Dit telegram wordt verzonden aan de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, en tevens aan de secretarissen van de provinciale en stedelijke partijcomités van de provincies en centraal bestuurde steden, voor leiderschap en begeleiding.
Volgens het officiële bericht hebben provincies en steden, in het kader van de uitvoering van Plan nr. 02-KH/BCĐTW van 19 juni 2025 van het Centraal Stuurcomité voor Wetenschap, Technologie, Innovatie en Digitale Transformatie (hierna Plan nr. 02-KH/BCĐTW genoemd) en de richtlijnen van de regering en de premier, proactief met elkaar samengewerkt, belangrijke gedeelde informatiesystemen geselecteerd en deze na fusies verder geüpgraded en gebruikt om publieke dienstverlening te bieden, administratieve procedures af te handelen en online publieke diensten aan burgers en bedrijven te verlenen. Tegelijkertijd hebben zij vanaf 18.00 uur op 27 juni 2025 in overleg met het regeringskantoor een officiële pilot uitgevoerd met het Nationale Portaal voor Publieke Diensten en het informatiesysteem voor de afhandeling van administratieve procedures op provinciaal niveau. Dit om te voldoen aan de eisen van de organisatie en herstructurering van het apparaat, de implementatie van een tweelaags lokaal bestuur en de afronding van de interface van het provinciale Portaal voor Publieke Diensten.
Op 28 juni 2025 om 13:00 uur hadden 34 van de 34 provincies en steden de registratie van nieuwe administratieve eenheden in de Nationale Database van Administratieve Procedures voltooid; 32 van de 34 provincies en steden hadden de "afsluiting van de interface" van het provinciaal portaal voor openbare diensten voltooid; 33 van de 34 provincies en steden hadden de test van single sign-on van het Nationale Portaal voor Openbare Diensten naar het Informatiesysteem voor Administratieve Procedurele Besluitvorming op Provinciaal niveau voltooid; 8 van de 34 provincies en steden hadden de test van online aanvraagindiening en de implementatie van openbare diensten voltooid, waarbij ervoor werd gezorgd dat elke gemeente, wijk en speciale zone minstens één keer was getest; 32 van de 34 provincies en steden hadden de informatie over dossiers met administratieve procedurele besluiten volledig gesynchroniseerd van het Informatiesysteem voor Administratieve Procedurele Besluitvorming op Provinciaal niveau naar het Nationale Portaal voor Openbare Diensten; en 21 van de 34 provincies en steden hadden online betalingen met succes getest. 21 van de 34 provincies en steden hebben ervoor gezorgd dat promotiemeldingen die via het Nationaal Portaal voor Overheidsdiensten naar het provinciaal administratief procedure-informatiesysteem worden verzonden, worden ontvangen en verwerkt; 33 van de 34 provincies en steden hebben de elektronische identificatiecodes van agentschappen en organisaties op het Nationaal Portaal voor Overheidsdiensten en het Nationaal Platform voor Documentuitwisseling gepubliceerd, bekendgemaakt en bijgewerkt in overeenstemming met de regelgeving.
Om een soepele, efficiënte en continue afhandeling van administratieve procedures, de levering van openbare diensten en de activiteiten van de openbare dienst te waarborgen bij de organisatie en herstructurering van het apparaat, de implementatie van het tweeledige lokale bestuursmodel en de "afsluiting van de interface" van het provinciaal portaal voor openbare diensten, verzoekt de premier de voorzitters van de Volkscomités van de provincies en de centraal bestuurde steden om de technische maatregelen te versterken die synchronisatie, interoperabiliteit en ononderbroken informatie- en gegevensuitwisseling garanderen, en zich te richten op het aansturen en onmiddellijk voltooien van de volgende taken:
Er dient dringend overleg te worden gepleegd met het regeringskantoor om de officiële proefimplementatie van het nationale portaal voor openbare diensten en het informatiesysteem voor administratieve procedures op provinciaal niveau af te ronden. Dit is nodig om te voldoen aan de eisen voor de organisatie en herstructurering van het apparaat, de implementatie van een tweeledig lokaal bestuurssysteem en de afronding van de koppeling met het provinciale portaal voor openbare diensten vóór 30 juni 2025.
Het regeringsbureau ondersteunt, controleert en spoort provincies en steden aan om hun taken uit te voeren.
Organiseer professionele trainingen voor ambtenaren en overheidsmedewerkers in provincies en steden over het ontvangen en verwerken van administratieve procedures; handhaaf strikt de regel dat ambtenaren en overheidsmedewerkers niet mogen weigeren administratieve procedures te verwerken op grond van een reorganisatie of herstructurering van het bestuursapparaat.
De jeugdvakbonden instrueren om samen te werken met de politie op alle niveaus om burgers en bedrijven te ondersteunen bij het uitvoeren van administratieve procedures en het verkrijgen van openbare diensten op daarvoor aangewezen punten.
Verspreid via de massamedia informatie en richtlijnen over de uitvoering van administratieve procedures onder burgers en bedrijven. Richt tegelijkertijd een hotline op voor feedback en suggesties van burgers en bedrijven met betrekking tot de uitvoering van administratieve procedures en openbare diensten; maak informatie openbaar via de massamedia en mededelingenborden in de hoofdkantoren van de Volkscomités en de openbare administratieve dienstencentra op alle niveaus.
Zorg voor een adequate infrastructuur, voer uitgebreide inspecties uit van systemen en terminalapparatuur bij administratieve servicecentra op alle niveaus; ontwikkel operationele voorschriften en waarborg de beveiliging en veiligheid van het systeem, en koppel deze aan de verantwoordelijkheden van ambtenaren en overheidsmedewerkers; en zorg ervoor dat er voldoende middelen beschikbaar zijn voor de modernisering van informatiesystemen.
Het agentschap zal toezicht houden op en samenwerken met IT-dienstverleners om de infrastructuur, apparatuur en gedeelde informatiesystemen te moderniseren in overeenstemming met de regelgeving; oplossingen implementeren om gegevens uit oude informatiesystemen over te nemen en gegevens naar nieuwe informatiesystemen over te dragen; en ervoor zorgen dat administratieve procedures, openbare diensten en officiële activiteiten soepel, efficiënt en zonder onderbrekingen verlopen.
De interne processen, elektronische processen, online publieke diensten en configuraties binnen het informatiesysteem voor de resolutie van de provinciale administratieve procedure moeten worden aangepast om te voldoen aan de eisen van de organisatorische herstructurering, de implementatie van een tweeledig lokaal bestuursmodel en de sluiting van de interface van het provinciale portaal voor publieke diensten per 1 juli 2025. Dit moet vóór 30 juni 2025 voltooid zijn.
Werk samen met het overheidscomité voor digitale handtekeningen om nieuwe, gewijzigde en bijgewerkte gespecialiseerde digitale handtekeningcertificaten voor organisaties en individuen uit te geven, zodat elektronische documenten en bestanden digitaal kunnen worden ondertekend. Voltooi dit vóór 30 juni 2025.
Het Volkscomité van de stad Hai Phong dient de lijst met identificatiecodes voor de administratieve eenheden op gemeentelijk niveau, die onder het tweelaagse lokale bestuursmodel vallen, te registreren en in te dienen bij het regeringskantoor. Dit is nodig voor het verzenden en ontvangen van documenten via het Nationale Documentenuitwisselingssysteem. Dit moet vóór 12:00 uur op 29 juni 2025 voltooid zijn.
Dit is een bijzonder belangrijke en urgente taak die een snelle en gerichte afhandeling vereist. De premier verzoekt de secretarissen van de provinciale en stedelijke partijcomités en de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden tijd vrij te maken voor het aansturen van hun ondergeschikte instanties en eenheden om de bovengenoemde taken te voltooien. Zij moeten ervoor zorgen dat de administratieve procedures, de publieke dienstverlening aan burgers en bedrijven, en de activiteiten van de openbare dienstverlening soepel en efficiënt verlopen tijdens de reorganisatie van de bestuurlijke eenheden en de implementatie van het tweelaagse lokale bestuursmodel.
Bron: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/dam-bao-dong-bo-lien-thong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap
Reactie (0)