Om mensen direct te laten profiteren van administratieve hervormingen en digitale transformatie in de landsector

De campagne beoogt de kadasterdatabase te voltooien die "correct - voldoende - schoon - levensvatbaar - uniform - gedeeld" is, zodat mensen direct profiteren van administratieve hervormingen en digitale transformatie in de landsector. Door informatie te verstrekken en te verifiëren, dragen mensen bij aan de opbouw van een modern, transparant en effectief landbeheer.

Door informatie te verstrekken en te verifiëren, dragen mensen bij aan de opbouw van een modern, transparant en effectief landadministratiesysteem. Illustratieve foto.

De Partij, de Staat en de Regering hebben in de loop der jaren altijd aandacht besteed aan, waarde gehecht aan en resoluut leiding gegeven aan de opbouw van de Nationale Gronddatabase. Het is een van de zes databases die prioriteit hebben gekregen om te worden ingezet als basis voor de ontwikkeling van e-overheid, richting een digitale overheid, digitale economie en digitale samenleving.

De nationale kadasterdatabase zal, gekoppeld aan de databases van ministeries en afdelingen, een basis creëren voor het vernieuwen van nationale bestuursmethoden en met name landbeheer in een moderne richting, het snel ontwikkelen van moderne productiekrachten, het voorkomen van achterstand en het bijdragen aan een baanbrekende ontwikkeling en welvaart van het land in het nieuwe tijdperk.

Tegelijkertijd bieden we een synchroon en uniform hulpmiddel voor het afhandelen van administratieve procedures op het land voor burgers en bedrijven in een elektronische omgeving die handig, snel, nauwkeurig, kwalitatief hoogstaand, efficiënt en transparant is;

De belangrijkste beleidslijnen van de Partij en de Staat concretiseren

De campagne voor het verrijken en opschonen van landdata is een concrete stap in de uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau over doorbraken in wetenschap, technologie, innovatie en nationale digitale transformatie. Dit is ook een taak die is vastgelegd in Plan nr. 02-KH/BCĐTW van 19 juni 2025 van de Centrale Stuurgroep, met de eis om data centraal te stellen en te zorgen voor "correct - voldoende - schoon - levendig - uniform - gedeeld".

Daarnaast stelt Resolutie nr. 214/NQ-CP van 23 juli 2025 van de regering de doelstelling dat in 2026 100% van de nationale databanken, met inbegrip van kadasterdatabanken, moet zijn herzien en gestandaardiseerd. Dit moet ervoor zorgen dat deze kunnen worden verbonden, gedeeld en geïntegreerd ten behoeve van de directie en het bestuur, dat administratieve procedures moeten worden hervormd en dat er online openbare diensten moeten worden aangeboden.

Na deze campagne wordt een synchrone, uniforme kadasterdatabase gecreëerd, die wordt gebruikt als hulpmiddel voor het staatsbeheer van land, om de kwaliteit van de openbare dienstverlening voor burgers en bedrijven op een handige, snelle, nauwkeurige, openbare en transparante manier te verbeteren, om documenten en papierwerk te verminderen en verantwoordelijkheden te verduidelijken.

De campagne richt zich dan ook op drie hoofddoelen: het creëren van een basis voor de ontwikkeling van e-overheid en moderne, fundamentele hulpmiddelen voor staatsbeheer van land; alle niveaus en sectoren hebben volledige, snelle en nauwkeurige informatie om snel transparante, effectieve en verantwoorde beslissingen te kunnen nemen;

Verbeter de kwaliteit van de openbare dienstverlening op het land; hervorm en los administratieve procedures op het land voor mensen en bedrijven op in de elektronische omgeving;

Het verbinden, delen en synchroniseren van de Nationale Kadasterdatabase met de Nationale Database en databases van andere sectoren zorgt ervoor dat er soepel kan worden samengewerkt tussen instanties binnen het politieke systeem en dat digitale bronnen en gegevens effectief kunnen worden benut en gebruikt.

De heer Mai Van Phan, adjunct-directeur van de Dienst Landbeheer (Ministerie van Landbouw en Milieu), hoofd van de Werkgroep die Plan 515/KH-BCA-BNN&MT uitvoert, zei dat de campagne de drastische deelname van het Ministerie van Landbouw en Milieu, het Ministerie van Openbare Veiligheid en de lokale overheden aantoont om het beleid van het Politbureau inzake doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie en nationale digitale transformatie (Resolutie 57) te realiseren. Met name de opbouw van een Nationale Landdatabank vormt een belangrijke basis voor overheden op alle niveaus om burgers sneller en transparanter van dienst te kunnen zijn.

In de context van de reorganisatie van het lokale bestuursmodel met twee niveaus zullen volledige en nauwkeurige landgegevens lokale overheden helpen om administratieve procedures op gemeentelijk, wijk- en stadsniveau af te handelen. Mensen hoeven niet langer veel te reizen en gegevens worden elektronisch verwerkt, wat tijd en kosten bespaart.

Mensen staan ​​centraal in de campagne

De campagne heeft als doel een ‘correcte – voldoende – schone – leefbare – uniforme – gedeelde’ kadasterdatabase op te stellen, zodat mensen direct kunnen profiteren van administratieve hervormingen en digitale transformatie in de landsector.

Daarom wordt in de campagne elke burger aangemoedigd om mee te werken aan het verstrekken en verifiëren van informatie, en de staat te ondersteunen bij het opbouwen van een 'correcte - voldoende - schone - leefbare' gronddatabase ter ondersteuning van het beheer en de administratieve hervormingen.

Partijcelsecretaris en hoofd van de woongroep van de stad Hanoi ondersteunt wijkfunctionarissen bij het verzamelen van gegevens uit het Rode Boek. (Foto: ANH TUAN)

Naar aanleiding van klachten van mensen over het verzoek om kopieën te maken van certificaten van landgebruiksrechten of deze notarieel te bekrachtigen, stelde de heer Mai Van Phan dat mensen alleen kopieën van certificaten en identiteitskaarten hoeven te overleggen als de Werkgroep daarom vraagt, zonder dat ze deze hoeven te laten notariseren.

Ter verduidelijking: de adjunct-directeur van het Departement van Landbeheer zei dat de informatie over landgebruikers, waaronder informatie over land en informatie op identiteitskaarten en burgerservicekaarten op certificaten die aan landgebruikers zijn afgegeven, in verschillende perioden is opgesteld vanwege de kenmerken ervan.

Bovendien zijn het beheer, de opslag van gegevens en het technologische niveau in elke periode veranderd. Dat komt deels doordat landgebruikers willekeurig de bestemming hebben veranderd, grond en bijbehorende activa hebben verhandeld met handgeschreven documenten en erfrechten niet hebben vastgelegd. Dit heeft in sommige gevallen geleid tot onjuiste en inconsistente informatie en gegevens.

Het doel en de vereiste van deze campagne is om de nationale database over land te voltooien en zo te zorgen voor een "correct - voldoende - schoon - leefbaar - uniform - gedeeld gebruik". Tegelijkertijd is het een hulpmiddel voor instanties om administratieve procedures met betrekking tot land voor mensen en bedrijven af ​​te handelen volgens het one-stop-mechanisme, de one-stop-verbinding bij het One-stop Department en het National Public Service Portal.

Het verzamelen van inputinformatie om de juiste, volledige en zuivere landgegevens te verkrijgen, vereist de deelname van het gehele politieke systeem en de sociale lagen. Met name de deelname van landgebruikers en grondeigenaren om informatie te verstrekken en te verifiëren is zeer noodzakelijk en effectief in de uitvoering van deze campagne, bevestigde de heer Mai Van Phan.

Daarom is de deelname en medewerking van burgers bij het verstrekken, beoordelen, aanvullen en verifiëren van informatie met de beheersinstantie om gegevens te "verrijken en op te schonen" zeer waardevol. Dit is een belangrijke stap voor de staat en de burgers om de Nationale Grondendatabase te voltooien, ten behoeve van de implementatie en afhandeling van administratieve procedures met betrekking tot grond en andere online openbare diensten in de elektronische omgeving.

Op 21 oktober meldde de afdeling Administratieve Politie voor Sociale Orde (C06) dat het Ministerie van Openbare Veiligheid in samenwerking met het Ministerie van Landbouw en Milieu een hulpprogramma heeft ontwikkeld voor de VNeID-applicatie. Hiermee kunnen mensen zelf informatie over grond- en huiseigenaren verstrekken, controleren en authenticeren via de nationale bevolkingsdatabase, zonder dat ze een kopie van het certificaat hoeven in te dienen.

Dit is een van de stappen in de campagne om de nationale landdatabase te 'verrijken en opschonen', die door eenheden in het hele land wordt gecoördineerd.

Bij het opzetten van een lokaal bestuursmodel met twee niveaus zijn de specifieke taken op het gebied van landbeheer die worden overgedragen aan de niveaus gemeente, wijk en speciale economische zone erg omvangrijk. Er is een gronddatabase nodig, zodat gemeenten over voldoende hulpmiddelen beschikken om administratieve procedures te beheren en op te lossen.

Vanaf de voorbereiding en uitgifte van Plan 515/KH-BCA-BNN&MT hebben het Ministerie van Openbare Veiligheid en het Ministerie van Landbouw en Milieu volledige richtsnoeren en professionele procedures opgesteld die lokale overheden kunnen toepassen en implementeren. Tegelijkertijd worden de veiligheid, beveiliging en vertrouwelijkheid van de informatie gewaarborgd bij het verzamelen ervan.

QUYNH HUONG-THAI SON

Bron: https://nhandan.vn/de-nguoi-dan-huong-loi-truc-tiep-tu-cai-cach-hanh-chinh-chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-dat-dai-post916939.html