Regisseur Pham Hoang Giang keert na 10 jaar terug naar emotioneel hoogtepunt dankzij het uitvoeren van een nationaal concert

Regisseur Pham Hoang Giang nam de rol van regisseur op zich op de brug van Hanoi, die zich vanaf het historische Ba Dinh-plein bevindt. Hij kon zijn emoties en trots niet verbergen toen hij samen met de crew werkte aan het programma "Onder de glorieuze vlag", waarin heroïsche en ontroerende historische momenten werden herbeleefd voor miljoenen patriottische harten.

Báo An Giang•12/08/2025

Chú thích ảnh — De kunstvoorstelling "Vietnam Brocade" opende het kunstprogramma op het Ba Dinh-plein ( Hanoi ). Foto: Tuan Anh/VNA

Het politieke en artistieke programma "Onder de Glorieuze Vlag" dat plaatsvond op de avond van 9 augustus en dat 3 punten met elkaar verbond - Ba Dinh Square (Hanoi), Ky Dai (Hue) en Creative Park ( Ho Chi Minhstad) - liet veel emoties achter, van trots en emotie bij duizenden kijkers die live keken, maar ook bij miljoenen kijkers die het op televisie zagen.

Dit nationale politieke en artistieke evenement werd georganiseerd door de Centrale Militaire Commissie, voorgezeten door de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger, en werd gecoördineerd met lokale overheden om de 80e verjaardag van de succesvolle Augustusrevolutie (19 augustus 1945 - 19 augustus 2025) en de nationale feestdag van de Socialistische Republiek Vietnam (2 september 1945 - 2 september 2025) te vieren.

Het programma bestaat niet alleen uit een nationaal concert ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de nationale feestdag op 2 september, dat een groot publiek trekt, maar ook uit een artistiek epos, een uiting van emoties en beelden over patriottisme, over het verlangen naar vrede en over de Vietnamese geest door de geschiedenis van de opbouw en verdediging van het land heen.

Het publiek dat aanwezig was bij de brug op het Ba Dinh-plein in Hanoi had het geluk getuige te zijn van de meest authentieke en ontroerende, heilige en heroïsche sfeer van 2 september 1945 - het moment waarop president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas, de wisseling van de wacht en voor het eerst een artiest het lied "We guard your sleep" (muzikant Nguyen Dang Nuoc) zong voor het mausoleum van president Ho Chi Minh...

Duetten op twee of drie locaties, gecombineerde optredens uit de regio's Noord, Midden en Zuid... maakten ook een bijzondere indruk op het publiek. Het programma ontroerde het publiek ook door de verwevenheid met verslagen van waargebeurde historische getuigen, heroïsche verhalen over hen die hun jeugd wijdden aan de vrede en onafhankelijkheid van de natie, in de geest van "Vastberadenheid om te sterven zodat het vaderland kan leven".

Achter het succes van het programma "Under the Glorious Flag" staat een krachtig team met duizenden mensen, van de directeur, algemeen directeur, directeur van elke brug, visueel directeur, muzikaal directeur... Onder hen is Pham Hoang Giang, de regisseur van de Hanoi-brug, vereerd om zijn passie en inspanning bij te dragen aan een programma van bijzondere betekenis.

“Het is 10 jaar geleden dat ik zo’n emotionele show heb gedaan.”

Toen ik de uitnodiging van het organisatiecomité ontving, was ik behoorlijk bezorgd en wist ik dat er veel druk zou komen te staan bij het maken van het programma. Maar ik ben er ook erg trots op dat ik een klein stukje van mezelf kan bijdragen aan de duizenden mensen in de crew en acteurs op drie locaties. We zeggen vaak tegen elkaar: we staan allemaal "onder de glorieuze vlag" en zijn er trots op geboren en getogen te zijn in Vietnam - een prachtig land.

Het is waarschijnlijk tien jaar geleden dat ik voor het laatst zo'n bijzondere emotie heb ervaren. Toen het programma eindigde, zag ik tranen vloeien. Het was een heilig moment, een trots dat ik de druk had overwonnen en met iedereen succes had geboekt. De vreugde en emotie die zo opwelden, zijn lang geleden dat ik die weer heb gevoeld," vertrouwde directeur Pham Hoang Giang toe.

Regisseur Pham Hoang Giang heeft de kans gehad om vele grote programma's te produceren, maar "Under the Glorious Flag" is echt bijzonder qua waarde, timing en ruimte. "De 80e verjaardag van de onafhankelijkheid van het land vieren, staand op het Ba Dinh-plein, voor het mausoleum van Oom Ho, en de heroïsche momenten van de natie op 2 september 1945 herbeleven, dat is een buitengewoon heilig gevoel", benadrukte Pham Hoang Giang.

"Ik wil altijd elke gebeurtenis en elke emotie in die reis zo waarheidsgetrouw mogelijk nabootsen, en dat is de toneelmethode die ik voor dit programma hanteer. Van de meningen van de opperbevelhebber en de regisseur van alle programma-inhoud tot de productieorganisatie, van het script tot het complete programma, het is de collectieve creativiteit van een team dat unaniem bijdraagt en elk kleinste detail vormgeeft. Historische onderwerpen vereisen absolute nauwkeurigheid, dus of het nu gaat om de keuze van woorden, beelden, kostuums of rekwisieten, het team vertrouwt altijd op authentieke informatiebronnen en krijgt zorgvuldig advies van experts en ervaren collega's", aldus de regisseur.

Pham Hoang Giang onthulde de extra druk achter de schermen en zei dat het programma een enorme uitdaging vormde: drie punten tegelijk verbinden. In tegenstelling tot een vaste opstelling moest deze keer elke seconde, elke minuut precies op elkaar afgestemd zijn: welk punt, welke zanger, welk nummer... om alles in elkaar te laten overvloeien. Daarom was de nauwe samenwerking tussen de algemeen directeur, de regisseurs van de punten, de filmregisseurs van QPVN, VTV, de filmregisseurs van de drie punten, samen met een reeks technische afdelingen, artiesten, art crew... zeer continu en nauwkeurig via de hotline.

"Die enorme hoeveelheid werk vereiste absolute concentratie en hoge druk. Maar het was die druk die collectieve kracht creëerde, waardoor we een kunstprogramma konden creëren dat de naam Under the Glorious Flag waardig is", zei hij.

Regisseur Pham Hoang Giang zei: "Ik wil graag het Ministerie van Defensie, het organiserend comité - QPVN, het Militaire Radio- en Televisiecentrum en het hele productieteam bedanken: algemeen directeur van het programma - journalist, kolonel Phung Viet Anh, algemeen artistiek directeur Pham Hoang Nam. Ik wil ook muzikaal directeur Duong Cam bedanken - die hard heeft gewerkt om muziek te maken en een live-orkest te combineren voor alle drie de locaties, een buitengewoon complexe uitdaging. Duong Cam is echt een van de mensen die enorm heeft bijgedragen aan het succes van dit programma. En samen hebben we de emotionele harmonie onder de glorieuze vlag gecreëerd."

“Eerste keer” en unieke optredens

Het publiek was enorm onder de indruk van de vlagceremonie en het moment waarop president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas, tijdens het programma "Under the Glorious Flag". Volgens regisseur Pham Hoang Giang had de crew ervoor gekozen om de plechtige sfeer van 2 september 1945 na te bootsen. Van de muziek tot de setting, het publiek had het gevoel dat ze dat heilige historische moment herbeleefden.

Een ander bijzonder onderdeel is de wisseling van de wacht, gecombineerd met de uitvoering van het werk "Wij bewaken uw slaap". Voor het eerst mocht er een voorstelling plaatsvinden vlak voor het Mausoleum van Oom Ho, die live werd uitgezonden – een beslissing die zorgvuldig was overwogen door het organisatiecomité, de raad van bestuur van het Mausoleum en de leiders. De wisseling van de wacht is hetzelfde, of het nu in oorlogstijd of vredestijd is; het programma benut dat het niet alleen een eenvoudige taak is, maar ook een diepe symbolische betekenis heeft. Dat moment draagt een sterke nationale spirituele waarde en drukt de ziel, identiteit, veerkracht en ontembaarheid van de soldaten in de erewacht uit – het bewaken van Oom Ho's slaap is ook het bewaken van vrede, onafhankelijkheid, grenzen en de rust van het land.

De optredens die drie punten combineerden, creëerden ook een bijzondere indruk op het programma. Bij één ervan namen de landmacht, marine en luchtmacht deel aan drie punten, waarbij de soldaten van oom Ho in vredestijd werden afgebeeld. Met name op het punt in Hanoi ensceneerde regisseur Pham Hoang Giang een speciale kanondans, uitgevoerd door soldaten van het Ho Chi Minh Mausoleum Commando, die zowel krachtig als symbolisch was.

De twee laatste voorstellingen "Under the Glorious Flag" (componist Xuan Thuy) en "Forgetting Yourself for the People" (componist Doan Quang Khai) met het koor van alle drie de locaties, brachten bijna 1500 acteurs en artiesten samen. Dit was een enorme uitdaging qua enscenering, die absolute coördinatie vereiste om een majestueuze symfonie te creëren die het programma compleet maakte.

Met name het bijna 100 leden tellende orkest van de locatie in Hanoi speelde livebegeleiding voor zowel de locaties in Hue als Ho Chi Minhstad. Dit was werkelijk een uniek hoogtepunt, dat de onsterfelijke epen nieuw leven inblies.

"Misschien is dit wel de eerste keer dat een televisiebrug in Vietnam een harmonieuze prestatie heeft geleverd op alle drie de bruggen. De grootste uitdaging is het omgaan met de signaalvertraging tussen de bruggen – een taak die de hele crew, met name de technisch directeuren van QPVN en Viettel, met man en macht heeft geprobeerd op te lossen. Iedereen kan zich voorstellen dat, zelfs binnen dezelfde brug, de overdracht van signalen van de kleurenwagen naar het ledscherm een zekere vertraging heeft. Maar deze keer kunnen alle drie de bruggen in Hue, Ho Chi Minhstad en Hanoi nog steeds samen zingen, in harmonie – dat is extreem moeilijk en tevens een wonder van het programma", aldus directeur Pham Hoang Giang.

Verbonden door de heilige emotionele band van de natie

"Under the Glorious Flag" wordt beschouwd als een "nationaal concert", onderdeel van een reeks programma's ter ere van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam. Terwijl andere programma's de nationale geest eren en vermaken, is de boodschap van dit programma overduidelijk: het eren van de historische waarde, culturele schoonheid en nobele kwaliteiten van de soldaten van oom Ho.

Het programma belicht diepgaand de heldendaden van de soldaten van oom Ho – een symbool van nationale geest en een fakkel die het revolutionaire ideaal verlicht. Tegelijkertijd straalt "Onder de glorieuze vlag" verantwoordelijkheid, geloof en een brandend verlangen uit om bij te dragen aan de jonge generatie – zij die de reis van het opbouwen en verdedigen van het vaderland voortzetten.

Het organiserend comité wil de gedachte van "Onder de glorieuze vlag" benadrukken. We zijn één natie, één geloof, één wil en één streven om de toekomst te bereiken. De solide steun van de Partij, het land, het volk en het heldhaftige Vietnamese Volksleger is daarbij van groot belang.

"Ik denk dat kunstprogramma's zoals Under the Glorious Flag of de nationale concerten Fatherland in the Heart of V Concert, die tegelijkertijd plaatsvinden, bijdragen aan het uiten van de geest van patriottisme en liefde voor het Vietnamese volk. Wanneer het volkslied of de Onafhankelijkheidsverklaring van Oom Ho op het Ba Dinh-plein weerklinkt, is dat een onvergetelijk moment dat elk hart doet overstromen van heilige emoties en diepe trots", aldus regisseur Pham Hoang Giang. Hij bevestigde ook: "Under the Glorious Flag is werkelijk heel bijzonder, niet alleen verbonden door televisiesignalen, maar ook door de heilige emotionele draad van de natie. De harmonieuze combinatie van vele uiteenlopende podiumtechnieken heeft een diepgaande artistieke ervaring gecreëerd."

"Na het programma had ik de gelegenheid om met een aantal veteranen te praten en zag ik dat ze erg blij en enthousiast waren. Ze vertelden me over de oorlog, de wonden op het slagveld die hen veel pijn hadden gedaan, maar nu denken ze dat die offers niets zijn vergeleken met de trots van een leven in vrede. Bovendien voelen ze zich gelukkig dat ze deel uitmaken van het programma, terwijl iedereen zich hun bijdragen nog herinnert. Als ik naar die vertrouwelijke gesprekken luister, ben ik nog trotser dat ik deelneem aan zo'n betekenisvol programma", aldus directeur Pham Hoang Giang.

Ondanks de vele druk en uitdagingen die Pham Hoang Giang en zijn team ondervonden, streefden ze er voortdurend naar om ze te overwinnen. Ze werkten tot in de kleinste details goed samen en schreven samen een episch gedicht - een emotionele en visuele verklaring van patriottisme, vredesverlangen en Vietnamese moed. "Under the glory flag" werd een trotse blikvanger in de reeks programma's ter ere van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september, en inspireerde zowel huidige als toekomstige generaties enorm.

Volgens VNA

Bron: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html