Het erfgoed van de beeldende kunst van Indochina in het Quang San Museum

De Mona Lisa (1974) van Mai Trung Thu, die in 2021 bij Christie's voor 717.000 dollar werd verkocht, is nu te zien in het Quang San Art Museum.

Van links naar rechts: het dorp van Nguyen Gia Tri, het portret van een jonge vrouw van Tran Van Can en Tu Hai van Vu Cao Dam.

Naast deze werken zijn er ook werken te zien van kunstenaars als Le Pho, Le Thi Luu, Vu Cao Dam, Nguyen Gia Tri en anderen. Deze werken zijn te bewonderen in de tentoonstelling "Wortels die nooit bereiken", die loopt tot en met 31 januari 2026 op de begane grond van het Quang San Kunstmuseum. De tentoonstelling is georganiseerd ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan ​​van de Indochina Hogeschool voor Schone Kunsten (EBAI) 1925-2025.

De Mona Lisa en haar glimlach door een nieuwe lens.

Het publiek krijgt de kans om terug te reizen in de geschiedenis naar de Indochinese periode (1925-1945) en de werken te bewonderen van gerenommeerde kunstenaars die Franse docenten, reizende kunstenaars en studenten waren in de eerste negen afstudeerklassen van de school.

De beginjaren van de EBAI School markeerden een schitterende periode in de geschiedenis van de Vietnamese kunst, waarin zowel docenten als studenten enthousiast experimenteerden met inheemse materialen, wat resulteerde in een unieke fusie tussen traditionele nationale kunst en de academische stijl van de Europese schilderkunst.

Deze experimenten droegen bij aan de vorming van de kenmerkende artistieke identiteit van Vietnam tijdens de Indochinese periode: een esthetische neiging, een streven naar schoonheid door een subtiele vermenging van Franse geleerdheid en een bewuste zoektocht naar nationale identiteit.

De Mona Lisa (1974) van de beroemde schilder Mai Trung Thu is een uitstekend voorbeeld van die hedendaagse zoektocht naar de Vietnamese identiteit.

Dit werk, voltooid door de gerenommeerde kunstenaar op 68-jarige leeftijd, is de derde en grootste (53,5 x 37,5 cm) versie van Mai Trung Thứ van het originele werk van Leonardo da Vinci.

Het werk wordt beschouwd als iconisch en vertegenwoordigt een rijpe creatieve periode en een levenslange zoektocht naar en het leren van Europese meesters door Mai Trung Thứ.

Mai Trung Thu had eerder al twee versies van de Mona Lisa geschilderd, in 1958 en 1961. Vergeleken met die twee eerdere versies heeft de Mona Lisa (1974) een compleet ander kleurenpalet, met koelere, rijkere en meer ingetogen tinten.

Mona Lisa (1974) bevindt zich nu in een meer contemplatieve fase, met veranderingen in kleur en kledingpatronen. De achtergrond van Ha Long Bay is veranderd in een zonsondergang en het zegel van de kunstenaar is verplaatst naar een meer bescheiden positie in de rechterbenedenhoek.

Hoewel het afgeleide werken zijn, laten de Mona Lisa- schilderijen van Mai Trung Thứ toch een bijzondere indruk achter vanwege de manier waarop hij cultuur overbrengt: hij eert zowel de renaissancegeest van Leonardo da Vinci als bevestigt de Vietnamese identiteit.

Kijkers zullen de Vietnamese Mona Lisa direct herkennen aan haar elegante ao dai-jurk, haar keurig gestylede zwarte haar verborgen onder een sluier en haar gevouwen handen tegen de achtergrond van de mistige Ha Long-baai.

Met zijn favoriete materiaal, zijde, versterkt Mai Trung Thứ de delicate maar emotionele schoonheid nog verder, in contrast met westerse olieverfschilderijen, en herschept hij de klassieke glimlach van de Mona Lisa in een Vietnamese gevoeligheid.

Drie versies van de Mona Lisa uit 1958, 1961 en 1974 van de beroemde schilder Mai Trung Thứ.

De geest van behoud, verspreiding en verbinding.

Naast Mai Trung Thứ's Mona Lisa presenteert "The Ever-Reaching Roots" ook verschillende recent uitgebrachte werken van gerenommeerde schilders uit dezelfde periode, zoals Lê Phổ, Lê Thị Lựu, Vũ Cao Đàm, enz.

Deze werken laten allemaal zien hoe Vietnamese kunstenaars, en met name kunstenaars in ballingschap, de wereldwijde kunst benaderen vanuit een lokaal esthetisch perspectief.

Volgens de heer Nguyen Thieu Kien, directeur van het Quang San Kunstmuseum, biedt dit een kans om terug te blikken op een cruciale en emotioneel beladen periode in de geschiedenis van de Vietnamese beeldende kunst, waarin nationale geest en westerse wetenschap samensmolten en een unieke identiteit creëerden, doordrenkt met Oost-Aziatische esthetiek, maar tegelijkertijd ook zeer modern en diepgaand.

Toeschouwers maken gedenkwaardige foto's met de Mona Lisa (1974) van de beroemde schilder Mai Trung Thu - Foto: H.VY

De heer Kien hoopt ook dat het publiek de kans krijgt om de werken directer en van dichterbij te bewonderen, zodat ze een beter begrip krijgen van het leven en de creatieve stijl van de kunstenaars van de Indochina Fine Arts School in haar beginjaren.

Bij deze gelegenheid lanceerde het museum ook zijn nieuwe merkidentiteit met symbolen, kleuren en een beeldtaal die zowel expressief zijn als de geest van erfgoed belichamen: behouden, verspreiden en verbinden.

"Wij koesteren de waarden die de geschiedenis en identiteit van onze natie hebben gevormd, streven ernaar artistieke inspiratie te verspreiden onder zoveel mogelijk mensen en proberen generaties, kunst en leven, Vietnam en de wereld met elkaar te verbinden."

"Dit zijn inspanningen om ervoor te zorgen dat musea niet alleen tentoonstellingsruimtes zijn, maar ook leefruimtes waar kunst gehoord en gevoeld wordt en in harmonie leeft met de tijdgeest," aldus de heer Nguyen Thieu Kien.

Volgens de heer Nguyen Thieu Kien vereist het runnen van een particulier museum aandacht voor vele aspecten, van personeel, management, conservering, tentoonstellingen, curatie en meer.

De heer Kien stelde zich ten doel het museum stap voor stap te ontwikkelen en er een zo verfijnd en professioneel mogelijke plek van te maken, zodat het publiek een frisse en comfortabele ervaring heeft bij het bekijken van de kunstwerken.

De Mona Lisa van Mai Trung Thu uit 1974 is te zien in de tentoonstelling "Roots That Never Stop Reaching".

Hier zijn enkele afbeeldingen van de tentoonstelling "Wortels die nooit uitreiken":

Bezoekers kunnen schilderijen van Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Tran Van Can, enz. bekijken op de tentoonstelling - Foto: H.VY

Het dorp van Nguyen Gia Tri

Portret van een jonge vrouw door Tran Van Can

Tu Hai van Vu Cao Dam

Meisje bij de beek door Le Thi Luu

HUYNH VY

Bron: https://tuoitre.vn/di-san-my-thuat-dong-duong-tai-bao-tang-quang-san-20250807091747765.htm