Aanvulling van de begrotingsraming en toewijzing van centraal begrotingskapitaal in 2025

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ondertekende en publiceerde resolutie nr. 1880/NQ-UBTVQH15 over het aanpassen van de ramingen voor de investeringsuitgaven voor de ontwikkeling van de centrale begroting voor 2025 tussen ministeries en lokale overheden; het toewijzen van de ramingen en plannen voor publieke investeringen uit de centrale begroting in 2025 op basis van de toegenomen inkomsten van de centrale begroting in 2022 en 2023.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft besloten de raming van de staatsbegroting voor 2025 aan te vullen en 460 miljard VND van het centrale begrotingskapitaal voor 2025 uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022 toe te wijzen aan het Ministerie van Openbare Veiligheid (190 miljard VND) en het Ministerie van Bouw (270 miljard VND) om projecten uit te voeren die zijn toegewezen aan het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025 en die investeringsprocedures hebben voltooid volgens de regelgeving.

Vul de raming van de staatsbegroting voor 2025 aan en wijs 6,996 miljard VND van het centrale begrotingskapitaal voor 2025 toe uit de verhoogde centrale begrotingsinkomstenbron in 2023 aan het Ministerie van Openbare Veiligheid (1,500 miljard VND), het Ministerie van Bouw (1,996 miljard VND) en de provincie Tuyen Quang (3,500 miljard VND) om projecten uit te voeren die zijn toegewezen aan het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025 en die investeringsprocedures hebben voltooid volgens de regelgeving.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft tevens besloten om de geraamde binnenlandse centrale begrotingsuitgaven voor kapitaalontwikkeling en investeringen van het Ministerie van Industrie en Handel met VND 33 miljard te verlagen om de geraamde uitgaven voor Ho Chi Minhstad (VND 19,7 miljard) en de provincie Tuyen Quang (VND 13,3 miljard) aan te vullen.

De resolutie stelt duidelijk: De regering geeft leiding aan de toewijzing en aanpassing van ramingen en plannen voor overheidsinvesteringskapitaal uit de centrale begroting in 2025 voor ministeries en decentrale overheden, overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de overheidsinvesteringen en de Wet op de staatsbegroting, waarbij het juiste doel en de effectiviteit worden gewaarborgd. De regering is verantwoordelijk voor de informatie, gegevens, projectlijsten en kapitaalniveaus die voor elke taak en elk project worden toegewezen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Het Economisch en Financieel Comité, de Etnische Raad en andere commissies van de Nationale Vergadering, delegaties van de Nationale Vergadering en afgevaardigden van de Nationale Vergadering houden binnen het kader van hun taken en bevoegdheden toezicht op de uitvoering van deze resolutie. De Algemene Rekenkamer controleert binnen het kader van haar taken en bevoegdheden de uitvoering van deze resolutie.

Bron: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bo-sung-du-toan-va-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251029215648604.htm