Om festivals tot de overtuigingen van de gemeenschap te maken

Op 3 februari 2025 heeft de premier het officiële bericht nr. 09 uitgegeven over het organiseren van festivals na het Chinese Nieuwjaar en het Lentefeest van 2025. Het nieuwe punt in het officiële bericht over de festivals van dit jaar is dat er duidelijk wordt vastgelegd dat leiders van ministeries, afdelingen en lokale overheden aan het festival moeten deelnemen.

Trieu Khuc dorpsfestival (gemeente Tan Trieu, district Thanh Tri, Hanoi ). Foto: VNA.

In het persbericht van de premier werd met name opgemerkt dat kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en partijleden zich strikt moeten houden aan de wettelijke voorschriften inzake het organiseren en deelnemen aan festivals. Ze mogen absoluut geen grootschalige en verspillende festivals organiseren of eraan deelnemen. Dit geldt vooral voor hen die deze festivals misbruiken om invloed uit te oefenen en zich bezighouden met bijgelovige activiteiten.

Daarnaast is het noodzakelijk om de inspectie, het toezicht en het toezicht te versterken, en om overtredingen bij festivalactiviteiten die winst opleveren en negatieve gevolgen hebben, snel te voorkomen en streng aan te pakken. Dit geldt met name op locaties waar veel festivalactiviteiten plaatsvinden en waar veel mensen aan deelnemen.

De premier verklaarde dat men absoluut geen festivals mag bezoeken tijdens werkuren, dat men geen gebruik mag maken van het openbaar vervoer om festivals te bezoeken, behalve in het geval van het uitvoeren van taken, en dat men geen staatsbegroting, middelen of publieke middelen mag gebruiken in strijd met de regelgeving voor festivalactiviteiten.

Het nieuwe punt in het telegram van de premier voor het festivalseizoen van dit jaar is met name: Leiders van ministeries, agentschappen en lokale overheden mogen geen festivals bijwonen, tenzij ze daartoe door de bevoegde autoriteiten zijn aangewezen.

Volgens journalist Pham Trung Tuyen, adjunct-directeur van VOV Traffic Channel (Voice of Vietnam), is dit een zeer nieuw detail vergeleken met voorgaande festivalseizoenen, waarin alleen het gebruik van openbaar vervoer of het bezoeken van festivals tijdens werkuren werd genoemd. Het telegram van de premier van 2009, zo kan men zeggen, slaat de spijker op de kop over een al jaren "gevoelig" onderwerp, namelijk "de gewoonte van kleingeestig misbruik van posities en bevoegdheden om de rechten van het volk te verkrijgen. En dergelijk kleingeestig misbruik is niet alleen een kwestie van openbare discipline, maar roept ook een negatieve reactie op in de manier waarop mensen naar het publieke apparaat kijken", aldus journalist Pham Trung Tuyen.

Journalist Pham Trung Tuyen legde dit uit: Lentefeesten, meestal volksfeesten, zijn in wezen culturele en religieuze activiteiten van lokale gemeenschappen. De deelname van leiders, samen met hun bestuurlijke functies, aan volksfeesten brengt welkomstrituelen met zich mee, verstoort de traditionele orde en heeft een negatieve invloed op de culturele en religieuze gebruiken van de bevolking. Bijvoorbeeld door de weg vrij te maken om ambtenaren voorrang te geven, voor te dringen in de rij voor leiders die offers brengen, of ceremoniële posities in te nemen die oorspronkelijk toebehoorden aan de lokale bevolking...

Deelnemen aan festivals of het bezoeken van de tempel aan het begin van het jaar is uiteindelijk een legitieme behoefte van de mensen, inclusief leiders. Omdat het een legitieme behoefte is, is het normaal dat elke leider naar festivals gaat of festivals bijwoont, mits hun aanwezigheid persoonlijk is en de regels niet overtreedt, zoals tijdens kantooruren of bij gebruik van openbaar vervoer. Dit is de geest van het telegram van de premier dit jaar, om een ​​realiteit die zich nog steeds elk jaar voordoet, te beperken: lokale leiders zijn aanwezig op festivals met volledige titels, ook al heeft hun positie soms niets met het festival te maken; die aanwezigheid is absoluut niet representatief voor de noodzakelijke aard. Het kan worden beschouwd als misbruik van positie om te voldoen aan een zeer persoonlijke behoefte om festivals bij te wonen, soms gewoon om te pronken, soms om voorrang te krijgen bij het uitvoeren van rituelen.

Deelnemen aan festivals en bidden is een prachtig kenmerk, een traditioneel cultureel erfgoed, een gezonde spirituele culturele activiteit. De wens voor een vredig leven is een gemeenschappelijke wens van iedereen. Aan het begin van het jaar naar de tempel gaan om Boeddha te aanbidden, bidden voor vrede voor jezelf en je dierbaren, bidden voor nationale vrede en welvaart is een prachtige behoefte, een heilig ritueel dat respect verdient. Leider of ambtenaar zijn betekent niet dat je niet naar festivals kunt gaan of er niet aan kunt deelnemen. Zelfs degenen die de maatschappij ingaan en belangrijke posities bekleden, nemen bij terugkeer naar hun dorp nog steeds op een eenvoudige manier deel aan de rituelen en gebruiken van het dorp, wat nog bewonderenswaardiger is. Het is alleen noodzakelijk om de geest van de richtlijn van Telegram 09 te volgen: absoluut niet naar festivals gaan tijdens werkuren, geen openbaar vervoer gebruiken om naar festivals te gaan, behalve in het geval van het uitvoeren van taken; evenals lokale leiders die niet deelnemen indien ze niet zijn aangewezen.

Het verzoek aan leiders van ministeries, agentschappen en lokale overheden om niet willekeurig deel te nemen aan festivals, zoals vermeld in het telegram van de premier, is naar mijn mening een actie om de onschuld en puurheid van volksfeesten te herstellen. Onschuld, puurheid en de culturele sfeer doordrenkt van volkscultuur vormen de ziel, de meest aantrekkelijke en mooie aspecten van lentefeesten. Maar die is in de loop der jaren enigszins beschadigd en verloren gegaan door administratieve factoren.

Veel festivals, die in wezen culturele activiteiten van dorpsgemeenschappen zijn, waarbij zowel het ritueel als het festival culturele kenmerken, geschiedenis, levensstijl en overtuigingen van de gemeenschap zouden moeten hebben, met hiërarchie en orde die door vele generaties dorpelingen zijn gevormd, kunnen echter plotseling bureaucratisch worden.

Sommige mensen denken dat de administratieve elementen die tijdens volksfeesten voorkomen onschadelijk zijn en weinig invloed hebben. Maar ik denk van niet. Ik geloof namelijk dat feesten de kristallisatie zijn van de cultuur van elk land, die op natuurlijke wijze van generatie op generatie wordt doorgegeven. Elke externe invloed op het ritme van het feest zal de smaak en kleur ervan veranderen. Het is als het koken van een traditioneel gerecht en het toevoegen van buitenlandse kruiden.

Bovendien is het festival een culturele activiteit van de gemeenschap, waarbij alleen de mensen binnen de gemeenschap de baas kunnen zijn en de geest van het festival kunnen creëren. Daar zijn de goden in de geest, de rituelen in de traditie, de gebruiken en de esthetiek van het dorp belangrijk. De verschijning van ambtenaren, met hun administratieve rol, is inherent ongewenst.

Journalist Pham Trung Tuyen – Adjunct-directeur van VOV Traffic-kanaal – Voice of Vietnam.

Bron: https://daidoanket.vn/de-le-hoi-la-tin-nguong-cua-cong-dong-10299556.html