Continuïteit en overerving
Tijdens de oorlog tegen de VS werd het slagveld van Zone 5 een uitgestrekt literair gebied, dat een diepe indruk achterliet op de revolutionaire literatuur van gerenommeerde schrijvers zoals Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le en anderen.
Na de hereniging van het land in 1975 bleven verschillende oorlogsschrijvers in de provincie Quang Nam wonen, waaronder de schrijvers Nguyen Ba Tham en Ho Duy Le. Deze schrijvers vormden een brug tussen de twee periodes van de nationale bevrijdingsstrijd en de wederopbouw van hun thuisland tijdens het Doi Moi-tijdperk (de vernieuwingsperiode).
Schrijver Nguyen Ba Tham kreeg de kans om terug te keren naar het oude slagveld en schreef de essaybundels "Wandelen langs de grens" en "Land van bloed en vuur". Schrijver Ho Duy Le heeft zijn schrijftalent in het bijzonder lange tijd behouden en is, ondanks zijn leeftijd van boven de 80, nog steeds actief.
Terugkijkend op de mijlpalen in zijn boekpublicatie, kan men zijn volhardende en omvangrijke schrijverscarrière ten volle waarderen: "Green Sand" (1994), "In the Dust of Time" (2000), "Those Who Remain" (2002), "Stories of Yesteryear" (2004), "Cactus Flowers on the Sand" (2004), "My Mother" (2006), "Ten Chapters and a Time" (2011), "The Fire of Mount Thanh" (2011), "Nothing Is Lost" (2012), "The Long and Arduous Journey" (2015), "The Road to Da Nang " (2018), "Staying" (2019), "Where Sand Blows and Waves Crash" (2020) en "A Love Affair in the Land of Fire" (2024).
In navolging van gevestigde schrijvers, en in hun streven naar de opbouw van hun thuisland, hanteren veel schrijvers en dichters uit de provincie Quang Nam hun pen met grote zorgvuldigheid en verantwoordelijkheid, in de hoop het gezicht van dit land van kennis te schetsen.
Deze omvatten Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…
Schrijvers als Nguyen Tam My verkennen het thema van de revolutionaire oorlog met opmerkelijke werken zoals: "Bloed en misdaad", "Kindertijd in oorlogstijd", "Het dak van Ben", enz. Pham Thong heeft essaybundels zoals "Geplaagd door de oostelijke regio", "Tam Ky in tijden van vuur en kogels", "Rood zand", enz. Schrijver Nguyen Ba Hoa schrijft over kinderen met werken zoals: "Tienduizend krekels", "Zwartsnuit op de dag van terugkeer", "Zonsopgang aan de Hoai-rivier", "Het sprookje van Han", "Vreemdelingen die van elkaar houden", enz.
Schrijver Nguyen Tam My merkte op: "Er zijn drie generaties schrijvers in Quang Nam die van elkaar hebben geërfd en met elkaar verbonden zijn. Ze hebben ernaar gestreefd om te creëren en hebben daarmee een vrij unieke identiteit op de nationale literaire kaart gevormd."
Naast schrijvers die het thema van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog behandelden, onderzochten en vernieuwden latere schrijvers en dichters de uitdrukkingsvorm, met name in de poëzie, met onconventionele en moderne benaderingen die aansloten bij de algemene trends.
Het Quang Nam-element komt met name sterk tot uiting in de jaarlijkse Quang Nam Literatuur- en Kunstprijs en de Quang Land Literatuur- en Kunstprijs, die eens in de vijf jaar wordt uitgereikt. Dit is duidelijk te zien in de creatieve methoden, zoals het taalgebruik en het Quang Nam-karakter, bij het ontwikkelen van personages.
Van 2003 tot 2020 waren er vier schrijvers uit Quang Nam lid van de Vietnamese Schrijversvereniging : Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My en Le Tram. Later werden daar nog twee personen aan toegevoegd: de dichter Do Thuong The en dokter Huynh Thi Thu Hau.
Toewijding is vereist.
Terugkijkend op de 50 jaar sinds de bevrijding van ons vaderland en de 28 jaar sinds de heroprichting van de provincie, heeft het literaire en artistieke veld in Quang Nam weliswaar enkele successen geboekt; echter, vergeleken met de traditie van dit land van kennis, de "bakermat" van revolutionaire literatuur en kunst, blijft het bescheiden.
Volgens schrijver Nguyen Ba Tham, van 1997 tot 2009 vicevoorzitter van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst van Quang Nam, was de oprichting van deze vereniging en het tijdschrift Dat Quang een belangrijke mijlpaal. Het legde een basis voor het samenbrengen van kunstenaars en schrijvers, het stimuleren van creativiteit en het ontdekken van nieuw talent voor de literatuur van Quang Nam.
Met name het project "Honderd jaar poëzie in Quang Nam" en het plan voor het verzamelen, systematiseren en gebruiken van waardevolle documenten over het thema van de revolutionaire oorlog, goedgekeurd door het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Quang Nam, hebben een belangrijke impuls gegeven aan de ontwikkeling van het literaire en artistieke veld in Quang Nam.
“Wat betreft het werk ‘Honderd jaar poëzie van Quang Nam’, dat in 2005 verscheen, gaf het lezers een overzicht van de poëzie uit deze regio gedurende twee eeuwen. In mei 2009 vaardigde het Provinciaal Partijcomité Richtlijn 54 uit over ‘Het voortzetten van de verzameling, systematisering en het gebruik van waardevolle documenten over het thema van de revolutionaire oorlog’. Het Provinciaal Volkscomité heeft hiervoor budget vrijgemaakt. Als gevolg hiervan hebben we deze kostbare ‘schat aan documenten’ geleidelijk aan kunnen ontsluiten,” aldus schrijver Nguyen Ba Tham.
Een andere zorg, volgens schrijver Nguyen Tam My, is dat er nog steeds te weinig projecten zijn die voldoende investeren in het proces van het opbouwen van nieuwe plattelandsgebieden.
"Het lijkt erop dat schrijvers en dichters uit Quang Nam buiten het bereik van het nieuwe plattelandsontwikkelingsprogramma in hun thuisland vallen, en dat baart me altijd zorgen. In navolging van de revolutionaire schrijvers moet de jongere generatie schrijvers zich inzetten en de realiteit van het leven onderzoeken om verhalen te schrijven die diep geworteld zijn in de werkelijkheid en de harten van de lezers raken," aldus schrijver Nguyen Tam My.
Bron: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html
Reactie (0)