's tellende getypte telegram van kameraad Le Duc Tho van 25 april 1975, waarin hij verslag deed van de situatie op het B2-slagveld. Sommige telegrammen waren 15-20 pagina's lang, handgeschreven onder uiterst urgente omstandigheden, wat van de cryptografieofficieren en -medewerkers grote zorgvuldigheid en voorzichtigheid vereiste. Hoewel het werk zeer zwaar is en uiterste urgentie vereist, is het rechtstreeks dienen van de leiders van de Partij, de Staat en het Leger op het Hoofdkwartier een grote eer en een bron van trots voor de officieren en medewerkers van de Cryptografieafdeling in het algemeen en de Codevertalingsafdeling op het Hoofdkwartier in het bijzonder.

Na de snelle opmars van elke legereenheid stroomden de berichten over overwinningen van de slagvelden binnen. De spanning was te snijden op de cryptografieafdeling van het hoofdkwartier. De werkdruk nam dramatisch toe en officieren en medewerkers begonnen onmiddellijk met het verwerken van documenten. De snelheid van de codevertaling steeg voortdurend: zeven minuten, zes minuten, vijf minuten... Zelfs meer dan vierenhalve minuut per telegram. Zelfs een minuut tijdsbesparing was op dit moment van onschatbare waarde. Er werden talloze spoedtelegrammen naar de legereenheden gestuurd, waarin ze werden aangespoord hun offensief te versnellen. Op het hoofdkwartier van het Oostcommando omhelsde kameraad Le Trong Tan, na ontvangst van een geheim telegram, cryptografieofficier Vu Van Canh en schreef op het telegram: "Bravo voor de cryptografieafdeling, de informatie komt zeer gelegen." Om precies te zijn, om 9:30 uur op 7 april 1975 verstuurde de cryptografieafdeling van het hoofdkwartier het dringende telegram nr. 157/TK van opperbevelhebber Vo Nguyen Giap, met het bevel aan de eenheden op het slagveld: "Snelheid, nog meer snelheid, moed, nog meer moed, grijp elk uur en elke minuut, storm naar het front, bevrijd het Zuiden. Vecht vastberaden en behaal de totale overwinning. Verstuur dit onmiddellijk naar alle partijleden en soldaten."

Onderzoekers van de afdeling Cryptografie bespreken de technische en tactische kenmerken van een nieuw ontwikkeld cryptografisch product. (Illustratieve afbeelding: qdnd.vn)

Op 14 april 1975 keurden het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie het plan goed om Saigon-Gia Dinh te bevrijden. De afdeling Codevertaling codeerde telegram nr. 37/TK van het Politbureau, verzonden naar het Campagnecommando. Om 19.00 uur diezelfde dag ontving het Campagnecommando een bericht met de volgende tekst: "Overeenkomst: De Saigon-campagne zal de Ho Chi Minh -campagne worden genoemd." Op de middag van 15 april gaf generaal Vo Nguyen Giap op het hoofdkwartier van het Opperbevel instructies en taken aan kameraad Nguyen Duy Phe, directeur van de afdeling Cryptografie: "Tijdens de recente, uitzonderlijk hevige gevechten van ons leger en volk aan het zuidelijke front hebben de officieren, soldaten en medewerkers van de afdeling Cryptografie hun taken uitstekend vervuld. De Centrale Militaire Commissie prijst jullie allen. De gevechten gaan door en worden steeds heviger en urgenter naarmate we de dag van de volledige overwinning naderen. De taak om de geheimhouding, nauwkeurigheid en tijdigheid van de inhoud van de bevelen, de leiding en het commando van het Politbureau, de Centrale Militaire Commissie en de Generale Staf te waarborgen, is van doorslaggevend belang voor de verwezenlijking van de vastberadenheid om het Zuiden te bevrijden. Alle officieren, soldaten, partijleden, leden van de Jeugdunie en medewerkers van de afdeling Cryptografie moeten grote vastberadenheid tonen en alles in het werk stellen om aan deze eis te voldoen."

Gehoor gevend aan de instructies van de opperbevelhebber, toonden de cryptografieofficieren en -medewerkers van het hoofdkwartier een sterk verantwoordelijkheidsgevoel, versterkten hun vastberadenheid, verbeterden hun professionele vaardigheden en werkten ijverig, ieder dubbel zo hard, vastbesloten om hun toegewezen taken succesvol en uitstekend te voltooien. Het cryptografieteam was constant in dienst en decodeerde telegrammen van het hoofkwartier naar de slagvelden en vice versa. Ondanks de intense druk en het voortdurende werk, zorgden de cryptografieofficieren en -medewerkers er nauwgezet voor dat elk woord, elke gedachte en elk leesteken correct was, en herinnerden ze elkaar eraan uiterst voorzichtig te zijn, omdat zelfs een enkele fout of weglating onvoorstelbare gevolgen kon hebben. De telegrammen, die snel op de slagvelden in heel Zuid-Vietnam werden bezorgd, dienden zowel als bevelen als als oproep tot de wapens voor de officieren en soldaten aan het front.

Op 22 april 1975 decodeerde de cryptografieafdeling van het Cryptografiebureau een telegram van het Politbureau, ondertekend door eerste secretaris Le Duan, aan het Campagnecommando: "De militaire en politieke kans om een ​​offensief op Saigon te lanceren is rijp. We moeten elke dag aangrijpen en onmiddellijk aanvallen op de vijand in alle richtingen lanceren, zonder uitstel. U moet onmiddellijk instructies geven aan alle fronten om snel te handelen."

Om 11:00 uur op 24 april decodeerde het cryptografieteam van het hoofdkwartier het telegram van opperbevelhebber Vo Nguyen Giap met de inhoud: Algemeen offensief op Saigon. Om 5:00 uur op 29 april openden onze troepen gelijktijdig het vuur en vielen Saigon aan. Het cryptografieteam decodeerde en verstuurde het telegram van het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie naar het Campagnecommando Ho Chi Minh: "Het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie wensen alle kaders, soldaten, partijleden en vakbondsleden een beslissende overwinning toe. Kameraden, ruk moedig op om de overwinning te behalen in deze historische campagne, genoemd naar de grote president Ho Chi Minh."

Om 10:00 uur diezelfde dag codeerde en verstuurde het cryptografieteam telegram nr. 149/TK van het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie naar het campagnecommando van Ho Chi Minh met de volgende inhoud: "Kameraden, beveel onze troepen het offensief op Saigon volgens plan voort te zetten. Ruk op met de krachtigste vaart! Bevrijd en bezet de hele stad. Ontwapen het vijandelijke leger, ontbind de vijandelijke regering op alle niveaus en breek alle weerstand volledig af. Kondig aan dat de stad Saigon-Gia Dinh onder het gezag van het Militair Bestuurscomité onder leiding van generaal Tran Van Tra wordt geplaatst."

Om 10:30 uur op 30 april decodeerde en verstuurde het cryptografieteam van het hoofdkwartier een telegram van het Politbureau en de Centrale Militaire Commissie naar het campagnecommando van Ho Chi Minh met de inhoud: "Dwing marionettenpresident Duong Van Minh tot onvoorwaardelijke overgave." Een uur later las kameraad Nguyen Duy Phe, directeur van de cryptografieafdeling, een telegram voor van kameraad Le Trong Tan, plaatsvervangend chef van de generale staf en plaatsvervangend commandant van de campagne van Ho Chi Minh, waarin stond: Een eenheid van het Oostelijk Commando had de vlag van het Bevrijdingsleger op het dak van het Onafhankelijkheidspaleis geplant...

De 55 dagen en nachten van het algemene offensief en de opstand in het voorjaar van 1975 omvatten enorme troepenmachten en een uitgestrekt slagveld, met een ongekende snelheid in de geschiedenis van het land; dit vereiste urgente en continue commandovoering en controle. Elke cryptografieofficier en staflid, van het hoofdkwartier van de generale staf tot de commandoposten en eenheden die werden ingezet om de snel bewegende troepen op het slagveld te ondersteunen, toonde een groot verantwoordelijkheidsgevoel en overwon ontberingen en offers om hun taken succesvol te voltooien. Zij organiseerden het decoderen en vertalen van bijna 160.000 telegrammen, waarvan meer dan 70% uiterst urgent was. Alleen al de cryptografieafdeling van het hoofdkwartier decodeerde, verstuurde en ontving bijna 41.000 telegrammen snel, nauwkeurig, geheim en veilig, waaronder meer dan 600 urgente telegrammen, 139 speciale telegrammen en meer dan 2.000 uiterst urgente telegrammen die onmiddellijk werden vertaald. In april 1975 werd er ongeveer elke 80 seconden een versleuteld telegram verzonden. Hiermee werd voldaan aan alle eisen op het gebied van leiderschap, begeleiding en bevelvoering van het Politbureau, de Centrale Militaire Commissie en de Generale Staf met betrekking tot de slagvelden, wat een waardevolle bijdrage leverde aan de algehele overwinning van de natie en de verwezenlijking van de wens van president Ho Chi Minh om "de Amerikanen te verdrijven en het marionettenregime omver te werpen".

HOANG VAN QUAN

    Bron: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057