Vietnamese concerten richten zich op buitenlandse markten

Nadat ze in eigen land voortdurend concerten hadden uitverkocht, zijn veel artiesten en producenten de laatste tijd overgestapt op buitenlandse markten. Daarmee boekten ze aanvankelijk succes.

VASTE STAPPEN

Na twee stops bij de Esplanade (Singapore) en het Sydney Opera House (Australië), brengt Ha Anh Tuan het Sketch a Rose- concert naar de laatste halte in het Dolby Theater – de locatie voor de jaarlijkse Oscaruitreikingen – in Los Angeles (VS), gepland voor 18 oktober. Binnen 24 uur na de officiële opening (1 augustus) waren alle 3.000 tickets snel uitverkocht. Ook bij de twee eerdere internationale concerten waren de concerttickets in korte tijd uitverkocht. Dit toont de aantrekkingskracht van Ha Anh Tuans "merk" en de enorme potentie van de buitenlandse markt.

De broers van de show Say Hi Brothers "maakten" eind juli 2025 een publiek van 7.000 mensen wakker in Planet Hollywood (Las Vegas, VS).

FOTO: VIEON

Op 14 september treedt My Linh ook officieel op in de Yokohama Landmark Hall (Japan) met de première van de Aziatische tournee. Het programma, getiteld Xin Chao Nhat Ban , heeft tot nu toe bijna alle tickets in de twee hoogste prijsklassen uitverkocht. Op 11 oktober komt de popdiva ook naar Korea in de Myunghwa Live Hall met de band Anh Em en twee gasten: My Anhs dochter en zanger Hoang Dung. My Linh is geen onbekende naam voor het Vietnamese publiek in deze twee landen, aangezien ze heeft deelgenomen aan vele culturele uitwisselingen en de albums Made in Vietnam , Let Love Sing en Chat with Mozart op de Japanse markt heeft uitgebracht. Organisator Xin Chao Entertainment heeft ook veel ervaring met organiseren en heeft namen als Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy... hierheen gehaald.

Eerder, op 26 en 27 juli, was de show Anh trai say hi, na een reeks concerten die de binnenlandse markt opschudden, ook in Las Vegas (VS) te zien. De twee shows, gehouden in het Planet Hollywood-theater met een capaciteit van 7.000 toeschouwers, overwonnen aanvankelijke scepsis en behaalden al snel indrukwekkende kijkcijfers. Na slechts één dag waren de tickets voor de podium- en staanplaatsen dan ook snel uitverkocht, ondanks de relatief hoge ticketprijzen (variërend van 4 tot 65 miljoen VND). Vlak voor de show was de "markt" voor de aan- en verkoop van tickets ook zeer actief, met soms een verdubbeling van de doorverkoopprijzen. Deze organisatie markeerde tevens de eerste keer dat een grootse show, waaraan 26 mannelijke Vietnamese zangers tegelijk deelnamen, succesvol werd uitgevoerd.

26 broers "spannen" 7.000 toeschouwers op in Planet Hollywood (Las Vegas, VS), eind juli 2025

FOTO: VIEON

Bovenstaande echo's komen om vele redenen, maar de belangrijkste is dat de artiesten en organisatoren de markt en de behoeften van het publiek hebben begrepen. Daarom zijn al deze programma's niet gericht op het "exporteren" van Vietnamese muziek, maar eerder op de ervaring van het luisteren naar muziek. Zo wil Ha Anh Tuan in zijn aankomende show de Vietnamese identiteit naar de VS brengen door middel van Vietnamese muziek, de Vietnamese taal, Vietnamese ao dai en inspirerende verhalen. My Linh is het "symbool" van de 7X- en 8X-generatie, dus tijdens de Xin Chao Tour herbeleeft het publiek de gouden eeuw van de Vietnamese popmuziek in de jaren 90 en 2000. Anh Trai Say Hi creëert een ander beeld, aangezien de nieuwe generatie artiesten opvallende optredens levert met het vermogen om te zingen, dansen en het podium te beheersen.

In samenwerking met verslaggevers van Thanh Nien gaven een aantal eenheden en personen die shows in het buitenland hebben georganiseerd aan dat ze graag in de toekomst meer aandacht en ondersteuning willen ontvangen van overheidsinstanties. Ze willen graag meer inspraak hebben in het proces van samenwerking met buitenlandse partners, makkelijker sponsors kunnen benaderen en uitnodigen om mee te gaan en meer ondersteuning krijgen van diplomatieke instanties, consulaten, enz. bij het uitvoeren van procedures, het aanvragen van visa of vervoer. Daarom zal sponsoring door overheidsinstanties, vooral op het gebied van beleid, een grote steun zijn voor professionals.

Misschien komen Amerikanen niet naar de Dolby Theater om mij te horen zingen, omdat ze niet weten wie ik ben. Maar als hun vrienden in Amerika geboren en getogen Vietnamezen zijn, getalenteerde en invloedrijke mensen, dan zullen mijn projecten een "tool" voor hen zijn om hun roots te laten zien, dat de muziek van mijn land zo is, dat Vietnamees zo goed is.

Zanger Ha Anh Tuan

VIETNAMESE IDENTITEIT IN HET BUITENLAND

Ha Anh Tuan zei: "Bij Sketch a Rose of welk Vietnamees programma dan ook dat zich buiten Vietnam afspeelt, komt de eerste "invloed" natuurlijk van de Vietnamezen en Vietnamezen die daar wonen." Algemeen directeur Cao Trung Hieu van Sketch a Rose zei ook openhartig dat naar Dolby Theater gaan riskant is, omdat het "Vietnamese muziek naar Vietnamezen brengt om naar te luisteren op een plek die niet Vietnam is." Hij gelooft echter dat "het de juiste beslissing is, omdat de Vietnamese gemeenschap in het buitenland vrij groot is en ze niet veel ervaring hebben met het luisteren naar Vietnamese muziek, het luisteren naar hun moedertaal... op deze iconische plekken."

Ha Anh Tuan brengt het verhaal van Vietnam naar 2.600 toeschouwers in Sydney (Australië), september 2024

FOTO: VIET VISION

Regisseur-producent Van Trinh, directeur van Xin Chao Entertainment en de man achter Xin Chao Tour, was het eens met bovenstaande stelling en deelde met verslaggever Thanh Nien : "Jarenlang kon de Vietnamese gemeenschap in andere landen alleen Vietnamese artiesten ontmoeten via festivalprogramma's en culturele uitwisselingen, maar er waren weinig professioneel georganiseerde muziekprogramma's in theaters of podia met meer dan 500 zitplaatsen, met hoogwaardige geluids- en lichtsystemen en een liveshow met een band. Na de shows die zijn georganiseerd (vooral in Tokio), realiseerde ik me dat de vraag naar muziekplezier van deze groep erg groot is. Ze zijn vooral dol op Vietnamese zangers, maar hebben niet de mogelijkheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen. Dit is dus een zeer potentiële markt."

En het valt niet te ontkennen dat, naast het grote aantal Vietnamezen in het buitenland, het succes van deze evenementen ook een grote bijdrage levert aan het trouwe binnenlandse publiek, dat het begeleiden van hun favoriete artiesten als een bijzondere ervaring beschouwt. En in het gerelateerde ecosysteem ondersteunt de podiumkunstenindustrie ook andere sectoren. Door van deze gelegenheid gebruik te maken, combineren veel logistieke en service-eenheden... ook resort- en reiservaringen ... met het genieten van concerten.

Van Mai Huong treedt op in de show Huong - Live in Tokyo in Japan, april 2024

FOTO: HELLO ENTERTAINMENT

Dankzij deze ervaringen zal de Vietnamese muziek geleidelijk de kans krijgen om de wereld te bereiken. Ha Anh Tuan zei: "Misschien komen Amerikanen niet naar Dolby Theater om me te horen zingen, omdat ze niet weten wie ik ben. Maar als hun vrienden in Amerika geboren en getogen Vietnamezen zijn, getalenteerde en invloedrijke mensen, dan zullen mijn projecten een "tool" voor hen zijn om hun roots te laten zien, dat de muziek van mijn land zo is, dat Vietnamees zo goed is... Gecombineerd met de kwaliteit van de productie, de organisatie van de optredens die is bevestigd en de podia die symbolische ruimtes zijn, kunnen we geloven dat dit de startpunten zijn, van daaruit naar een diepere dialoog, waarbij jongere en vrijere muzikale talen worden benaderd. Maar het allerbelangrijkste: verlies nooit je identiteit, want buitenlanders hebben geen behoefte aan nog een kopie van wat ze al hebben. Ze hebben iets unieks nodig voor Vietnam."

Behoefte aan "Vietnamese - globale - esthetiek"

Er zijn veel Vietnamezen geboren, getogen en in het buitenland gevestigd. Voorheen was alleen de Thuy Nga Paris-show gericht op Vietnamezen in Amerika en Canada... De shows van Lune Production (Xich Thoi Lang Toi , A O Show ...) die over de hele wereld toerden, richtten zich voornamelijk op het lokale publiek.

Regisseur Tuan Le

Foto: NVCC

Tegenwoordig zijn Vietnamese nakomelingen geboren in 2000 en later in groten getale aanwezig op alle continenten. Als we dit nieuwe publiek kunnen bereiken, creëren we een compleet nieuwe markt voor Vietnamese kunst en cultuur in de wereld.

Alle in eigen land geproduceerde kunstprogramma's worden gecensureerd voordat ze worden uitgebracht, dus ze in het buitenland uitbrengen is geen probleem. Het probleem is dat de programma's twee elementen moeten bevatten: esthetiek en taal. Taal is hier hoe Vietnamese culturele werken een wereldwijd publiek moeten bereiken, zonder dat er vertaling nodig is. En esthetiek moet hier het concept van "Vietnamese - wereldwijde - esthetiek" zijn.

Regisseur Tuan Le, directeur van Lune Production

(Thuy Le nam op )

Bron: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm